sole proprietorship
একমালিকানা ব্যবসায়
sole oor Bengaals
sole
en
(dialectal or obsolete) A wooden band or yoke put around the neck of an ox or cow in the stall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অনন্য
একমাত্র
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
রাজ্য মানুষের তৈরি সমস্ত শাসনকে চূর্ণবিচূর্ণ করবে এবং পৃথিবীর একমাত্র সরকার হয়ে উঠবে।jw2019 jw2019
The footprint in this photo and the sole of your shoe.
এই ছবির পদচিহ্ন আর তোমার জুতার সোল একই ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, as Jehovah’s people we do not serve God solely out of a desire for a reward.
অবশ্য, যিহোবার প্রজা হিসাবে শুধুমাত্র একটি পুরস্কারের আকাঙ্ক্ষাতেই আমরা ঈশ্বরের পরিচর্যা করি না।jw2019 jw2019
From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.
পায়ের তালু অবধি মস্তক পর্য্যন্ত কোন স্থানে স্বাস্থ্য নাই।”—যিশাইয় ১:৫, ৬.jw2019 jw2019
They are the sole living representatives of the tribe Rhizomyini.
এরা সরিসৃপ শ্রেনির Rhynchocephilia বর্গের একমাত্র জীবিত সদস্য।WikiMatrix WikiMatrix
His sole knowledge of librarianship came from an Encyclopædia Britannica article he read days before the interview.
তাঁর গ্রন্থাগারিকত্বের জ্ঞান অর্জন ঘটে মূলতঃ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা থেকে সংগৃহীত নিবন্ধ পড়ে, যা সাক্ষাৎকারের পূর্বদিন তিনি সংগ্রহ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Our sole mission and motive is development.
আমাদেরমূল মন্ত্র ও উদ্দেশ্যই হল বিকাশ তথা উন্নয়ন।pmindia pmindia
A few Syrian bloggers dedicated their blogs[ar] to distribute news about the protests, and a group of them came together to create a blog[ar] for the sole purpose of publishing the latest protests’ news around the clock.
বেশ কয়েকজন সিরীয় ব্লগার তাদের ব্লগ সমূহকে [আরবী ভাষায়] বিক্ষোভের সংবাদ প্রকাশের জন্য উৎসর্গ করেছে এবং তাদের মধ্য একদল একত্রিত হয়ে একটি ব্লগ সৃষ্টি করেছে [আরবী ভাষায়], যে ব্লগের একমাত্র উদ্দেশ্য হচ্ছে ২৪ ঘন্টা ধরে মিশরের বিক্ষোভ সংক্রান্ত তাজা যত সংবাদ প্রকাশ হচ্ছে, সেগুলো এই ব্লগে প্রকাশ করা।globalvoices globalvoices
However, he does not care about girls at this point in his life, due to solely focusing on tennis.
কিন্তু খেলাকে তিনি গুরুত্ব সহকারে না দেখে টেনিসের দিকে মনোনিবেশ ঘটান।WikiMatrix WikiMatrix
Thus, we should not jump to the conclusion that a person must be guilty of sin that incurs death solely because he is expelled from the congregation.
তাই আমরা শীঘ্রিই এটা ভেবে নেব না যে, একজন ব্যক্তিকে মণ্ডলী থেকে বহিষ্কৃত করা হয়েছে বলে তিনি মৃত্যুজনক পাপ করার জন্য দায়ী।jw2019 jw2019
For a time he was in sole charge of the embassy there.
সেখানে তিনি দূতাবাসের সামরিক এটাশে নিযুক্ত হন।WikiMatrix WikiMatrix
Khan incorporates into political Islam all the Islamic movements promoting a political system based solely on Islam which must be followed by every Muslim.
রাজনৈতিক বিজ্ঞান ও আন্তর্জাতিক সম্পর্কের অধ্যাপক মুকতাদির খান রাজনৈতিক ইসলামকে সকল ইসলামী আন্দোলনের একটি উপাদান বলে দাবি করেন, যেখানে সেই ইসলামী আন্দোলনগুলো কেবল ইসলাম ভিত্তিক রাজনৈতিক ব্যবস্থা চায় এবং দাবি করে যে সকল মুসলিমকেই এই ইসলাম ভিত্তিক রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে অনুসরণ করতে হবে।WikiMatrix WikiMatrix
Under the terms of UN talks, all such symbols would have to reflect the multi-ethnic nature of Kosovo, avoiding the use of the Albanian or Serbian double-headed eagles or the use of solely red and black or red, blue and white color schemes.
জাতিসংঘের শর্ত অনুযায়ী,পতাকায় কসোভোর বহুজাতিক প্রকৃতি প্রতিফলিত করতে সব ধরনের চিহ্ন ব্যবহার করা যাবে, শুধুমাত্র আলবেনীয় বা সারবিয় দুই মাথা বিশিষ্ট ঈগলের ব্যবহার বা শুধুমাত্র লাল ও কালো বা লাল, নীল ও সাদা রঙের স্কিম ব্যবহার পরিহার করতে হবে।WikiMatrix WikiMatrix
He is historically cited as a co-founder of Wikipedia, though he has disputed the "co-" designation, declaring himself the sole founder.
তাঁকে ঐতিহাসিকভাবে উইকিপিডিয়ার সহ-প্রতিষ্ঠাতা বলা হলেও, তিনি নিজেকে উইকিপিডিয়ার একমাত্র প্রতিষ্ঠাতা ঘোষণা করে "সহ-" পদমর্যাদাটি অস্বীকার করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Instead of expending our energy solely on advancing our own interests, we feel that Jehovah God is worthy of receiving all our power as we serve him. —Mark 12:30.
আমাদের উদ্যমকে পুরোপুরিভাবে আমাদের ব্যক্তিগত বিষয়গুলোর জন্য ব্যয় করার পরিবর্তে, আমরা মনে করি যে, তাঁকে সেবা করার সময় যিহোবা ঈশ্বরই আমাদের সমস্ত শক্তি গ্রহণের যোগ্য।—মার্ক ১২:৩০.jw2019 jw2019
Until the development of agriculture approximately 10,000 years ago, Homo sapiens employed a hunter-gatherer method as their sole means of food collection.
প্রায় ১০,০০০ বৎসর আগে কৃষি উন্নয়নের আগে, হোমো স্যাপিয়েন্স শিকারি পদ্ধতিকে তাদের খাদ্য সংগ্রহের একমাত্র মাধ্যম হিসেবে ব্যবহার করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Returnees were often the sole survivors from their families.
তাঁদের অধিকাংশই পরিবারের সদস্যদের মৃত্যুকালীন প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
The prophet presented to the king a situation in which a rich man with many sheep of his own took and slaughtered the sole, beloved sheep belonging to a man of little means.
ভাববাদী রাজার সামনে এমন এক পরিস্থিতির বিষয়ে তুলে ধরেছিলেন, যেখানে একজন ধনী ব্যক্তি, যার নিজের অনেক মেষ ছিল, তিনি এমন এক ব্যক্তির একমাত্র ও প্রিয় মেষ নিয়ে সেটাকে বধ করেছিলেন, যিনি দরিদ্র ছিলেন।jw2019 jw2019
There's even an iPhone app from a Japanese company whose sole purpose is to inform whether you need to bring an umbrella today.
এমনকি জাপানে জাপানী এক আইফোন এপস (আইফোনের বিশেষ সফ্টওয়্যার) রয়েছে যাদের একমাত্র উদ্দেশ্য হচ্ছে আপনাকে জানানো যে উক্ত দিনের জন্য আপনার ছাতা সাথে নিয়ে আসা প্রয়োজন কি না।globalvoices globalvoices
He focuses on white Americans to state that the decline he describes was not being experienced solely by minorities, whom he brings into his argument in the last few chapters of the book.
এতে তাঁর শৈশব ও তাঁর পিতামাতার জীবন তুলে ধরা হয়েছে এবং এটি শুধু তাঁর নিজের জীবনীকেন্দ্রিকই নয়, এতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর ধীরে ধীরে কমে আসা জনপ্রিয়তাকেও তুলে ধরা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Since then, all three hours of the broadcast have been known solely as Raw, though they are still considered three separate programs for Nielsen ratings purposes (as indicated by the on-screen copyright notice shown near the end of each hour).
তারপরে, সম্প্রচারের সমস্ত তিন ঘন্টা কেবল কাঁচা হিসাবে পরিচিত, যদিও তারা এখনও নিলসেন রেটিংগুলির উদ্দেশ্যে তিনটি পৃথক প্রোগ্রাম বলে মনে করা হয় (যেমন প্রতি ঘন্টা শেষে প্রদর্শিত পর্দার কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি দ্বারা নির্দেশিত)।WikiMatrix WikiMatrix
Simon Columbus, a researcher studying the cases of jailed bloggers around the world (article forthcoming), estimates, in an email to me, that the number of Iranian bloggers who have been arrested solely for their blogging activities comes to about 20.
সারা বিশ্বে জেলে আটক ব্লগারদের উপর গবেষণা করেছেন সাইমন কলম্বাস (এ নিয়ে লেখা আসচে অচিরেই)। তিনি অনুমান করছেন যে ইরানে ব্লগে লেখার জন্যে গ্রেফতার হওয়া বিপ্লবীর সংখ্যা প্রায় বিশ।globalvoices globalvoices
4 If Peter had judged matters solely on outward appearance, he would never have entered the home of Cornelius.
৪ পিতর যদি “দৃশ্য মতে” অর্থাৎ বাহ্যিক বিষয়গুলোর দ্বারা বিচার করতেন, তা হলে তিনি কোনোদিনও কর্ণীলিয়ের বাড়িতে যেতেন না।jw2019 jw2019
In 1959 the central government intervened to impose President's Rule in Kerala, toppling the E.M.S. Namboodiripad cabinet (the sole non-Congress state government in the country).
১৯৫৯ সালে কেন্দ্রীয় সরকার দেশের একমাত্র অ-কংগ্রেসি রাজ্য সরকার ই. এম. এস. নাম্বুদিরিপাদ ক্যাবিনেটকে বরখাস্ত করে কেরলে রাষ্ট্রপতি শাসন জারি করে।WikiMatrix WikiMatrix
The Ministry of Information Policy will not be solely responsible for blocking the websites, however.
তবে ওয়েবসাইটগুলো ব্লক করার জন্যে তথ্য নীতি মন্ত্রণালয় এককভাবে দায়ী হবে না।gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.