scripture oor Bengaals
scripture
en
A sacred writing or book.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ধর্মগ্রন্থ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scripture
en
the Hebrew Tanakh
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
কোন কোন উপায়ে আমরা যে-শাস্ত্রপদগুলো পড়ি, সেগুলোর প্রয়োগ স্পষ্ট করে দিতে পারি?jw2019 jw2019
Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
সবচেয়ে বড়ো কথা হল, যেকোনো শাস্ত্রীয় সিদ্ধান্ত সফল হওয়ার জন্য যিহোবা আশীর্বাদ করতে পারেন, যা মোশির দিনেও সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল।—গণনা.jw2019 jw2019
Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
অধিকন্তু, শাস্ত্র যা ভবিষ্যদ্বাণী করে তা সঠিক সময়েই ঘটে, কারণ যিহোবা ঈশ্বর তাঁর উদ্দেশ্য ও সময়সূচির সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে বিভিন্ন ঘটনা ঘটাতে পারেন।jw2019 jw2019
As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected.
বাইবেলে আমরা এমন অনেক উদাহরণ পাই, যেখানে যিহোবা অপ্রত্যাশিত বিষয় ঘটিয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Contrary to Greek philosophy, the Scriptures clearly show that the soul is not what a person has but what he is.
গ্রিক দর্শনের একেবারে বিপরীতে বাইবেল মৃত্যুর পর মানুষের কী ঘটে সে বিষয়ে স্পষ্ট করে দেখায়, “জীবিত লোকেরা জানে যে, তাহারা মরিবে; কিন্তু মৃতেরা কিছুই জানে না, এবং তাহাদের আর কোন ফলও হয় না, কারণ লোকে তাহাদের বিষয় ভুলিয়া গিয়াছে।”jw2019 jw2019
15 When we dedicate ourselves to God through Christ, we express a determination to use our life in doing the divine will as set forth in the Scriptures.
১৫ খ্রীষ্টের মাধ্যমে নিজেদেরকে ঈশ্বরের কাছে উৎসর্গ করে আমরা শাস্ত্রের সঙ্গে মিল রেখে ঈশ্বরের ইচ্ছা পালন করার জন্য আমাদের জীবনকে কাজে লাগানোর সংকল্প প্রকাশ করি।jw2019 jw2019
(Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.
(প্রেরিত ১৭:১১) ঈশ্বরের ইচ্ছা আরও পূর্ণরূপে বোঝার জন্য তারা যত্নপূর্বক শাস্ত্র পরীক্ষা করেছিল, যা তাদেরকে বাধ্যতার আরও বিভিন্ন কাজের মাধ্যমে প্রেম প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিল।jw2019 jw2019
Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
এরপর শিষ্য যাকোব শাস্ত্র থেকে একটা অংশ পড়েন, যা উপস্থিত সকলকে এই বিষয়ে যিহোবার ইচ্ছা সম্বন্ধে বুঝতে সাহায্য করেছিল।—প্রেরিত ১৫:৪-১৭.jw2019 jw2019
The Hebrew Scriptures prophetically say this about Christ Jesus: “He will deliver the poor one crying for help, also the afflicted one and whoever has no helper.
ইব্রীয় শাস্ত্র খ্রিস্ট যিশু সম্বন্ধে ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে এই কথা বলে: “তিনি আর্ত্তনাদকারী দরিদ্রকে, এবং দুঃখী ও নিঃসহায়কে উদ্ধার করিবেন।jw2019 jw2019
(3) Read the italicized scriptures, and use tactful questions to help the householder to see how the scriptures answer the numbered question.
(৩) বাঁকা অক্ষরে দেওয়া বাইবেলের পদগুলো পড়ুন আর কৌশলতার সঙ্গে বিভিন্ন প্রশ্ন ব্যবহার করে গৃহকর্তাকে বুঝতে সাহায্য করুন যে, কীভাবে শাস্ত্রপদগুলো নম্বর দ্বারা চিহ্নিত প্রশ্নের উত্তর প্রদান করে।jw2019 jw2019
How can the Holy Scriptures help you?
কীভাবে পবিত্র শাস্ত্র আপনাকে সাহায্য করতে পারে?jw2019 jw2019
Insight on the Scriptures, Volume 2, page 1118, points out that the Greek word he used for “tradition,” pa·raʹdo·sis, means something that is “transmitted by word of mouth or in writing.”
শাস্ত্রের প্রতি অন্তর্দৃষ্টি (ইংরাজি), বইটির খণ্ড ২, পৃষ্ঠা ১১১৮ উল্লেখ করে যে, “প্রথা”-র জন্য তিনি যে গ্রীক শব্দ প্যারাডাসিস ব্যবহার করেছিলেন, তার অর্থ এমন কিছু যা হল “মুখের কথার দ্বারা বা লেখার মাধ্যমে প্রেরণ করা।”jw2019 jw2019
Most Zimbabweans have deep respect for the Bible and will often insist that during Scriptural discussions, their children sit and listen.
জিম্বাবোয়ের বেশিরভাগ অধিবাসীরই বাইবেলের প্রতি গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে আর তারা প্রায়ই শাস্ত্রীয় আলোচনার সময় তাদের সন্তানদের সেখানে বসতে ও শুনতে অনুরোধ করে থাকে।jw2019 jw2019
Belief Scriptural Reason
বিশ্বাস শাস্ত্রীয় কারণjw2019 jw2019
Writing to the Hebrews, for instance, he quoted one scripture after another to prove that the Law was a shadow of the good things to come. —Hebrews 10:1-18.
উদাহরণস্বরূপ, ব্যবস্থা যে আগামী উত্তম উত্তম বিষয়ের ছায়াবিশিষ্ট ছিল, তা প্রমাণ করার জন্য ইব্রীয়দের কাছে লেখার সময়ে তিনি অনেক শাস্ত্রপদ উদ্ধৃত করেছিলেন।—ইব্রীয় ১০:১-১৮.jw2019 jw2019
In 1876 the entire Bible, including both the Hebrew and the Greek Scriptures, was finally translated into Russian with the approval of the synod.
১৮৭৬ সালে, যাজকবর্গের অনুমতি নিয়ে ইব্রীয় এবং গ্রীক শাস্ত্রসহ সম্পূর্ণ বাইবেল অবশেষে রুশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
The newspaper quoted Acts 15:28, 29, a key scripture on which Jehovah’s Witnesses base their stand.
সেই খবরের কাগজ প্রেরিত ১৫:২৮, ২৯ পদ উদ্ধৃতি করেছিল, যে-পদটিকে যিহোবার সাক্ষিরা তাদের পদক্ষেপের ভিত্তি বলে থাকে।jw2019 jw2019
Over a period of many years, Charles Taze Russell had written the first six volumes of Studies in the Scriptures, but he died before he could write the seventh.
অনেক বছর বসে চার্লস টেজ রাসেল শাস্ত্র অধ্যয়ন বইয়ের প্রথম ছয়টা খণ্ড লিখেছিলেন কিন্তু সপ্তম খণ্ড লেখার আগেই তিনি মারা যান।jw2019 jw2019
They stayed at Meerut for several days engaged in meditation, prayer and study of the scriptures.
মীরাটে কিছুদিন একসঙ্গে তাঁরা জপধ্যান, প্রার্থনা ও শাস্ত্রপাঠে অতিবাহিত করেন।WikiMatrix WikiMatrix
She recalled scriptures that show that Jehovah strongly disapproves of bribery.
সে সেই শাস্ত্রপদগুলো স্মরণ করেছিল, যেগুলো দেখায় যে যিহোবা ঘুসকে একেবারেই অনুমোদন করেন না।jw2019 jw2019
3: Applying Scriptural Counsel Can Improve a Marriage —rs p. 254 ¶1-4 (5 min.)
৩: যিশু পুনরুত্থিত হন—বাইবেলের বার্তা পৃষ্ঠা ২৪ খণ্ড ২১ (৫ মিনিট)jw2019 jw2019
A traveling overseer may give us some helpful Scriptural counsel on a particular aspect of Christian living.
একজন ভ্রমণ অধ্যক্ষ হয়তো খ্রিস্টীয় জীবনযাপনের নির্দিষ্ট কোনো দিকের ওপর উপকারী কিছু শাস্ত্রীয় পরামর্শ দিতে পারেন।jw2019 jw2019
(b) What should be kept in mind regarding “read” scriptures?
(খ) “পড়ুন” শাস্ত্রপদগুলোর ক্ষেত্রে কী মনে রাখা উচিত?jw2019 jw2019
(Luke 10:25-37) The Bible Teach book is full of simple illustrations that you can use to assist a student in applying Scriptural principles to himself.
(লূক ১০:২৫-৩৭) বাইবেল শিক্ষা দেয় বইটিতে অনেক সহজ দৃষ্টান্ত রয়েছে, যেগুলো আপনি একজন ছাত্রকে তার নিজের প্রতি শাস্ত্রীয় নীতিগুলো প্রয়োগের ক্ষেত্রে সাহায্য করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন।jw2019 jw2019
In each example, we will identify a Scriptural principle that can help us make a wise decision.
প্রতিটা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে আমরা একটা করে বাইবেলের নীতি লক্ষ করব, যেটা আমাদের বিজ্ঞ সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সাহায্য করতে পারে।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.