selfishness
স্বার্থপরতা
selfish oor Bengaals
selfish
en
Holding one’s self-interest as the standard for decision making.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
স্বার্থপর
en
regard for oneself above others' well-being
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Selfish
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
৯ একইভাবে আজকেও, যিহোবা অনেক নির্দোষ সাথি বা ছেলেমেয়েদের দুঃখ দেখতে পান, যারা স্বার্থপর ও দুশ্চরিত্র স্বামী ও বাবা বা এমনকি স্ত্রী ও মায়ের কারণে দুঃখ পাচ্ছেন।jw2019 jw2019
His motives are selfish, and his treatment of animals is based on the profit that he might make from them.
তার মনোভাব স্বার্থপরপূর্ণ এবং পশুদের সঙ্গে তার আচরণ নির্ভর করে এদের কাছ থেকে তিনি কতটা লাভ করতে পারবেন, সেটার ওপর।jw2019 jw2019
We are not here for selfish interests:
স্বার্থ চরিতার্থ করার জন্য আমরা এখানে আসিনি।pmindia pmindia
But I've been selfish.
কিন্ত আমিই স্বার্থপর ছিলাম.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is never rude or selfish.
এতে রুক্ষতা এবং স্বার্থপরতার কোন সুযোগ নেই.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, one of the angelic “sons of God” developed a selfish desire to seize for himself the worship rightfully belonging to Jehovah.
বরঞ্চ, “ঈশ্বরের পুত্ত্রগণের” মধ্যে একজন দূত আত্মকেন্দ্রিক মনোভাব গড়ে তোলে এবং নিজের জন্য সেই উপাসনার দাবি করে যা ন্যায়সঙ্গতভাবে যিহোবার প্রাপ্য।jw2019 jw2019
17 Samuel’s sons could not have imagined how far the effects of their greed and selfishness would reach.
১৭ শমূয়েলের ছেলেরা চিন্তাও করতে পারেনি যে, তাদের লোভ এবং স্বার্থপরতার পরিণাম কত দূর পর্যন্ত পৌঁছাবে।jw2019 jw2019
It is not selfish to look forward to the fulfillment of that grand promise, nor is it presumptuous to imagine oneself living there.
এই মহান প্রতিজ্ঞার পূর্ণতার বিষয়ে চিন্তা করা স্বার্থপরতা নয়, কিংবা সেখানে থাকার কথা একজনের চিন্তা করা দাম্ভিকতা নয়।jw2019 jw2019
In a sense, it is the opposite of selfishness.
এক অর্থে, এটা স্বার্থপর মনোভাবের বিপরীত।jw2019 jw2019
The situation is different with the person who gives in to dishonesty for selfish gain.
নিজের স্বার্থের জন্য যে ব্যক্তি অসততার কাছে নতি স্বীকার করে তার পরিস্থিতি ভিন্ন।jw2019 jw2019
Today, a Christian who serves only because he wants to live forever in Paradise could also be serving with a selfish motive.
আজকে, একজন খ্রিস্টান যিনি কেবলমাত্র পরমদেশে চিরকাল বেঁচে থাকতে চান বলে সেবা করেন, তিনিও এক স্বার্থপর উদ্দেশ্যে সেবা করছেন।jw2019 jw2019
Yes, sometimes the deadliest factors in an earthquake are human selfishness and negligence.
হ্যাঁ, কখনও কখনও ভূমিকম্পের পিছনে সবচেয়ে মারাত্মক কারণ হল, মানুষের স্বার্থপরতা ও অবহেলা।jw2019 jw2019
If we are willing to put God’s purposes ahead of selfish interests, we will imitate Sarah’s faith.
আমরা যদি স্বার্থপর আকাঙ্ক্ষা পরিপূর্ণ করার চেয়ে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে আমাদের জীবনে অগ্রাধিকার দিই, তা হলে আমরা সারার বিশ্বাসকে অনুকরণ করব।jw2019 jw2019
(Matthew 22:37-39) Any who worship with selfish motives end up with very little joy.
(মথি ২২:৩৭-৩৯) যারা নিজেদের স্বার্থের জন্য যিহোবার উপাসনা করে তারা কোন আনন্দ খুঁজে পায় না।jw2019 jw2019
How is our being selfish or unselfish connected with the universal issue?
কীভাবে আমরা এই বিষয়টার প্রতি আমাদের বিশ্বাস দেখাই যে, বিভিন্ন কাজ করার বিষয়ে যিহোবার পদ্ধতিই সর্বোত্তম? ব্যাখ্যা করুন।jw2019 jw2019
He argued that when subjected to hardship, they would all give in to selfish desires. —Job 2:1-6; Revelation 12:10.
সে তর্ক করেছিল যে, কষ্টে পড়লেই তারা সবাই স্বার্থপর আকাঙ্ক্ষাগুলোর কাছে নতি স্বীকার করবে।—ইয়োব ২:১-৬; প্রকাশিত বাক্য ১২:১০.jw2019 jw2019
He asserts that any who serve God do so, not out of love, but for selfish reasons.
সে বলতে চায় যে, যারা যিহোবাকে সেবা করে তারা প্রেমের কারণে নয় বরং স্বার্থপর কারণগুলোর জন্য করে থাকে।jw2019 jw2019
Was it not because Jonah had allowed his thinking to become selfish?
এই কারণেই কি নয় যে, যোনা তার চিন্তাভাবনায় স্বার্থপর হয়ে গিয়েছিলেন?jw2019 jw2019
The inspired Scriptures foretold that a spirit of selfishness would be prevalent in “the last days.”
ঈশ্বরের অনুপ্রেরণায় লেখা শাস্ত্র বলে যে “শেষ কালে” মানুষেরা স্বার্থপর হবে।jw2019 jw2019
One reader wrote regarding these accounts: “They make me a more humble and thankful Christian as I read what others have gone through, and they have helped me not to think too much of myself or be selfish.”
একজন পাঠিকা এই কাহিনীগুলো সম্বন্ধে লিখেছিলেন: “তারা যে কষ্ট করেছেন তা পড়ে আমি আরও নম্র ও কৃতজ্ঞ খ্রীষ্টান হতে পেরেছি আর তাদের উদাহরণ আমাকে নিজের জন্য বেশি চিন্তা করতে বা স্বার্থপর না হতে সাহায্য করেছে।”jw2019 jw2019
Because we have an inherited tendency toward selfishness, we need reminders to show love to one another, doing so in ways that godly principles direct. —Genesis 8:21; Romans 5:12.
আমাদের যেহেতু স্বার্থপরতার প্রতি উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া এক প্রবণতা রয়েছে, তাই আমাদের পরস্পর প্রেম করার বিষয়টা মনে করিয়ে দেওয়া দরকার আর সেই প্রেম এমন উপায়গুলোর মাধ্যমে করা দরকার, যা ঈশ্বরীয় নীতিগুলো দ্বারা পরিচালিত।—আদিপুস্তক ৮:২১; রোমীয় ৫:১২.jw2019 jw2019
14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act.
১৪ পারদারিকতার জন্য ক্ষতিপূরণের যে কোনো পথ নেই, এই বিষয়টাই একজন ব্যক্তিকে অত্যন্ত স্বার্থপর এই কাজ এড়িয়ে চলতে অনুপ্রাণিত করা উচিত।jw2019 jw2019
Jesus thereby provided his Father with the best, yes the complete, answer to Satan’s lie that humans serve God with selfish motives and not out of unbreakable love. —Prov.
এভাবে যিশু তাঁর পিতাকে শয়তানের এই মিথ্যা দাবির সর্বোত্তম, হ্যাঁ সম্পূর্ণ উত্তর জুগিয়েছিলেন যে, মানুষ স্বার্থপর মনোভাব নিয়ে ঈশ্বরের সেবা করে, অটল প্রেম সহকারে নয়।—হিতো.jw2019 jw2019
However, selfishness can never conquer love, which is the basis of Jehovah’s way of governing.
কিন্তু, স্বার্থপরতা কখনো প্রেমকে পরাজিত করতে পারে না, যা যিহোবার শাসন পদ্ধতির ভিত্তি।jw2019 jw2019
He was not a selfish person.
তিনি স্বার্থপর ব্যক্তি ছিলেন না।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.