risks oor Bengaals

risks

werkwoord, naamwoord

Plural form of risk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ঝুঁকি

Risks

Soortgelyke frases

risk
ঝুঁকি · ঝুঁকি নে · ঝুঁকি নেওয়া

risk management
ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা

voorbeelde

“They’re also at risk of attracting the attention of older boys who are more apt to be sexually experienced,” says the book A Parent’s Guide to the Teen Years.
কিশোরবয়সি সন্তানদের মানুষ করার জন্য বাবা-মায়ের উদ্দেশে নির্দেশনা (ইংরেজি) নামক বইয়ে বলা হয়েছে, “তাদের চেয়ে বয়সে বড়ো ছেলেরা তাদের প্রতি সহজেই আকৃষ্ট হয়ে পড়ে কারণ সেই ছেলেদের মধ্যে যৌন সংক্রান্ত বিষয়ে অধিক আগ্রহ থাকে আর এই বিষয়টা তাদের জন্য বিপদ ডেকে আনতে পারে।”

On the other hand, one researcher estimated that a woman locked in a stormy marriage runs a 237 percent greater risk of bearing an emotionally or physically damaged baby than a woman in a secure relationship.
অন্যদিকে, একজন গবেষক আনুমানিক হিসেব করে দেখেন যে, যে-মহিলা অটুট সম্পর্কের মধ্যে রয়েছে, তার চেয়ে যে-মহিলা সমস্যাপূর্ণ বিয়ের ফাঁদে আটকা পড়েছেন, তার আবেগগত অথবা শারীরিক দিক দিয়ে ত্রুটিপূর্ণ বাচ্চার জন্ম দেওয়ার শতকরা ২৩৭ ভাগ বিরাট ঝুঁকি রয়েছে।

During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
১৯৫০ এর দশকে, পশ্চিম জার্মানি যখন গণতন্ত্রের অধীনস্থ ছিল তখন যিহোবার সাক্ষীরা যারা তাদের বিশ্বাসের জন্য কারাবরণ করেছিল, তারা এমনকি নির্জন কারাবাস দণ্ডে থাকার ঝুঁকি পর্যন্ত নিয়েছিল যখন তারা বাইবেলের একটি ছোট অংশ এক কয়েদির থেকে আরেক কয়েদির কাছে পাচার করত, যাতে করে তা রাত্রি বেলায় পড়া যেতে পারে।

(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
(মথি ২৪:২১) কিন্তু, আমরা নিশ্চিত হতে পারি যে ঈশ্বরের মনোনীতেরা এবং তাদের সঙ্গীরা নিহত হওয়ার সম্ভবনাযুক্ত বিপদজনক এলাকায় থাকবে না।

This decreased the risk from one in 200 units to between one in 10,000 to one in 10,000,000 per unit of blood.
তারপর থেকে সংক্রমণের হার প্রতি ২০০ ইউনিট রক্তের জন্য ১ জন থেকে কমে প্রতি ১০,০০০ - ১০,০০০,০০০ ইউনিট রক্তের জন্য ১ জন-এ পরিণত হয়েছে।

Human Rights Watch honors Ratnaboli Ray for leading the fight – often at great personal risk – to move India toward a rights-based system of mental health care.
ব্যক্তিগত গুরুতর ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও মানসিক স্বাস্থ্য শুশ্রুষার এক অধিকার ভিত্তিক অবস্থার দিকে ভারতকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে তিনি যে লড়াই করেছেন তার জন্য- হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রত্নাবলী রায়কে সম্মান জানায়।

Even if they have never known another country, they are at constant risk of being deported to their birth countries as they grow up.
যদিও তারা অন্য দেশ চেনে না কিন্তু তারপরেও তাদের জন্য একটা বিপদ থেকে যায় বড় হয়ে জন্মভূমি থেকে নির্বাসিত হবার ভয়।

Thousands of Syrian refugee children who are at serious risk from freezing temperatures, as winter sets in the Middle East, are being supported by Save the Children organization which is:
সিরিয়ার হাজার হাজার উদ্বাস্তু শিশু তীব্র শীতের মত এক ভয়াবহ হুমকির মুখে রয়েছে, বিশেষ করে যখন মধ্যপ্রাচ্যে শীত মৌসুম শুরু হয়েছে। সেফ দি চিলড্রেন নামক সংস্থা এই সমস্ত শিশুদের দেখাশোনায় সাহায্য করছে যারা:

According to Krause’s Food, Nutrition and Diet Therapy, a low-birth-weight baby’s risk of death is 40 times greater than that of a normal-weight newborn.
ক্রাউসিস ফুড, নিউট্রিশন আ্যন্ড ডায়েট থেরাপি অনুসারে, কম ওজনের শিশুর মৃত্যুর ঝুঁকি, স্বাভাবিক ওজনের নবজাতকের চেয়ে ৪০ গুণ বেশি।

N.B At the risk of giving over the impression that all female Kyrgyz TV personalities suffer kidnapping at least once during their lives (they don't), Global Voices will round up reactions to the “mock abduction” of a separate female TV presenter by tabloid journalists next week.
[বিশেষ দ্রষ্টব্য] কিরগিজস্তানের প্রায় সকল নারী টিভি ব্যক্তিত্ব জীবনে একবার অপহরণের শিকার হয়েছে ( যা কিনা সঠিক নয় ) এমন ধারনার যে ঝুঁকি, সে বিষয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস, আগামী সপ্তাহে ট্যাবলয়েড সাংবাদিকদের কাছ থেকে কয়েকজন নারী টিভি ব্যক্তিত্বের “ভূয়া অপহরণ” বিষয়ে প্রতিক্রিয়ার বিবরণ প্রদান করবে।

Some older reviews concluded that abortion was associated with an increased risk of psychological problems; however, they did not use an appropriate control group.
কিছু পুরনো রিভিউ শেষ হয়েছে যে গর্ভপাত মানসিক সমস্যার ঝুঁকি নিয়ে যুক্ত ছিল; তবে, তারা একটি উপযুক্ত নিয়ন্ত্রণ গ্রুপ ব্যবহার করে না।

In post-menopausal women, sexual activity does not affect the risk of developing a UTI.
post-menopausal মহিলাদের ক্ষেত্রে, যৌনক্রিয়ার ঘটনা মূত্রনালীর সংক্রমণের ঝুঁকি বাড়ায় না।

In his blog, Antonio Velarde highlights the fact that amongst these presumed dangers, the risks to public health have not yet been studied:
এনটোনিও ভেলারডি তার ব্লগে উল্লেখ করেন যে জনস্বাস্থ্যের উপর ধারণাকৃত এসব ক্ষতিসমূহের ঝুঁকি এখনো পরীক্ষা করে দেখা হয় নি।

Two proposal to remove suicide risk as a ground for abortion were rejected by the people, in a referendum in 1992 and in 2002.
গর্ভপাতের জন্য কারণ হিসাবে আত্মঘাতী ঝুঁকি অপসারণের দুটি প্রস্তাব জনগণ প্রত্যাখ্যান করেছিল, ১৯৯২ সালের সালের গণভোটে এবং ২০০২ তে।

Many countries are experiencing a severe shortage of test kits, and the authorities have not been able to test everybody who is at high risk, so the real number of cases is probably much higher than the official one.
অনেক দেশ টেস্ট কিটের গুরুতর ঘাটতির সম্মুখীন হয়েছে এবং কর্তৃপক্ষ উচ্চ ঝুঁকিতে থাকা প্রত্যেককে পরীক্ষা করতে সক্ষম হয়নি, সুতরাং আক্রান্তের আসল সংখ্যা সরকারি সংখ্যার চেয়ে সম্ভবত অনেক বেশি।

Compounding the issue —perhaps even raising the risk of danger— is the fact that no nation is prohibited from developing nuclear energy.
এই বিচার্য বিষয়টাকে, যেটা আরও জটিল করে তোলে—সম্ভবত এমনকি বিপদের ঝুঁকিকে বাড়িয়ে তোলে—তা হল যে, কোনো দেশকেই পারমাণবিক শক্তি উৎপন্ন করার নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়নি।

To identify oneself openly as a Christian was to run the risk of arrest and death by torture.
নিজেকে প্রকাশ্যে একজন খ্রীষ্টান হিসাবে শনাক্তিকরণের অর্থ ছিল গ্রেপ্তার হওয়া ও যাতনা দ্বারা মৃত্যুর ঝুঁকিকে গ্রহণ করা।

The effects of the nuclear fallout are still being felt: more than 500,000 people in Belarus, the country most affected by the disaster, have thyroid problems stemming from Chernobyl radiation, and more than 2 million people live in areas of the country that put them at high risk of contamination.
চেরনোবিল বিপর্যয়ের কারণে সবচে’ বেশি ক্ষতিগ্রস্ত দেশ বেলারুশ। দেশটির প্রায় ৫ লাখ মানুষ এখনো থাইরয়েড সমস্যায় ভুগছেন। তাছাড়া সীমান্ত অঞ্চলে বসবাসকারী ২০ লাখ মানুষও উচ্চ ঝুঁকির মধ্যে রয়েছেন।

Urinary, cervicovaginal, and gastrointestinal infections can worsen during pregnancy and can increase the risk of premature birth and preeclampsia.
ইউরিনারি, সারভিকোভ্যাজাইনাল এবং গ্যাসট্রোইনটেসটিনাল ইনফেকশনগুলো গর্ভাবস্থায় মারাত্মক আকার ধারণ করতে পারে এবং এর ফলে অপরিণত (প্রিম্যাচিয়ুর) প্রসব ও প্রি-একল্যাম্পসিয়ার ঝুঁকি বেড়ে যেতে পারে।

Experts claim, however, that the risk of type 2 diabetes can be reduced.
তবে, বিশেষজ্ঞরা দাবি করে যে, টাইপ ২ ডায়াবেটিসের শিকার হওয়া এড়ানো যেতে পারে।

A Christian couple considering the use of an IUD might discuss with a qualified medical professional the IUD products available locally as well as possible benefits and risks to the wife.
আইইউডি ব্যবহার করার চিন্তা করছে এমন খ্রিস্টান দম্পতি, স্থানীয়ভাবে প্রচলিত আইইউডি-র বিষয়ে ও সেইসঙ্গে এটা ব্যবহার করলে স্ত্রীর কী কী উপকার ও ঝুঁকি রয়েছে, সেই বিষয়ে একজন দক্ষ চিকিৎসাকর্মীর সঙ্গে আলোচনা করতে পারে।

Why would I forfeit a comfortable life and risk trying to further Kingdom interests in one of the last strongholds of Marxism-Leninism?
কেন আমি এক আরামদায়ক জীবন ছেড়ে, মার্কস-লেনিনবাদী আদর্শকে আঁকড়ে রাখা দেশে রাজ্যের কাজকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে জীবনে ঝুঁকি নিয়েছিলাম?

Additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for COVID-19 surveillance from low-risk patients presenting with LRTIs.
তদুপরি, বর্তমান ভাইরোলজি নজরদারিতে অংশ নেওয়া প্র্যাক্টিসগুলি এখন LRTI-এর সাথে উপস্থাপিত নিম্ন-ঝুঁকিপূর্ণ রোগীদের কাছ থেকে COVID-19 নজরদারির জন্য নমুনা নিচ্ছে।

Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
এছাড়াও চৌর্যবৃত্তি এক ধরনের ঝুঁকিমূলক খেলা হিসাবেও অনেকে মনে করে; চুরি করা ব্লাউজ ব্যাগের মধ্যে ঢুকিয়ে নেওয়া অথবা থলির মধ্যে কোন কমপ্যাক্ট ডিস্ক লুকিয়ে রাখার ফলে দেহে যে এক ধরনের স্নায়ু চাপের সৃষ্টি হয় এই অনুভূতিটি অনেকে পছন্দ করে বলে মনে হয়।

What can you do to reduce your own risk?
নিজের বেলায় এই ঝুঁকিকে কমানোর জন্য আপনি কী করতে পারেন?