scroll arrow button
স্ক্রল তীরচিহ্ন বোতাম · স্ক্রোল তীর বোতাম
scroll oor Bengaals
scroll
en
(computing, intransitive) To move in or out of view horizontally or vertically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
স্ক্রল
en
To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. Scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard.
স্ক্রোল
স্ক্রোল করা
en
To move a document or other data in a window in order to view a particular portion of the document. Scrolling may be controlled by the mouse, arrow keys, or other keys on the keyboard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Among the first scrolls obtained from the Bedouins were seven lengthy manuscripts in various stages of deterioration.
বেদুইনদের কাছ থেকে পাওয়া প্রথম স্ক্রোলগুলোর মধ্যে সাতটা দীর্ঘ পাণ্ডুলিপি ছিল, যেগুলো জায়গায় জায়গায় নষ্ট হয়ে গিয়েছিল বা পড়ার অযোগ্য হয়ে পড়েছিল।jw2019 jw2019
‘Scrolls will be opened,’ revealing Jehovah’s instructions for new world living. —Revelation 20:12.
নতুন জগতে বাস করার জন্য যিহোবার নির্দেশনাগুলো জানাতে ‘কয়েকখান পুস্তক খোলা হইবে।’—প্রকাশিত বাক্য ২০:১২.jw2019 jw2019
(Revelation 20:12) Are these scrolls the record of people’s past deeds?
(প্রকাশিত বাক্য ২০:১২) এই পুস্তকসমূহ কি লোকেদের অতীত কাজের নথি?jw2019 jw2019
That spirit will be the force behind the new scrolls that will be opened at that time.
সেই আত্মা নতুন পুস্তকগুলো লেখায় পরিচালনা দেবে, যেগুলো সেই সময়ে খোলা হবে।jw2019 jw2019
What made the scroll sweet-tasting to Ezekiel was his attitude toward his commission.
যে-বিষয়টা সেই পুস্তককে যিহিষ্কেলের কাছে মিষ্টি করে তুলেছিল তা ছিল, কার্যভারের প্রতি তার মনোভাব।jw2019 jw2019
Smart scrolling
কেতাদুরস্তKDE40.1 KDE40.1
It numbered a staggering 2,412 items, including 975 manuscripts and scrolls.
এতে ৯৭৫টি পাণ্ডুলিপি ও গুটানো পুস্তকসহ তাক লাগিয়ে দেওয়ার মতো ২,৪১২টি সামগ্রী ছিল।jw2019 jw2019
In some scrolls, certain letters were freely added to indicate vowel sounds, since vowel points had not yet been invented.
কিছু কিছু গোটানো পুঁথিতে স্বরবর্ণের ধ্বনিকে বোঝার জন্য কিছু কিছু শব্দ অবাধে যোগ করা হয়েছিল, কারণ তখনও ইব্রীয় ভাষায় স্বরবর্ণ ছিল না।jw2019 jw2019
He has to approach God to take a scroll from God’s right hand.
তাঁকে ঈশ্বরের দক্ষিণ হস্ত থেকে পুস্তিকা গ্রহণ করতে ঈশ্বরের কাছে আসতে হল।jw2019 jw2019
Not all the scrolls are identical to the Masoretic text in spelling or wording.
সবকটা স্ক্রোলের বানান বা শব্দ মেসোরেটিক পাণ্ডুলিপিতে দেওয়া বানান বা শব্দের সঙ্গে মেলে না।jw2019 jw2019
What scrolls will be opened, and with what result?
কোন পুস্তকগুলো খোলা হবে আর এর ফল কী হবে?jw2019 jw2019
The enlarged nasal cavity contains complex turbinates forming coiled scroll-like shapes that help to warm the air before it reaches the lungs.
বিস্ফারিত নাসাগহ্বরটি কুণ্ডলিত স্ক্রোল-সদৃশ আকৃতি গঠনকারী জটিল ঘূর্ণনযন্ত্র ধারণ করে, যা বাতাসকে ফুসফুসে পৌঁছাবার আগে গরম করতে সাহায্য করে।WikiMatrix WikiMatrix
Hence, Philip was able to hear that he was reading from the scroll of Isaiah.
তাই, ফিলিপ শুনতে পারেন যে, তিনি যিশাইয়ের পুস্তক থেকে পড়ছেন।jw2019 jw2019
The scrolls were said to have been discovered by an Egyptologist, Dr. Duraid al-Simma, who passed the translations onto Smith to transcribe into a novel.
স্ক্রোলগুলো আবিস্কার করেন মিসরীয় ইতিহাস সম্পর্কে অভিজ্ঞ ডঃ দুরাইদ আল সিমা, যিনি তা অনুবাদের পর স্মিথকে বই লেখার জন্য প্রদান করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Before long, with the publication of A Facsimile Edition of the Dead Sea Scrolls, photographs of the previously unpublished scrolls became easily accessible.
তার কিছু পরেই এ ফ্যাকসিমিল এডিশন অফ দ্যা ডেড সী স্ক্রোলস নামের একটা বই প্রকাশিত হওয়াতে যে অপ্রকাশিত স্ক্রোলগুলো ছিল তার ফটোগুলো পেতে সুবিধা হয়ে যায়।jw2019 jw2019
Professor Eleazar Sukenik, who obtained three scrolls for the Hebrew University in Jerusalem in 1947, was the first to propose that these scrolls had belonged to a community of Essenes.
অধ্যাপক ইলিয়াজর সুকেনিক, যিনি ১৯৪৭ সালে যিরূশালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য তিনটে স্ক্রোল পেয়েছিলেন তিনিই প্রথমে দাবি করেন যে এই স্ক্রোলগুলো এসিন সম্প্রদায়ের।jw2019 jw2019
Do you look forward to examining the contents of those scrolls?
আপনি কি সেই পুস্তকগুলোর বিষয়বস্তু পরীক্ষা করে দেখার জন্য সানন্দে অপেক্ষা করে আছেন?jw2019 jw2019
Upon investigating, he found the first of what came to be known as the Dead Sea Scrolls.
ভাল করে দেখার পর, সে-ই প্রথম সাতটা স্ক্রোল খুঁজে পায়, যা ডেড সী স্ক্রোল নামে পরিচিত হয়েছে।jw2019 jw2019
The team developed a policy of not allowing access to the scrolls until they published the official results of their research.
এই দল একটা শর্ত রাখে যতদিন না তারা সরকারিভাবে তাদের গবেষণার ফলাফল প্রকাশ করে ততদিন কেউ এই স্ক্রোলগুলোকে নিতে পারবে না।jw2019 jw2019
To this symbolic Lamb, heavenly voices say: “You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slaughtered and with your blood you bought persons for God out of every tribe and tongue and people and nation, and you made them to be a kingdom and priests to our God, and they are to rule as kings over the earth.”
এই প্রতীক মেষশাবককে স্বর্গবাসীরা বলেন: “‘তুমি ঐ পুস্তক গ্রহণ করিবার ও তাহার মুদ্রা খুলিবার যোগ্য; কেননা তুমি হত হইয়াছ, এবং আপনার রক্ত দ্বারা সমুদয় বংশ ও ভাষা ও জাতি ও লোকবৃন্দ হইতে ঈশ্বরের নিমিত্ত লোকদিগকে ক্রয় করিয়াছ; এবং আমাদের ঈশ্বরের উদ্দেশে তাহাদিগকে রাজ্য ও যাজক করিয়াছ; আর তাহারা পৃথিবীর উপরে রাজত্ব করিবে।’”jw2019 jw2019
(Romans 6:7) Rather, it relates to “scrolls” that are to be opened.
(রোমীয় ৬:৭) এর পরিবর্তে, এটা ‘কয়েকখান পুস্তকের’ বিষয় বলে, যেগুলো খোলা হবে।jw2019 jw2019
Saul later explained: “All those who depend upon works of law are under a curse; for it is written: ‘Cursed is every one that does not continue in all the things written in the scroll of the Law in order to do them.’
এই বিষয়টা পরে শৌল বুঝিয়েছিলেন: “বাস্তবিক যাহারা ব্যবস্থার ক্রিয়াবলম্বী, তাহারা সকলে শাপের অধীন, কারণ লেখা আছে, ‘যে কেহ ব্যবস্থাগ্রন্থে লিখিত সমস্ত কথা পালন করিবার জন্য তাহাতে স্থির না থাকে, সে শাপগ্রস্ত।’jw2019 jw2019
These scrolls are not the record of their past deeds; when they died, they were acquitted of the sins they committed during their lifetime.
এই পুস্তকগুলি তাদের পূর্ববর্তী কাজের নথি নয়; তারা যখন মারা গিয়েছিলেন, তখন তারা তাদের জীবনকালে কৃত পাপ থেকে মুক্ত হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
And you've read all these scrolls?
তুমি কি সব নথি সম্পর্কে জান?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dead Sea Scrolls —Why Should They Interest You?
ডেড সী স্ক্রোল কেন এগুলো আপনার মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তুলবে?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.