subservient oor Bengaals
subservient
en
Useful in an inferior capacity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অধীন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Were they relegated to a place of subservience and humiliation?
যাও প্রতি টি পরবর্তীjw2019 jw2019
More peoples loyal and subservient to Rome.
এটি সম্ভব নয়।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Oxford Dictionary of Byzantium states: “The bishops of Constantinople [or Byzantium] displayed a wide range of behavior, including cowardly subservience to a powerful ruler . . . , fruitful collaboration with the throne . . . , and bold opposition to the imperial will.”
বর্তমান সমাধান অপরিবর্তনীয় ভূ-গর্ভস্হ জল সংযোজনের হারের জন্য পুকুরের নিচে ভূ-গর্ভস্হ জলস্তরের উচ্চতায় বৃদ্ধি গণনা করে যে ফলাফল পূর্বপ্রতিষ্ঠিত গাণিতিক ও বিশ্লেষণাত্মক সমাধানের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ|jw2019 jw2019
His wife Damgalnuna, his mother Nammu, his advisor Isimud and a variety of subservient creatures, such as the gatekeeper Lahmu, also lived in the abzu.
কমান্ড সঞ্চালন ব্যবস্থাNameWikiMatrix WikiMatrix
“Within a few days,” it was reported, “most of [the guards] had become abusive and bullying, meting out frequent punishments, while the prisoners had become cowed and subservient.”
প্রদত্ত বস্তুjw2019 jw2019
We want respect and appreciation for the president, not groveling and subservience
তাদের কাজের কিছু অংশ পডকাস্টে শোনা যাবে (স্প্যানিশ ভাষায়), আর কিছু সাক্ষাৎকার ব্যাখ্যা করবে (যেমন নীচেরটা, যা রেডিওতে আর ইউটিউবে প্রচারিত হয়েছে) তাদের লক্ষ্য কি আর কোন টুলস তারা ব্যবহার করছেন।gv2019 gv2019
Moreover, by acting like a harlot, false religion has seduced and controlled “the kings of the earth,” using lying doctrines and spiritistic practices to keep the masses in passive subservience to their political masters.
মোডেম সাড়া দিচ্ছেনা ।jw2019 jw2019
According to this belief, the official elected government is subservient to the shadow government which is the true executive power.
কে-মেইল কনফিগার করোWikiMatrix WikiMatrix
The Renaissance, however, had a new definition of paradise: nature is to be subservient to enlightened man who is to impose order on the garden by purging it of all wildness.
(যোহন ১৭:১৬) সত্য খ্রিস্টানরা জগতের সংঘর্ষগুলোতে নিরপেক্ষ থাকে; তাই, তারা এমনকী সেই সময়ও একতা উপভোগ করে, যখন তাদের আশেপাশের লোকেরা যুদ্ধে লিপ্ত থাকে।jw2019 jw2019
Subservience to the Emperor
ঘুঁটির বিন্যাসjw2019 jw2019
Like the old monarchy, he re-introduced plenipotentiaries, an over-centralised, strictly utilitarian administrative and bureaucratic methods, and a policy of subservient pedantic scholasticism towards the nation's universities.
রান করা নির্ভর করেWikiMatrix WikiMatrix
And (We made subservient) to Sulaiman the wind blowing violent, pursuing its course by his command to the land which We had blessed, and We are knower of all things.
এই ব্যাপারটা সিঙ্গাপুরের স্বাস্থ্য ব্যবস্থার মান নিয়ে আলোচনা শুরু করিয়েছে।Samanantar Samanantar
Subservient to husband
& নতুন নাম প্রস্তাব করুনSamanantar Samanantar
Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne. He covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by His command.
বার্তা তালিকাSamanantar Samanantar
Indeed Firaun had achieved dominance in the earth and made its people subservient to him seeing a group among them weak, he used to kill their sons and spare their women. he was indeed very mischievous.
ব্যবহারকারীSamanantar Samanantar
Allah is He Who made subservient to you the sea that the ships may run therein by His command, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.
যদি আপনি একটি ডোমেন নাম এখানে ঢোকান, এই ডোমেন নামটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ব্যবহার করা হয় যখন আপনি সংযুক্ত থাকেন । যখন সংযোগ বন্ধ করা হয়, আপনার কম্পিউটারের মূল ডোমেন নাম পুনরুদ্ধার করা হয় । যদি আপনি এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখেন, তাহলে ডোমেন নামের কোনও পরিবর্তন করা হয় না ।Samanantar Samanantar
Be subservient or loyal to one.
যে হোস্ট-এ সংযুক্ত হতে হবেSamanantar Samanantar
"so that perhaps when you ride them, you will recall the bounties of your Lord and when you establish your control over it you would say, ""Glory belongs to Him who has made it subservient to us when we would not have been able to do so ourselves."
& অগ্রসর বৈশিষ্ট্যSamanantar Samanantar
The subservience of women in the family, in education, in the media, in drama, in music, in cinema, must be ended.
এড জ্যাকব বিচিত্র জাপানের অন্চলভেদে ব্যাক্তিত্বের কিছু বৈশিষ্ট তুলে ধরেছেন।Samanantar Samanantar
So We made the wind subservient unto him, setting fair by his command whithersoever he intended.
Yacouba... আজ পর্যন্ত Ranawa মধ্যে ছিল না.Samanantar Samanantar
Do you not see that Allah makes the night to enter into the day, and He makes the day to enter into the night, and He has made the sun and the moon subservient (to you). each pursues its course till an appointed time. and that Allah is Aware of what you do?
ইউরোপ/লাক্সেমবুর্গSamanantar Samanantar
And (as for) the camels, We have made them of the signs of the religion of Allah for you. for you therein is much good. therefore mention the name of Allah on them as they stand in a row, then when they fall down eat of them and feed the poor man who is contented and the beggar. thus have We made them subservient to you, that you may be grateful.
ফাইল লোড করা যাচ্ছে না ।Samanantar Samanantar
We have made the cattle subservient to them so they ride and consume them.
প্যাকেজের অবস্থানSamanantar Samanantar
Under the agreement, Sharif would be subservient to generals on issues he had wanted to handle himself - the fight against Taliban militants, relations with arch-foe India and Pakistan's role in neighbouring Afghanistan after NATO combat troops withdraw at the end of 2014.
যাই হোক না কেন, একবিংশ শতাব্দী এবং নতুন সহস্রাব্দ কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই শুরু হবে এই বিষয়ে একরোখা না হওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে।Samanantar Samanantar
That you may firmly sit on their backs, then remember the favor of your Lord when you are firmly seated thereon, and say: Glory be to Him Who made this subservient to us and we were not able to do it
ফোল্ডার মুছে ফেলোSamanantar Samanantar
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.