sketch oor Bengaals
sketch
en
To make a brief, basic drawing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
স্কেচ
en
quickly executed freehand drawing
নকশা
চিত্র
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sketch
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
If someone praised one of his sketches, he immediately gave it to them as a gift.
একবার একজন অতিথি তাঁকে একটি একর্ডিয়ান উপহার দিলে তিনি খুব দ্রুতই তা বাজানো শিখেন।WikiMatrix WikiMatrix
Later in the same summer the article was written, the Association of Crises Centers and Youth Peer Education Network “Y-PEER” continued [ru] the campaign by performing short sketches on why bride-kidnapping should be fought against.
পরবর্তীতে সেই একই গ্রীষ্মে, ক্রাইসিস সেন্টার-এর সহযোগিতায় গ্লোবাল ভয়েসেস-এর প্রবন্ধটি লেখা হয়েছে এবং ইয়োথ পীর এডুকেশন সেন্টার ওরফে ওয়াই-পীর ছোট ছোট নাটিকা প্রদর্শনের মাধ্যমে প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছে [রুশ ভাষায়] কেন কনে অপহরণ-এর বিরুদ্ধে লড়াই প্রয়োজন।globalvoices globalvoices
In Ecuador a series of tweets have risen in support of cartoonist Xavier Bonilla (known as Bonil), who uses his sketches to reflect his serious opinion and has become an example for satirical cartoonists in his country.
ইকুয়েডোরের কার্টুনিস্ট হ্যাভিয়ার বোনিলা (যে বোনিল নামে পরিচিত)–এর সমর্থনে ধারাবাহিক কিছু টুইট করা হয়েছে যে তার গুরুত্বপূর্ণ মতামত প্রদর্শনের জন্য তার আঁকা ছবি ব্যবহার করে থাকে এবং দেশটিতে এগুলো ব্যাঙ্গাত্মক কার্টুনের উদাহরণ হয়ে রয়েছে।globalvoices globalvoices
Because of this, some of Martin's comedy sketches could not be heard on the podcast.
সম্ভবত কপিরাইটজনিত কারণে মেরিটের সকল লেখাগুলোকে এ ম্যাগাজিনে প্রকাশ করা সম্ভব ছিল না।WikiMatrix WikiMatrix
Witnesses gave a description to the sketch artist.
একজন সাক্ষি তার চেহারা স্কেচ আর্টিস্টকে বলেছে.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His last sketch was Music à la mode.
তার প্রথম চলচ্চিত্র ছিল দ্যাট মিউজিক।WikiMatrix WikiMatrix
Instead, they replaced it with a new sketch called Know Your Stars, which was featured in almost every episode of this season and onward.
একে একটি গ্রন্থাকারের ধারাবাহিক বলা হয়, কারণ এর প্রতিটি মৌসুমকে বুক এবং এক মৌসুমের অন্তর্গত পর্বগুলোকে একেকটি চাপ্টার বলা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
He used to sketch human organs for medical students.
মানবদেহের বিভিন্ন অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ তিনি এঁকে দিতেন মেডিকেলের শিক্ষার্থীদের জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
And here are some of the sketches and paintings of common people around that time:
সেই সময়ের কিছু সাধারণ মানুষকে উপজীব্য করে করা চিত্রকর্ম:globalvoices globalvoices
The first text is about the funeral of one of the victims of a Moscow police officer who shot at least three people to death at a Moscow supermarket in April; the second one (RUS) is a sketch about a Chechen family – and here is a translation:
তার প্রথম লেখা মস্কোর এক পুলিশ অফিসারের গুলিতে নিহত তিনজন ব্যাক্তির মধ্যে একজনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সমন্ধে, যা এপ্রিলে মস্কোর এক সুপার মার্কেটে ঘটে; দ্বিতীয় ঘটনা (রুশ ভাষায়) এক চেচেন পরিবারকে তুলে ধরেছে – এখানে তার কিয়দংশের অনুবাদ দেওয়া হল:gv2019 gv2019
Leonardo da Vinci is thought to have had a projecting lantern - with a condensing lens, candle and chimney - based on a small sketch from around 1515.
মনে করা হয় লিওনার্দো দা ভিঞ্চির কাছে একটি প্রক্ষেপক লন্ঠন ছিল- যাতে ছিল ঘনীভূত লেন্স, মোমবাতি ও চিমনি- এটি ১৫১৫ সালের সময়কার একটি ছোট স্কেচের ভিত্তি স্বরূপ ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Animesh Xavier, an artist and google plusser (Google+), wrote a review of the event for a TV station's website and sketched scenes from the Theyyam festivities.
অনিমেষ জেভিয়ার নামের একজন শিল্পী এবং গুগল প্লাস ব্যবহারকারী একটি টিভি স্টেশনের ওয়েবসাইটে উৎসব নিয়ে একটি আলোচনা লিখেছেন। এবং থিয়াম উৎসবের ছবি নিয়ে স্কেচ এঁকেছেন।globalvoices globalvoices
Upon her arrival in Colorado, she was struck by the beauty of the mountains and began traveling into deserted mountain mining towns to sketch the remains of communities that were fast disappearing.
প্যারিসের কৃত্রিমতায় অচিরেই তার অনাসক্তি ধরে যায়, ফলশ্রুতিতে শহর ছেড়ে অপেক্ষাকৃত গ্রামাঞ্চলের দিকে বসবাস শুরু করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Aspects of rural social life in Panama (Spanish: Aspectos de la vida social rural de Panamá) (1945) Sketch of the rural Panamanian man (Spanish: Semblanza del hombre rural de Panamá) (1969) "Ofelia Hooper".
পানামার গ্রাম্য সমাজজীবনের প্রত্যাশা (১৯৪৫) গ্রামীণ পানামানীয ব্যক্তির অভিব্যক্তি (১৯৬৯) "Ofelia Hooper"।WikiMatrix WikiMatrix
In the 1990s and early 2000s, many proposals for auxlangs based on global sources of vocabulary and grammar have been made, but most (like the majority of the European-based auxlangs of earlier decades) remain sketches too incomplete to be speakable, and of the more complete ones, few have gained any speakers.
১৯৯০-এর দশকে এবং ২০০০-এর দশকের শেষের দিকে, বৈশ্বিক শব্দভান্ডার এবং ব্যাকরণের উপর ভিত্তি করে সহায়ক ভাষার অনেক প্রস্তাব করা হয়েছে, কিন্তু অধিকাংশ (পূর্ববর্তী কয়েক দশকের ইউরোপ ভিত্তিক সহায়ক ভাষাগুলির মতো) কথোপকথনের মত সম্পূর্ণতা পায়নি, এবং যেগুলি তুলনামূলকভাবে সম্পূর্ণতা পেয়েছে, সেগুলি তেমনভাবে বক্তা অর্জন করতে পারেনি।WikiMatrix WikiMatrix
It was also necessary to make hundreds of new paintings and sketches.
এছাড়া, অনেক নতুন নতুন চিত্র ও স্কেচও তৈরি করতে হয়েছিল।jw2019 jw2019
At 32, Abu arrived in London in the summer of 1953 and immediately sold cartoons to Punch magazine and the Daily Sketch and started to contribute material to Everybodys' London Opinion and Eastern World using the pen name 'Abraham'.
১৯৫৩ সালের গ্রীষ্মে; ৩২ বছর বয়সে, আবু লন্ডনে এসেছিলেন এবং অবিলম্বে পাঞ্চ ম্যাগাজিন এবং দৈনিক স্কেচে কার্টুন বিক্রি শুরু করেন এবং কলম নাম 'আব্রাহাম' ব্যবহার করে ' প্রত্যেকের লন্ডন মতামত এবং পূর্ব বিশ্ব নামক পার্থিব উপাদানে অবদান রাখা শুরু করেন ১৯৫৬ সালে, দুটো কার্টুন ট্রিবিউনে দুটি কার্টুন প্রকাশিত হওয়ার পর; অবজার্ভারের সম্পাদক তাঁকে] একটি ব্যক্তিগত চিঠি পাঠান।WikiMatrix WikiMatrix
In addition, Gill sketched an alphabet for Cleverdon as a guide for him to use for future notices and announcements.
উপরন্তু, গিল ক্লাইসারনের জন্য বর্ণমালা তৈরি করেন এবং ভবিষ্যতে নোটিশ ও ঘোষণার জন্য তাকে ব্যবহার করতে হবে বলে একটি নির্দেশিকাও বর্ণনা করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
In April 1910, he was given the lead in a new sketch, Jimmy the Fearless.
১৯১০ সালের এপ্রিলে তাঁকে জিমি দ্য ফেয়ারলেস নামক একটি নতুন স্কেচের প্রধান চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
However, photo blogger Ilya Varlamov defended Byushev and his sketch, saying [ru] that it's not that big of a deal, since the original is a photo:
যাইহোক, ছবির ব্লগার ইলিয়া ভারলামোভ, বুশুয়েভ এবং তাঁর ছবিটি আঁকার পক্ষ নিয়ে বলেছেন [রুশ], যেহেতু আসল কপিটিও একটি ছবি, তাই এটি কোন বড় ঘটনা নয়ঃglobalvoices globalvoices
Sketch by Erwin Lian, used with permission
এরউইন লিয়ানের স্কেচ, অনুমতি নিয়ে ব্যবহৃতgv2019 gv2019
In the meeting of the cricket board in Simla in the summer of 1934, De Mello submitted the proposal for the national championship and a sketch of the proposed trophy which became the Ranji Trophy.
১৯৩৪ সালের গ্রীষ্মকালে শিমলায় অনুষ্ঠিত সভায় জাতীয় চ্যাম্পিয়নশীপের প্রস্তাবনা ও প্রস্তাবিত ট্রফির রূপরেখা তুলে ধরেন যা পরবর্তীকালে রঞ্জী ট্রফি নামে পরিচিতি পায়।WikiMatrix WikiMatrix
Zunayed Azim Chowdhury, an online activist and cartoonist from daily Prothom Alo’s Rosh+Alo supplement, sketched this one:
অনলাইন আক্টিভিস্ট এবং প্রথম আলো পত্রিকার রম্য ম্যাগাজিন রস+আলো-এর কার্টুনিস্ট জুনায়েদ আজিম চৌধুরী এঁকেছেন নিচের কার্টুনটিঃgv2019 gv2019
Sketch of the Palace of Agra, view from the river (1859).
নদী থেকে দেখা আগ্রা প্রাসাদের চিত্রকর্ম (১৮৫৯)।gv2019 gv2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.