Ian Rush
ইয়ান রাশ
rush oor Bengaals
rush
en
Any of several stiff aquatic or marsh plants of the genus Juncus having hollow or pithy stems and small flowers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ভিড়
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rush
en
An English occupational surname for someone who made things from rushes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
RUSH
en
A dialect of the language PL/1.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
As the news of beloved former South African President Nelson Mandela's death reached the far corners of the web on December 5, 2013, online publications of all kinds rushed to update their headlines, publish obituaries, and share images, stories and tributes to a man who indeed left the world a better place.
৫ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে যখন দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, বিশ্বের প্রাণপ্রিয় নেতা নেলসন ম্যান্ডেলার মৃত্যু সংবাদ ওয়েবের বিভিন্ন প্রান্তে পৌঁছায়, তখন সকল প্রকার অনলাইন প্রকাশনা দ্রুত তাদের শিরোনাম আপডেট করা শুরু করে, শোক সংবাদ প্রকাশ করে, এবং ছবি প্রকাশ করে, তারা এমন একজন মানুষের কাহিনী তুলে ধরে এবং তার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে যে আসলে পৃথিবীকে সুন্দর স্থানে পরিণত করে গেছে।globalvoices globalvoices
Or did they merely use the event as a networking opportunity and an excuse to miss work for the day, rushing to the organizer's table at the end of the forum for the Ushs. 50,000 delegates’ allowance?”
নাকি তারা অনুষ্ঠানটিকে দেখা সাক্ষাত করার মাধ্যম আর কাজ থেকে ছুটি পাওয়ার সুযোগ হিসাবে দেখেছে, যেখানে দিন শেষে তারা আয়োজকদের টেবিলে ছুটে গেছে তাদের ভাতা নিতে। ৫০,০০০ অংশগ্রহনকারীর ভাতা?”gv2019 gv2019
They may think that they have made a wise decision, reasoning that it will prevent them from rushing into an unwise marriage.
এই যুক্তি দেখিয়ে তারা হয়তো মনে করতে পারে, তারা এক বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নিয়েছে কারণ এটা তাদের তাড়াহুড়ো করে অবিবেচকের মতো বিয়ে করা থেকে বিরত করবে।jw2019 jw2019
4 “Besides those things of an external kind, there is what rushes in on me from day to day, the anxiety for all the congregations.
৪ “আর সকল বিষয়ের কথা থাকুক, একটী বিষয় প্রতিদিন আমার উপরে চাপিয়া রহিয়াছে,—সমস্ত মণ্ডলীর চিন্তা।jw2019 jw2019
Silly urban residents are going insane rushing to buy salt, afraid that all sea salt from today on will have been exposed to radiation.
শহরের অদ্ভূত সব বাসিন্দারা লবণ কিনতে পাগলের মত দৌড়াচ্ছে, তারা এই ভয়ে ভীত যে আজ থেকে সমুদ্রের লবণ তেজস্ক্রিয়তা ভরে যাবে।gv2019 gv2019
Stealing also seems to serve as a kind of high- risk sport; some seem to love the rush of adrenaline that comes as they stuff a purloined blouse into a purse or slip a compact disc into a knapsack.
এছাড়াও চৌর্যবৃত্তি এক ধরনের ঝুঁকিমূলক খেলা হিসাবেও অনেকে মনে করে; চুরি করা ব্লাউজ ব্যাগের মধ্যে ঢুকিয়ে নেওয়া অথবা থলির মধ্যে কোন কমপ্যাক্ট ডিস্ক লুকিয়ে রাখার ফলে দেহে যে এক ধরনের স্নায়ু চাপের সৃষ্টি হয় এই অনুভূতিটি অনেকে পছন্দ করে বলে মনে হয়।jw2019 jw2019
Inquisitive crowds are rushing down narrow streets to the city’s gateways.
কৌতূহলী জনতা নগরের প্রবেশদ্বারের সরু রাস্তাগুলির দিকে দ্রুত এগিয়ে আসছে।jw2019 jw2019
They rush back to the hotel.
তাই তাড়াতাড়ি হোটেলে ফিরতেও হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Suddenly, a noise like that of a rushing breeze filled the house.
হঠাৎ, প্রচণ্ড বায়ুর বেগের মতো এক শব্দ সেই ঘরে ছড়িয়ে পড়েছিল।jw2019 jw2019
If you are stuck for a few minutes at a traffic signal in the Bangladesh capital Dhaka, you will probably see children rushing up to the windows of your vehicle.
আপনি যদি ঢাকার ট্রাফিক সিগন্যালে কয়েক মুহূর্তের জন্য দাঁড়ান; দেখবেন, একদল ছেলেমেয়ে গাড়ি থামা মাত্রই দৌড়ে জানালার পাশে এসে দাঁড়িয়েছে।globalvoices globalvoices
Relatives there as soon as they heard rushed out and bought 20 bags.
সেখানকার আত্মীয়রা যখন্ এই সংবাদ শুনলো সাথে সাথে তারা লবণ কিনতে ছুটলো এবং ২০ প্যাকেট লবণ নিয়ে আসল।gv2019 gv2019
A blogger from Pakistan expresses solidarity and hopes that the Indian Government doesn't rush through things and point fingers at Pakistan.
পাকিস্তানের একজন ব্লগার আক্রান্তদের সাথে একাত্মতা প্রকাশ করেছেন আর আশা প্রকাশ করেছেন যে ভারত সরকার তাড়াতাড়ি করে পাকিস্তানের দিকে আঙুল তুলবে না।gv2019 gv2019
Daniel sometimes turned blue from lack of oxygen caused by two holes in his heart, and we had to rush him to the hospital.
ড্যানিয়েলের হৃৎপিণ্ডে দুটো ফুটো ছিল বলে মাঝে মাঝে অক্সিজেনের অভাবের কারণে তার শরীর নীলচে হয়ে যেত আর আমাদের সঙ্গেসঙ্গে তাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হতো।jw2019 jw2019
Tom rushed upstairs.
টম দৌড়ে উপরে গেলো।tatoeba tatoeba
In 2002, it was estimated that during rush hours some 200,000 to 300,000 vehicles passed through the Esplanade.
২০০২ সালের হিসেব অনুযায়ী, ব্যস্ত সময়ে ২০০,০০০ থেকে ৩০০,০০০ যানবাহন এসপ্ল্যানেডের পাশ দিয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
They were about to surface when a great white shark rushed at the woman.
তারা যখন জলের প্রায় ওপরের দিকে চলে এসেছিল, তখন সাদা রেখাঙ্কিত একটা বড় হাঙর স্ত্রীর দিকে তেড়ে আসে।jw2019 jw2019
The Armenian Observer reports that many in the country are rushing to change their local currency into dollars and limits have been introduced at currency exchanges.
দ্যা আর্মেনিয়ান অবজার্ভার জানাচ্ছে যে অনেক আর্মেনিয়াবাসী তাদের স্থানীয় মুদ্রা ভাঙ্গিয়ে ডলার কিনতে উঠে পরে লেগেছে। ফলে ডলার কেনা বেচার সীমা নির্ধারণ করে দেয়া হয়েছে।gv2019 gv2019
You rushed away to go find clothes for us.
তুমি আমাদের জন্য কাপড় খুঁজতে গিয়েছিলে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It sounds like a rushing strong wind.
প্রচণ্ড ঝড়ো বাতাসের মতো শব্দ শোনা যায়।jw2019 jw2019
Filled with anger, those in the synagogue rise up, seize Jesus, and rush him out to a mountainside to hurl him headfirst over the cliff.
এতে এই লোকেরা এতই রেগে গিয়েছিল যে তাঁকে নগরের বাইরে পাহাড়ের চূড়া পর্যন্ত নিয়ে গিয়েছিল যেন তারা তাঁকে নিচে ফেলে দিতে পারে।jw2019 jw2019
She was quickly rushed to the hospital.
তাকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
There is no rush- - anytime he can.
আমার কোন তারা নেই- - যখন তার সময় হয়, তখন দিলেই হবে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forced myself to be calm as I rushed outside.
আমি নিজেকে শান্ত রাখার জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করেছিলাম এবং সঙ্গে সঙ্গে ছুটে বাইরে গিয়েছিলাম।jw2019 jw2019
In order to restore a measure of peace to that part of the Roman Empire, Cestius Gallus rushed military forces from Syria to Jerusalem, which the Jews spoke of as their “holy city.”—Nehemiah 11:1; Isaiah 52:1.
রোমীয় সাম্রাজ্যে কিছুটা পরিমাণে শান্তি পুনর্স্থাপন করার জন্য, সেসটিয়াস গ্যালাস সামরিক বাহিনীকে সিরিয়া থেকে যিরূশালেমে যেটিকে যিহূদীরা “পবিত্র নগর” বলত সেখানে প্রবেশ করায়।—নহিমিয় ১১:১; যিশাইয় ৫২:১.jw2019 jw2019
She has responsibilities toward her own family and several other relatives, which means that she always seems to be rushing about everywhere.
তার নিজের পরিবার ও বিভিন্ন আত্মীয়স্বজনদের প্রতি তার দায়িত্ব আছে যার অর্থ সর্বদা সবকাজেই তাকে ব্যস্ততা ও তাড়াহুড়োর মধ্যে থাকতে হয়।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.