Basilica of Santa Croce
বাজিলিকা দি সান্তা ক্রোচে
santa oor Bengaals
santa
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সান্তা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santa
en
Santa Claus
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Since 2002, her family has owned the land in Santa Catarina that became the RPPN Rio das Lontras in 2005.
২০০২ সালে, তার পরিবার সান্তা ক্যাটরিনা তে একটি জমির মালিক হয় যা ২০০৫সালে আপপিপিএন রিও লন্ট্রাস এ পরিণত হবে।globalvoices globalvoices
It is located some 20 km (12 mi) south of the island's capital, Santa Cruz de Tenerife.
এটি রাজধানী সান্টা ক্রুজ দে তেনেরিফে দ্বীপ থেকে প্রায় ২০ কিলোমিটার (১২ মাইল) দক্ষিণে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.
এরপর একজন পুলিশ অফিসার ট্যাক্সিতে করে তাঁকে সান্তা ক্রিউ হাসপাতালে নিয়ে যান, সেখানে তিনি অপূর্ণাঙ্গ যত্ন পান।WikiMatrix WikiMatrix
President Ollanta Humala later arrived at the Santa Lucía military base, in Tocache, where Artemio had been transferred to receive medical attention.
ঘটনার পরেই প্রেসিডেন্ট অল্লানটা হুমালা টোকাচির সান্টা লুসিয়া মিলিটারি বেসে আসেন। আর্টিমাওকে এখানে এনে চিকিৎসা সেবা দেয়া হচ্ছে।gv2019 gv2019
As Erika Pinto of Alkolica [es] writes, dengue fever has already hit the city of Santa Cruz, and she hopes that it doesn't spread to her native city of Trinidad.
আলকোলিকোর এরিকা পিন্টো (স্প্যানিশ ভাষায়) লিখছেন যে ডেঙ্গু জ্বর ইতিমধ্যে সান্তা ক্রুজ শহরে ছড়িয়ে পড়েছে। তিনি আশা করছেন এটি তার নিজের শহর ত্রিনিদাদে হানা দেবে না।globalvoices globalvoices
The blog Santa Cruz Barillas [es] reports that some people from Northern Guatemala were mislead when members of the first lady's staff warned them that they have to vote for her if they want to keep their social benefits.
ব্লগ সান্তা ক্রুজ বারিল্লাস [স্প্যানিশ ভাষায়] সংবাদ প্রদান করেছে যে, উত্তর গুয়াতেমালার কিছু লোককে ভুলপথে পরিচালিত করা হয়, যখন ফার্স্ট লেডির (রাষ্ট্রপতির পত্নী) কিছু কর্মচারী তাদেরকে এই বলে সতর্ক করে দেয় যে, যদি তারা তাদের সামাজিক সুবিধাদি পাওয়ার বিষয়টি বজায় রাখতে চায়, তাহলে যেন তারা ফার্স্ট লেডিকে ভোট দেয়।gv2019 gv2019
Others see fundamental aspects wrong with the autonomic statute, such as the omission of recognizing Quechua and Aymara indigenous that have migrated to Santa Cruz and who have played a big part in the region's development.
অন্যরা স্বায়ত্তশাসন সংবিধানের মূল জিনিষে ভুল দেখেছেন, যেমন কেচা আর আয়মারা আদিবাসী গোষ্ঠীরা যারা সান্টা ক্রুজে অভিবাসনের জন্য এসেছে আর এর উন্নয়নে বড় ভূমিকা রেখেছে তাদেরকে স্বীকৃতি না দেয়া।gv2019 gv2019
When a child learns that he has been deceived about believing that Santa is a real person, does it not undermine his trust in his parents?
যখন একটি শিশু জানতে পারে যে তাকে ভুলভাবে বোঝানো হয়েছিল যে, স্যান্টা একজন বাস্তব ব্যক্তি, তখন এটি কি তার বাবামার প্রতি তার নির্ভরতাকে কম করে না?jw2019 jw2019
A secret message from one GV virtual secret Santa in Bangladesh to his “victim” in Germany
জার্মানিতে একজন “শিকারের” কাছে পাঠানো ভারতের একজন জিভি ভার্চুয়াল গোপন সান্তার গোপন বার্তা।gv2019 gv2019
Santa Cruz, Bolivia will head to the polls today in a department-wide referendum on a controversial autonomic statute, which would grant more administrative and economic powers to the state government.
আজকে বলিভিয়ার সান্তা ক্রুজে বিতর্কিত স্বায়ত্তশাসনের সংবিধান নিয়ে ডিপার্টমেন্ট (প্রদেশ) ব্যাপী গণভোট হবে যা প্রাদেশিক সরকারকে বেশী প্রশাসনিক আর অর্থনৈতিক ক্ষমতা দেবে।gv2019 gv2019
There was even open condemnation of the local symbols of the season —the Christmas tree and Ded Moroz, or Grandfather Frost, the Russian equivalent of Santa Claus.
এমনকি সেই মরসুমের স্থানীয় প্রতীকগুলোকেও খোলাখুলিভাবে নিন্দা করা হয় যেমন, ক্রিসমাস ট্রি এবং ডিয়েড মোরোজ অথবা হিম দাদু—স্যান্টা ক্লজকে রাশিয়ায় এই নামে ডাকা হয়।jw2019 jw2019
The next video records her experience getting on a Santiago bus on her way to the Synagogue and noticing that the bus driver had dressed himself as Santa Claus.
তার পরের ভিডিওতে দেখা যাচ্ছে একটা বাসে চড়ে সে সান্তিয়াগো থেকে একটা সিনাগগে যাচ্ছে যেখানে সে লক্ষ্য করেছিল যে বাস চালক সান্টা ক্লসের মতো কাপড় পরেছিল।globalvoices globalvoices
Chris Doyon (alias "Commander X"), a self-described leader of Anonymous, was arrested in September 2011 for a cyberattack on the website of Santa Cruz County, California.
ক্রিস ডুয়ন (কমান্ডার এক্স নামে পরিচিত) যাকে অ্যানোনিমাসের দলনেতা ভাবা হয়, তিনি সেপ্টেম্বর ২০১১ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার সান্টা ক্লস কাউন্টির ওয়েবসাইটে হামলার জন্য গ্রেফতার হন।WikiMatrix WikiMatrix
Around 20 Global Voices authors and translators signed up to become a virtual “Secret Santas” this year for another GV'er.
এ বছর সারা বিশ্বজুড়ে গ্লোবাল ভয়েসেসের ২০ জন লেখক এবং অনুবাদক আরেকটি জিভি ভার্চুয়াল “গোপন সান্টা” হওয়ার জন্য নিজেদের নাম অন্তর্ভুক্তি করেছেন।globalvoices globalvoices
From all who were not “forgotten” GV Santas got rave reviews:
তাদের পক্ষ থেকে, যারা এখনো জিভি সান্টাদের আমোদ পর্যালোচনা “ভুলে যাননি”:globalvoices globalvoices
That question concerned Eric and Vicky, who are full-time ministers in Santa Rosa, a three-hour drive farther into the Amazon basin.
এই প্রশ্নটা এরিক ও ভিকিকে চিন্তিত করে, যারা পূর্ণসময়ের পরিচারক হিসেবে সান্টা রোজায় কাজ করে, যে-জায়গাটা আমাজন নদীর অববাহিকার দিকে গাড়ি করে আরও তিন ঘন্টার পথ।jw2019 jw2019
Lying just below the Peten rainforest, the Triangle is formed by three small towns and their surrounding villages: Santa María Nebaj, San Juan Cotzal and San Gaspar Chajul.
পেতেন রেইন ফরেস্টের নীচে অবস্থিত, এই ট্রায়াঙ্গল তিনটি ছোট শহর আর তাদেরকে ঘিরে থাকা গ্রাম দ্বারা গঠিত: সান্তা মারিয়া নেবাজ, সান জুয়াল কোটজাল আর সান গাস্পার চাজুল।globalvoices globalvoices
The Battle of Santa Clara was a series of events in late December 1958 that led to the capture of the Cuban city of Santa Clara by revolutionaries under the command of Che Guevara.
সান্তা ক্লারার যুদ্ধ ১৯৫২ সালের ডিসেম্বারের শেষের দিকে হয়েছিল যার দ্বারা চে গেভারার নেতৃত্বে বিপ্লবীরা কিউবান শহর সান্তা ক্লারা দখল করে নেয়।WikiMatrix WikiMatrix
During the last days of this event, close to 500 flower displays parade through the city on the shoulders of the silleteros, showing the color and size of these flowers cultivated by the peasants of Santa Elena, a municipality located one hour of travel time from the city of Medellín.
এই অনুষ্ঠানের শেষ দিনগুলিতে প্রায় ৫০০ ফুলের বিন্যাস কাঁধে নিয়ে সিলেটেরোসরা ঘুরে বেড়ায় এবং সান্টা এলেনার ফুলচাষীদের উৎপাদিত ফুলের নানা রং ও মাপের বৈচিত্র দেখায়। সান্টা এলেনা মেডেলিন শহর থেকে ১ ঘন্টার দুরত্বে অবস্থিত।gv2019 gv2019
Marches were held on February 6 in La Paz, Santa Cruz and Cochabamba, and they drew hundreds of noisy fans of the popular series.
লা পাজ, সান্তা ক্রুজ এবং কোচাবাম্বার সড়কে ৬ ফেব্রুয়ারি তারিখে বিক্ষোভ প্রদর্শিত হয়, এবং এই জনপ্রিয় ধারাবাহিকের জন্য হৈচৈ সৃষ্টিকারী শত শত ভক্ত এতে অংশ নেয়।gv2019 gv2019
The Christmas tree and the figure of Santa Claus are two striking examples.
ক্রিসমাস ট্রি এবং স্যান্টা ক্লজের চরিত্র হল দুটো লক্ষণীয় উদাহরণ।jw2019 jw2019
Rosa was the first local pioneer in Santa Ana.
রোজা ছিলেন সান্তা অ্যানার প্রথম স্থানীয় অগ্রগামী।jw2019 jw2019
Andrea from Lo Digo Yo [es] is not too pleased with the words of the president of the Civic Committee, Branko Marinkovic, who told the mothers from Santa Cruz that they will let the blood flow from their sons in a “responsible manner.”
লো ডিগো য়ো ব্লগের আন্দ্রিয়া সিভিক কমিটির প্রেসিডেন্ট ব্রাঙ্কো মারিঙ্কোভিচের কথায় সন্তুষ্ট নন যিনি সান্তা ক্রুজের মা'দের বলেছেন যে তারা তাদের ছেলেদের রক্ত ‘দায়িত্বের সাথে’ বইতে দেবেন।gv2019 gv2019
Ruth Mota, of International Health Programs in Santa Cruz, California, has helped organize HIV prevention and care programs in dozens of developing countries.
ক্যালিফোর্নিয়ার স্যান্টাক্রুজে ইন্টারন্যাশনাল হেলথ্ প্রোগামের রূত মুটা বেশ কিছু উন্নয়নশীল দেশে এইচআইভি প্রতিরোধ ও চিকিৎসা কর্মসূচি সংগঠিত করতে সাহায্য করেছেন।jw2019 jw2019
Although, technically a separate locality, Rodadero is often considered part of Santa Marta itself.
তবুও, প্রযুক্তিগতভাবে একটি পৃথক লোকালয় হিসেবে রোডাডেরো'প্রায়শই সানতা মারতার একটি অংশ হিসেবে ধরা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.