Salauddin Sakil
সালাউদ্দিন সাকিল
salauddin oor Bengaals
salauddin
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সালাউদ্দিন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
On the first day of the opening Test, Shakib went wicketless; on the advice of Mohammad Salauddin, Bangladesh's assistant coach, he gave the ball flight on the second day and went on to take five wickets.
প্রথম টেস্টের প্রথম দিন সাকিব উইকেটশূন্য থাকলে মোহাম্মদ সালাহউদ্দীন, বাংলাদেশের তৎকালীন সহকারী কোচ, তাকে বলে 'ফ্লাইট' দেবার পরামর্শ দেন।WikiMatrix WikiMatrix
On 4 April, Bangladeshi football legend Kazi Salauddin was re-elected as the president of Bangladesh Football Federation (BFF).He has been enlightening Bangladesh football since he took the charge of the BFF board.
৪ এপ্রিল, বাংলাদেশ ফুটবল কিংবদন্তী কাজী সালাউদ্দিনকে বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন (বিএফএফ) -এর সভাপতি নির্বাচিত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Salauddin died on the spot too.
ঘটনাস্থলেই মৃত্যু হয় সুজাউদ্দিনের।Samanantar Samanantar
Azmi was detained by plainclothes officers of Bangladesh Police on 24 August 2016 from his home in Moghbazar, Dhaka, Bangladesh. Around the same time two other sons of opposition leaders were detained, Hummam Quader Chowdhury, son of Salauddin Quader Chowdhury, and Mir Ahmed Bin Quasem, son of Mir Quasem Ali. Azmi's father died in 2014 while in jail after being convicted for war crimes in the Bangladesh Liberation war. In March 2017, Hummam Quader Chowdhury was released, and he could not say who had detained him.
আবদুল্লাহিল আমান আযমী ২৪ আগস্ট ২০১৬ তারিখে ঢাকার বড় মগবাজার কাজী অফিস লেনের বাসা থেকে সাদা পোশাকে আইন শৃংখলা বাহিনী পরিচয়ে তাকে আটক করে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রায় একই সময়ে যুদ্ধাপরাধের দায়ে ফাঁসি হওয়া মীর কাসেম আলীর ছেলে মীর আহমেদ বিন কাসেম ও একই অপরাধে ফাঁসি হওয়া সাকা চৌধুরীর ছেলে হুম্মাম কাদের চৌধুরীকে গ্রেফতার করে পুলিশ। ২০১৪ সালে আজমীর বাবা যুদ্ধাপরাধের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর কারাগারে মারা যান। ২০১৭ সালের মার্চ মাসে হুমাম কাদের চৌধুরীকে মুক্তি দেওয়া হয়।Samanantar Samanantar
Salauddin died on the spot too.
এতে ঘটনাস্থলেই সেলিম উদ্দিন মারা যান।Samanantar Samanantar
Salauddin Ahmed (born 1967 in Dhaka, Bangladesh) is a contemporary Bangladeshi architect.
সালাউদ্দিন আহমদ (জন্ম ১৯৬৭ সালে ঢাকা, বাংলাদেশ ) সমসাময়িক বাংলাদেশী স্থপতি।Samanantar Samanantar
The SC on 30 September released the full verdict confirmng death penalty to Salauddin Quader Chowdhury.
সাকা চৌধুরীর আপিল মামলার পূর্ণাঙ্গ রায় গত ৩০ সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়।Samanantar Samanantar
Several ministers said the government received political benefits as both Salauddin and Mojaheed sought presidential clemency.
সরকারের একাধিক মন্ত্রী জানিয়েছেন, সাকা চৌধুরী ও আলী আহসান মোহাম্মাদ মুজাহিদ প্রাণভিক্ষার আবেদন করায় সরকার রাজনৈতিকভাবে লাভবান হয়েছে এবং বিচারের যৌক্তিকতা আরও বেশি শক্ত হয়েছে।Samanantar Samanantar
On average, the fare has been increased by 7 per cent, Firoz Salauddin added.
তিনি জানান, গড়ে সাড়ে ৭ শতাংশ ভাড়া বাড়ছে।Samanantar Samanantar
The High Court on Monday granted interim bail for one year to Fakhrul Islam, a lawyer of executed BNP leader Salauddin Quader Chowdhury, in a case filed in connection with the leakage of the draft verdict on the convicted war criminal, reports news agency UNB.
মুক্তিযুদ্ধকালে মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়া সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর আইনজীবী ফখরুল ইসলামকে এক বছরের জামিন দিয়েছে হাইকোর্ট।Samanantar Samanantar
Salauddin Lavlu (. born 24 January) is a Bangladeshi actor, screenwriter and television director.
সালাউদ্দিন লাভলু (জন্ম ১৯৬০ সালের ২৪ জানুয়ারী) একজন বাংলাদেশী অভিনেতা, চিত্রনাট্যকার এবং টিভি পরিচালক।Samanantar Samanantar
Class-I and class-II officials who are named in the team include the Bangladesh Rice Research Institutes plant breeding departments scientific officer AKM Salauddin, the public administration ministrys assistant secretary Azizur Rahman Talukder, the land record and survey departments grainer Kamruddin, the Bangladesh Agricultural Universitys sports training centres assistant director M Bajlul Alam and the finance ministrys assistant secretary Ruhul Amin Mallik.
এদিকে হজ সহায়তাকারীর তালিকায় প্রথম ও দ্বিতীয় শ্রেণির কর্মকর্তাদের মধ্যে রয়েছে বাংলাদেশ ধান গবেষণা ইনস্টিটিউটের উদ্ভিদ প্রজনন বিভাগের বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা এ কে এম সালাউদ্দিন, জনপ্রশাসন মন্ত্রণালয়ের সহকারী সচিব আজিজুর রহমান তালুকদার, বাংলাদেশ জাতীয় সংসদ সচিবালয়ের ব্যক্তিগত কর্মকর্তা মো.Samanantar Samanantar
Police on Thursday pressed charges against seven people, including the wife and son of condemned war crimes convict Salauddin Quader Chowdhury, in a case filed over leaking the draft of verdict in the war crimes case against the BNP leader.
মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীকে দেওয়া মৃত্যুদণ্ডের রায়ের খসড়া ফাঁসের ঘটনায় করা মামলায় তাঁর স্ত্রী-ছেলে, আইনজীবীসহ সাতজনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র দেওয়া হয়েছে।Samanantar Samanantar
"Her debut as a TV actor was opposite Chanchal Chowdhury in Salauddin Lavlu's ""Tritiyo Purush""."
সালাউদ্দিন লাভলুর 'তৃতীয় পুরুষ' নাটকে চঞ্চল চৌধুরীর বিপরীতে অভিনেত্রী হিসেবে তার অভিষেক ঘটে।Samanantar Samanantar
Earlier, Salauddin Hawladar, a lawyer of the plaintiff Momtaz Uddin Ahmed Mehedi, filed a petition for issuing warrant for the arrest of Khaleda Zia in the case.
অপর দিকে মামলার বাদী মমতাজ উদ্দিন মেহেদীর আইনজীবীরা খালেদা জিয়ার বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারির আবেদন করেছেন।Samanantar Samanantar
Execution of Mojaheed and Salauddin is just now a matter of time, he added.
’স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী বলেন, সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরী ও মুজাহিদের ফাঁসি কার্যকর এখন শুধু সময়ের ব্যাপার।Samanantar Samanantar
Banani police officer-in-charge Salauddin and assistant commissioner of police Rabiul Islam also died in the incident.
পুলিশের গোয়েন্দা শাখার (ডিবি) সহকারী কমিশনার রবিউল ইসলাম ও বনানী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সালাউদ্দিন নিহত এবং ৫০ জনেরও বেশি ব্যক্তি আহত হয়।Samanantar Samanantar
"Dinar debuted in television drama by his performing in ""Gor"", directed by Salauddin Lavlu."
"দিনার সালাউদ্দিন লাভলু পরিচালিত ""ঘোর"" নাটকে অভিনয় করে টেলিভিশন নাটকে আত্মপ্রকাশ করেন।"Samanantar Samanantar
Verdict on review plea of Salauddin, Mojaheed today
মুজাহিদের রায় পুনর্বিবেচনার আবেদনসাকা–মুজাহিদের রায় পুনর্বিবেচনার শুনানি আজSamanantar Samanantar
The Supreme Court has rejected the petitions of BNP standing committee member Salauddin Quader Chowdhury and Jamaat-e-Islami secretary general Ali Ahsan Mohammed Mojaheed, to review the verdict that upheld their death penalty for crimes committed against humanity during the 1971 liberation war.
একাত্তরে মুক্তিযুদ্ধে মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরী ও জামায়াতে ইসলামীর সেক্রেটারি জেনারেল আলী আহসান মোহাম্মাদ মুজাহিদের ফাঁসির রায় পুনর্বিবেচনার পৃথক আবেদন খারিজ হয়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে দেশের সার্বিক নিরাপত্তাব্যবস্থা জোরদার করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
Earlier, condemned war criminals Ali Ahsan Muhammad Mojaheed and BNP leader Salauddin Quader Chowdhury were hanged at the Dhaka Central Jail for the atrocities they had committed during the Liberation War in 1971.
১৯৭১ সালে মহান মুক্তিযুদ্ধের সময় মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে অভিযুক্ত বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরী ও জামায়াতে ইসলামীর সেক্রেটারি জেনারেল ও কুখ্যাত আল বদর বাহিনীর কমান্ডার আলী আহসান মোহাম্মদ মুজাহিদের ফাঁসির রায় কার্যকর হওয়ায় যুক্তরাষ্ট্রের নিউজার্সি অঙ্গরাজ্যের আটলান্টিক সিটিতে বসবাসরত প্রবাসী বাংলাদেশিরা দারুণভাবে উল্লসিত ও আনন্দিত।Samanantar Samanantar
Besides, two senior police officers - DB assistant commissioner Robiul Islam and Banani police station officer-in-charge Salauddin Ahmed Khan - were killed as they tried to rescue the hostages.
এই হামলাতেই নিহত হয়েছেন গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) জ্যেষ্ঠ সহকারী কমিশনার রবিউল করিম ও বনানী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) সালাহউদ্দিন আহমেদ খান।Samanantar Samanantar
On 30 September, the Supreme Court released the full verdicts awarding death penalty to Jamaat-e-Islami leader Ali Ahsan Muhammad Mojaheed and BNP leader Salauddin Quader Chowdhury for their crimes against humanity during the Liberation War in 1971.
একাত্তরের মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে জামায়াত নেতা আলী আহসান মোহাম্মাদ মুজাহিদ ও বিএনপি নেতা সালাউদ্দিন কাদের চৌধুরীর মৃত্যুদণ্ড বহাল রেখেছেন দেশের সর্বোচ্চ আদালত।Samanantar Samanantar
Sons of the Salauddin Quader Chaowdhury said their father wanted to discuss legal matters regarding seeking presidential clemency with his lawyers.
সাকা চৌধুরীর ছেলেরা বলেন, রাষ্ট্রপতির কাছে প্রাণভিক্ষার চাওয়া বা না-চাওয়ার ব্যাপারে আইনজীবীদের সঙ্গে বাবা (সাকা চৌধুরী) আলোচনা করতে চেয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
Besides, two senior police officers-Banani police officer-in-charge Salauddin Ahmed Khan and Detective Branch assistant commissioner Robiul Islam-were killed as they tried to rescue the hostages.
এ সময় অভিযান চালাতে গিয়ে জঙ্গিদের হামলায় গোয়েন্দা পুলিশের (ডিবি) সহকারী কমিশনার রবিউল ইসলাম ও বনানী থানার অফিসার ইনচার্জ (ওসি) সালাউদ্দিন খান নিহত হন।Samanantar Samanantar
130 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.