rise
অভ্যুত্থান · আসা · উঠ · উঠা · চড়ন · জাগা · বৃদ্ধি হওয়া
rising oor Bengaals
rising
en
Present participle of rise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উদয়মান
রাইজিং
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rising
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
At Colombo, for example, daytime humidity stays above 70% all year, rising to over 90% percent during the monsoon season in June.
সাধারণত দক্ষিণাঞ্চল ও পার্বত্য এলাকায় আর্দ্রতা সবচেয়ে বেশি থাকে, কলম্বোর মত জায়গায় সারা বছর প্রায় ৭০% আর্দ্রতা থাকে, জুন মাসের দিকে মৌসুমী বায়ুর প্রভাবে তা সর্বোচ্চ ৯০% পর্যন্ত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Irrawaddy’s photographer Zaw Zaw got to the top of Mandalay Hill early on January 12, 2016, to await the rising sun.
১২ জানুয়ারি, ২০১৬ তারিখের ভোর বেলা ইররাওয়াদ্দির ফোটোগ্রাফার জাও জাও সূর্য ওঠার অপেক্ষায় মান্দালয় পাহাড়ের চুড়ায় ওঠে।globalvoices globalvoices
In the 20th century, the Lokomo began to supplement their traditional agricultural economy by selling fish and lumber and through migrant labor, and their population has begun to rise again.
যাইহোক, বিংশ শতাব্দীতে এসে লোকোনোরা তাদের ঐতিহ্যগত কৃষিজীবিকা ছেড়ে মাছ ধরা, কাঠ কাটা ও পরিযায়ী শ্রমিকের বৃত্তি গ্রহণ করা শুরু করলে তাদের সংখ্যায় একটা স্থিতাবস্থা আসে।WikiMatrix WikiMatrix
The death toll continues to rise.
মৃতের সংখ্যা ক্রমাগত বেড়েই চলছে।gv2019 gv2019
* How to improve the process of Rising Voices micro-grants
• রাইজিং ভয়েসেসের ক্ষুদ্র অনুদান প্রক্রিয়ার আরও কীভাবে উন্নতি করা যায়।gv2019 gv2019
Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
পনটন বলেন, সত্যিই “সোভিয়েত ইউনিয়নের উত্থান, উন্নয়ন ও পতন” ছিল “বিংশ শতাব্দীর অত্যন্ত অদ্ভুত এক ঘটনা।”jw2019 jw2019
When will you rise up from your sleep?”
কখন্ নিদ্রা হইতে উঠিবে?”jw2019 jw2019
Jehovah kindly “makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.”
যিহোবা দয়ার সঙ্গে “ভাল মন্দ লোকদের উপরে আপনার সূর্য্য উদিত করেন, এবং ধার্ম্মিকগণের উপরে জল বর্ষান।”jw2019 jw2019
According to an official at Barqi Tojik, a national power company, limits will become stricter, and the price for electricity is expected to rise until 2010.
বারকি টজিকের একটি অফিসিয়াল অফিসারের মতে, তীব্র হয়ে উঠবে, এবং ২০১০ সাল পর্যন্ত বিদ্যুতের দাম বাড়বে বলে আশা করা হচ্ছে।WikiMatrix WikiMatrix
The reality is that trends like unwed motherhood, rising divorce rates, [and] smaller households . . . are occurring worldwide.”
বাস্তব বিষয়টি হচ্ছে এটি যে, পৃথিবীব্যাপী অবাঞ্ছিত মাতৃত্ব, বর্ধিত মাত্রায় বিবাহবিচ্ছেদ [এবং] ছোট পরিবারের প্রবণতা . . . দেখা যাচ্ছে।”jw2019 jw2019
A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.
মিয়ানমারে সৃষ্ট ক্রমবর্ধমান ঘৃণা, বৈষম্য এবং সাম্প্রদায়িক সহিংসতার মধ্যে সহিষ্ণুতা ও বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক প্রচারের উদ্দেশে সে দেশে একটি সেলফি প্রচারণা শুরু হয়েছে।gv2019 gv2019
Nearly 80 members of the Global Voices community will be coming to Budapest from various parts of the world for the Summit, including a number of grantees of our Rising Voices outreach program, plus several guests arriving specially for the Global Voices Advocacy portion of the program.
পৃথিবীর বিভিন্ন জায়গা থেকে এই সামিটের জন্য বুদাপেস্টে আসবেন গ্লোবাল ভয়েস সম্প্রদায়ের প্রায় ৮০ জন সদস্য। এর সাথে থাকবে আমাদের রাইজিং ভয়েসেস আউটরিচ প্রকল্পের কিছু সদস্য আর বেশ কিছু অতিথি আসবেন গ্লোবাল ভয়েস এডভোকেসী প্রোগ্রামে অংশগ্রহণের জন্য।gv2019 gv2019
The project is a grantee of our Rising Voices initiative co-founded by Alexia Kalaitzi.
এই প্রকল্প আমাদের রাইজিং ভয়েসেস-এর উদ্যোগের অনুদান প্রাপ্ত, আর এর অন্যতম এক স্থপতি এ্যালেক্সিয়া কালাইৎজ।gv2019 gv2019
Due in large part to the rise of the working and middle classes in the new capital of Edo (modern Tokyo), forms of popular drama developed which would later evolve into kabuki.
নতুন রাজধানী এদো নগরে (অধুনা তোকিও) শ্রমজীবী ও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর উত্থানের ফলে লোকপ্রিয় বিভিন্ন ধরণের নাটকের সৃষ্টি হয় যা পরবর্তীকালে কাবুকির জন্ম দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
6 “Nation will rise against nation and kingdom against kingdom.”
৬ “জাতির বিপক্ষে জাতি ও রাজ্যের বিপক্ষে রাজ্য উঠিবে।”jw2019 jw2019
At places, we are hearing of rising concerns on account of excessive showers; at some places, people are anxiously waiting for the rains to begin.
কোথাও কোথাও অতিরিক্ত বর্ষা চিন্তার কারণ হয়ে উঠেছে, অন্যদিকে কিছু জায়গায় মানুষ এখনও বর্ষার প্রতীক্ষা করছেন।pmindia pmindia
Rise and shine!
উঠে পড়ো, বাবু!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 When things seem to be going our way, it is only natural that our hopes rise.
৪ আমরা যেভাবে চাই, বিষয়গুলো যখন সেভাবে ঘটে, তখন স্বভাবতই আমাদের প্রত্যাশা বেড়ে যায়।jw2019 jw2019
Faced with internal rivalries and Rome’s rising power, rulers of the Seleucid Empire were less concerned with enforcing anti-Jewish decrees.
অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব ও রোমের ক্ষমতার উত্থানের কারণে সেলিউসিড সাম্রাজ্যের শাসকেরা যিহূদী বিরুদ্ধ অনুশাসনগুলি খুব একটা জোরদার করতে পারেননি।jw2019 jw2019
Bhuntar is considered a challenging airport for pilots because of its single runway set in a deep valley whose peaks rise several thousand feet higher than the runway.
ভুন্টার এলাকায় অবস্থিত এই বিমানবন্দরটি বিমানচালকদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জিং বিমানবন্দর হিসাবে বিবেচিত হয়, কারণ একটি গভীর উপত্যকায় বিমানবন্দরটির একক রানওয়ে যা সেট যা পিক্সের রানওয়ে চেয়ে কয়েক হাজার ফুট বেশি উচুতে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
Making a strong pitch to rise above the “administrative mechanisms of earlier centuries”, the Prime Minister said the Secretaries had an opportunity to transform the lives of one-sixth of humanity.
পূর্ববর্তীশতকগুলির প্রশাসনিক গতানুগতিকতা ছেড়ে বিশ্বের এক-ষষ্ঠাংশ অধিবাসীর জীবনযাত্রায়পরিবর্তন তথা রূপান্তর সম্ভব করে তোলার সুযোগ গ্রহণ করার জন্য প্রধানমন্ত্রীউদ্বুদ্ধ করেন কেন্দ্রীয় সচিবদের।pmindia pmindia
The rise in the price of silver immediately after the First World War caused the rupee to rise in value to two shillings sterling.
প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরপরই রুপার দাম বেড়ে যাওয়ায় রুপির মূল্যমান হয়ে যায় দুই শিলিং স্টার্লিং।WikiMatrix WikiMatrix
‘Rise, Release, Dance’ activity in Davao City, located in the southern island of Mindanao in the Philippines
ফিলিপাইনের দক্ষিণের দ্বীপ শহর ডাভাওয়ে ‘জাগো, প্রকাশ করো, নাচো’ কার্যক্রম।gv2019 gv2019
My organization, Rising Stargirls, teaches astronomy to middle-school girls of color, using theater, writing and visual art.
আমার প্রতিষ্ঠান, রাইজিং স্টারগার্লস, স্কুলপড়ুয়া মধ্যবয়সী কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েদের জ্যোতির্বিদ্যা শেখায় থিয়েটার, লেখা এবং ভিজুয়াল আর্ট ব্যবহার করে।ted2019 ted2019
Recently, due to rising produce prices in Shenzhen, all vegetables are now costing everywhere from RMB 9/kilo and up.
সম্প্রতি শেনঝেন-এ উৎপাদন খরচ বেড়ে যাওয়া সকল স্থানে সব্জির দাম কিলো প্রতি ৯ আরএমবি বা তার চেয়ে বেশী হয়ে গেছে।gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.