solitary oor Bengaals
solitary
en
One who lives alone, or in solitude; an anchoret, hermit or recluse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
একাকী
নিঃসঙ্গ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solitary
en
Solitary (Lost)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
During the 1950’s, in what was then Communist East Germany, Jehovah’s Witnesses who were imprisoned because of their faith risked prolonged solitary confinement when they handed small portions of the Bible from one prisoner to another to be read at night.
১৯৫০ এর দশকে, পশ্চিম জার্মানি যখন গণতন্ত্রের অধীনস্থ ছিল তখন যিহোবার সাক্ষীরা যারা তাদের বিশ্বাসের জন্য কারাবরণ করেছিল, তারা এমনকি নির্জন কারাবাস দণ্ডে থাকার ঝুঁকি পর্যন্ত নিয়েছিল যখন তারা বাইবেলের একটি ছোট অংশ এক কয়েদির থেকে আরেক কয়েদির কাছে পাচার করত, যাতে করে তা রাত্রি বেলায় পড়া যেতে পারে।jw2019 jw2019
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.
মজিদ ও হুসেইন ২৩ মে তারিখে তাদের নি:সঙ্গ বন্দিদশার বিরুদ্ধে অনশন ধর্মঘট শুরু করে।globalvoices globalvoices
While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial
নিঃসঙ্গ কারাবাসের সময় ভাই হ্যারাল্ড কিং স্মরণার্থের বিষয়ে বিভিন্ন কবিতা ও গান লিখেছিলেনjw2019 jw2019
Another characteristic is their solitary heads growing on a peduncle.
ঋষভনাথের একটি বৈশিষ্ট্য হল, তাঁর দীর্ঘ জটা কাঁধের উপর প্রসারিত থাকে।WikiMatrix WikiMatrix
They prefer to stay solitary or in small groups.
এরা একাকী বা জোড়ায় থাকে বা ছোট ছোট দলে বিচরণ করতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে।WikiMatrix WikiMatrix
A nascent meme on Twitter is people taking a solitary approach to playing board games meant for more than one player:
টুইটারে একটি মেমে ক্রমশ ছড়িয়ে পড়ছে, এতে জানা যাচ্ছে যে নাগরিকরা একাই বোর্ড গেম খেলার মনোভাব গ্রহণ করছে, যে খেলাটি কয়েকজন মিলে খেলা হয় :globalvoices globalvoices
They are solitary animals.
এরা একলিঙ্গ প্রাণী।WikiMatrix WikiMatrix
3 Ahead of that solitary prophet lay a day like no other in his life.
৩ সত্য উপসনার পক্ষসমর্থনকারী এই একমাত্র ভাববাদীর সামনে এমন একটা দিন আসতে যাচ্ছিল, যা তার জীবনে আগে কখনো আসেনি।jw2019 jw2019
One brother who endured many years of solitary confinement said: “I would like to encourage everyone to show proper appreciation for all spiritual food that is given us, since we do not know just how it will be of value to us at some time.”
একজন ভাই, যিনি অনেক বছর নিঃসঙ্গ কারাগারে ছিলেন, তিনি বলেছিলেন: “আমি প্রত্যেককে, আমাদেরকে জোগানো সমস্ত আধ্যাত্মিক খাদ্যের প্রতি সঠিক উপলব্ধি দেখানোর জন্য উৎসাহিত করতে চাই, যেহেতু আমরা জানি না যে, সেগুলো কোনো এক সময় ঠিক কীভাবে আমাদের কাছে মূল্যবান হয়ে উঠবে।”jw2019 jw2019
One study found that the success rate of prey capture increased 3.6 times over solitary foraging.
এক নিরীক্ষায় দেখা গেছে একাকী পোকা ধরার তুলনায় স্তন্যপায়ী গবাদিপশুরর উপস্থিতি পতঙ্গ ধরায় এরা ৩.৬ গুন বেশি সফল হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Like William Wordsworth's Solitary Reaper, the lady reaps the paddy alone.
উইলিয়াম ওয়ার্ডসওর্থের ধান কাটা নিঃসঙ্গ কৃষাণ কন্যার মত, এই মেয়েটি শস্য কাটছে।gv2019 gv2019
He has spent most of the last year in solitary confinement while awaiting sentencing on allegations of tweeting against torture in Bahraini prisons, and is facing up to 15 years in prison.
বাহরাইনের কারাগারে নির্যাতনের বিরুদ্ধে টুইট করার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হয়ে গত বছরের বেশিরভাগ সময় তিনি নির্জন কারাবাসে ব্যয় করেছেন এবং ১৫ বছরের কারাদণ্ডের সম্মুখীন।gv2019 gv2019
For example, consider the case of Harold King, a missionary in China who was sentenced to five years in solitary confinement.
উদাহরণস্বরূপ, চিনের একজন মিশনারি হ্যারল্ড কিং এর কথা বিবেচনা করুন, যাকে শাস্তি হিসেবে পাঁচ বছরের জন্য নিঃসঙ্গ অবরোধে রাখা হয়েছিল।jw2019 jw2019
They are usually solitary animals.
এরা সাধারণত একলিঙ্গ প্রাণী।WikiMatrix WikiMatrix
During five years of solitary confinement because of his faithful stand, Harold King found comfort in composing and singing songs of praise to Jehovah.
হেরাল্ড কিং তার দৃঢ় বিশ্বস্তার জন্য নির্জন কারাবাসের পাঁচ বছরের মধ্যে, যিহোবার উদ্দেশ্যে প্রশংসা গীত রচনা এবং গাওয়ার মাধ্যমে সান্ত্বনা পেয়েছিলেন।jw2019 jw2019
But the guard saw it, and we both received two weeks’ solitary confinement.
কিন্তু কারারক্ষক তা দেখে ফেলেছিলেন আর তাই আমাদের দুজনকেই দু-সপ্তাহের জন্য নিঃসঙ্গ কারাগারে রাখা হয়েছিল।jw2019 jw2019
The prisoners are demanding an end to solitary confinement, administrative detentions and punitive measures.
কারাবন্দীরা নিঃসঙ্গ কারাকক্ষের ব্যবস্থা, প্রশাসনিক গ্রেফতার এবং কারাগারে নেওয়া বিভিন্ন শাস্তিমূলক ব্যবস্থার পরিসমাপ্তির দাবী জানাচ্ছে।gv2019 gv2019
He spent 23 days in solitary confinement in a secret detention centre before he was released on bail.
তিনি ২৩ দিন ধরে একটি গোপনীয় জায়গায় আটক ছিলেন এবং পরে জামিনে মুক্তি পান।globalvoices globalvoices
In real life, Japanese society is still adjusting to the solitary ways of singletons:
বাস্তব জগতে, জাপানি সমাজ এখনো একা হিসেবে নিঃসঙ্গ থাকার উপায় বেছে নিচ্ছে :gv2019 gv2019
Thatcher replied by saying that everyone in Hong Kong was happy with the agreement, and Lau may be a solitary exception.
" থ্যাচার বলেছিলেন যে হংকংয়ের প্রত্যেকে এই চুক্তির মাধ্যমে খুশি, এবং লউ এককটি ব্যতিক্রম হতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
As underlined by the UN Human Rights Committee and the UN Special Rapporteur on torture, prolonged solitary confinement, particularly where combined with isolation from the outside world, may amount to torture or other cruel, inhuman or degrading treatment.
জাতিসংঘ মানবাধিকার কমিটি এবং জাতিসংঘের বিশেষ দূতের ভাষ্যমতে, অত্যাচার, দীর্ঘকালীন নির্জন কারাবাসে রাখা, বিশেষ করে বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন করে রাখতে যেখানে পৃথকভাবে বন্দী রাখা হয়, সেখানে নির্যাতন অথবা অন্যান্য নিষ্ঠুর, অমানবিক অথবা অপমাননাকর আচরণ করা হয়ে থাকে।gv2019 gv2019
The under-age detained relatives were given a visit, but the prison officials told [ar] a family member yesterday, October 22, that they had orders from Bureau of Investigation and Public Prosecution to hold each child in solitary confinement for the next five days.
অপ্রাপ্ত বয়স্ক দণ্ডপ্রাপ্তদের সাথে একবার দেখা করতে দেয়া হয়েছে। কিন্তু জেল কর্মকর্তারা গতকাল ২২ অক্টোবর তারিখে একটি পরিবারের একজন সদস্যের কাছে বলেছে [আরবি], প্রতিটি শিশুকে পরবর্তী পাঁচ দিন একাকী আবদ্ধ রাখার ব্যাপারে তাঁদের কাছে তদন্ত ও গণ অভিযোগ ব্যুরোর আদেশ আছে।gv2019 gv2019
Next, Ella was placed in solitary confinement for three days.
এরপর, এলাকে তিন দিনের জন্য নিঃসঙ্গ কারাবাস দেওয়া হয়েছিল।jw2019 jw2019
He spent the next 17 months in solitary confinement, and was denied medical treatment for his glaucoma.
পরবর্তী ১৭ মাস তিনি নির্জন কারাবাসে ছিলেন ও তার চোখের ছানির জন্য চিকিৎসা সেবা নিতে অস্বীকৃতি জানান।WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.