scratch oor Bengaals

scratch

/skrætʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

খামচানো

চুলকানো

naamwoord

Scratch

Soortgelyke frases

scratching
চুলকানো

scratching
চুলকানো

voorbeelde

A prominent breakdance rap act was The Master Scratch Band.
দাস পার্টির উল্লেখযোগ্য একটি অপারেশন ছিল পাকবাহিনীর বার্জ আক্রমণ ।

The translator scratched his head and said that he could not recall the Nama word for “perfect.”
অনুবাদক মাথা চুলকাতে থাকেন আর বলেন যে তিনি কিছুতেই মনে করতে পারছেন না যে, নামা ভাষায় “সিদ্ধ” কে কী বলা হয়।

Yes. I wanted to start over, from scratch.
হ্যাঁ, আমি নতুন করে শুরু করতে চাচ্ছিলাম ।

In Chad, Internews [en] is living up to their mission by creating a series of community radio stations in refugee camps from scratch: from building the stations, the radio towers and training internally displaced Chadians and Sudanese journalists to produce informational programming on topics such as women's issues, humanitarian relief as well as news relevant to the interests of those who now call the refugee camps their home.
চাদে ইন্টারনিউজ শরণার্থী ক্যাম্পে একেবারে গোড়া থেকে বেশ কিছু কমিউনিটি রেডিও স্টেশন তৈরি করে তাদের মিশন পূরণ করার চেষ্টা করছে। স্টেশন ও রেডিও টাওয়ার নির্মান আর অভ্যন্তরীণ স্থানচ্যুত চাদ আর সুদানিজ সাংবাদিকদের প্রশিক্ষণ দেয় তারা যাতে এরা তথ্যভিত্তিক অনুষ্ঠান নির্মাণ করতে পারে। তাদের কাজের পরিধি মহিলাদের বিষয়, মানবাধিকার সাহায্য আর তার সাথে যারা রেফিউজি ক্যাম্পকে তাদের বাড়ি বলে তাদের সংবাদের সাথে সম্পর্কিত।

Scratched on the side of one splendidly carved ossuary —one of the finest ever found— was the name Yehosef bar Caiapha (Joseph son of Caiaphas).
একটা অত্যন্ত চমৎকার অস্থি সংরক্ষণার্থক সমাধির—এযাবৎ প্রাপ্ত সবচেয়ে চমৎকার একটার—এক পাশে এই নাম খোদাই করা ছিল, ইহসেফ বার কায়াফা (কায়াফার ছেলে জোসেফ)।

She scratched her name on the floor with her fingernails.
সে মরার আগে মেয়ের নাম নখ দিয়ে মেঝেতে লিখছিল ।

Scratch it with your claws?
ওটাকে তোমার থাবা দিয়ে খামচাতে?

A distant cousin, Princess Nina Georgievna, recalled that "Anastasia was nasty to the point of being evil", and would cheat, kick and scratch her playmates during games; she was affronted because the younger Nina was taller than she was.
তাঁর এক দূরবর্তী চাচাত বোন গ্র্যান্ড ডাচেস নিনা জিওরজিবনা বলেন “অ্যানেস্তেশিয়া শয়তানিতে বিপদজনক” এবং খেলার সময় সে ঠকাবে, লাথি দিবে এমনকি আঁচড়াবে তাঁর খেলার সঙ্গীকে; সে আমাকে হিংসা করত কারণ আমি তাঁর চেয়ে লম্বা ছিলাম।

Scratch you out.
তোমাকে ছিন্নভিন্ন করবে ।

How much would it cost to fix up a tiny scratch on that car?
একটা ছোট্ট আচঁড় ঠিক করতে কত লাগতে পারে?

Scratch that last.
এটা কেটে দাও.

One of the investigators had also been scratched by an invisible entity at that location.
ঐ বাড়িরই নিচতলায় থাকতেন এক অবাঙালি অধ্যাপক।

Not a scratch on it.
একটা আঁচড় পর্যন্ত নেই ।

Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000-word novel, from scratch, in 30 days.
প্রতি নভেম্বরে, হাজার হাজার মানুষ চেষ্টা করে তাদের নিজেদের ৫০ হাজার শব্দের উপন্যাস লিখবার, একদম গোড়া থেকে, ৩০ দিনে।

Philander was found to have breached clause 42.1 of the Laws, "scratching the ball with his fingers and thumb", and was fined 75% of his match fee.
ফিল্যান্ডার আইনের ৪২.১ ধারা ভঙ্গ করেছিলেন জাতে বলা আছে "নখ ও আঙুল দিয়ে বল খুঁচানো", এবং ম্যাচ ফির ৭৫% জরিমানা দিয়েছিলেন।

Is it badly scratched?
অনেক খানি আঁচর লেগেছে কি?

To him even a minor scratch is a major catastrophe!
গাড়িতে সামান্য একটু আঁচড় লাগলে সেটা তার কাছে এক বিরাট ব্যাপার হয়ে দাঁড়ায়!

Scratch where it itches.
চুলকাতে থাকো যেখানে চুলকানি হবে ।

I've seen your scratch work.
আমি আগেও দেখেছি ।

So you scratch their backs, and...?
তো তুমি ওদের পিঠ চুলকাও আর... ... ?

Such patience and forbearance can help us to cope with the minor scrapes and scratches we sustain in our dealings with others—without disrupting the peace of the congregation.—1 Corinthians 16:14.
এইধরনের ধৈর্য ও সহনশীলতা আমাদের মণ্ডলীর শান্তি বিঘ্নিত না করে ক্ষুদ্রতর আঘাত ও ক্ষতিগুলির সাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করতে পারে যা আমরা অন্যদের সাথে আমাদের ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভোগ করে থাকি।—১ করিন্থীয় ১৬:১৪.

“The system needs to be broken down completely and rebuilt from scratch,” says another.
আরেকজন শিক্ষার্থী বলেন “ব্যবস্থা পুরোপুরি ভেঙ্গে ফেলা দরকার, ধ্বংসস্তূপ থেকে পুনর্নির্মাণ প্রয়োজন।”

These images, as captivating as they are, only scratch the surface of the NYPL's digital image archive.
এই সমস্ত ছবি, যা তাদের নিজেদের মত চিত্তাকর্ষক, এই সকল ছবি এনওয়াইপিএল ডিজিটাল লাইব্রেরির ছবি সংগ্রহশালা থেকে উঠে কিছু ছবি মাত্র।

In so doing, the meddling nations have received “severe scratches for themselves,” getting all cut up.
তা করতে গিয়ে অবাঞ্ছিত হস্তক্ষেপকারী জাতিগুলো “ক্ষতবিক্ষত” হয়েছে, তাদের অনেক জায়গায় কেটে গিয়েছে।

You must simply design it from scratch.
সেটাকে বানাতে হয় ।