subsoil oor Bengaals
subsoil
en
The layer of earth that is below the topsoil.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অন্তর্মৃত্তিকা
en
layer of soil under the topsoil on the surface of the ground
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Work is being done to raise canal banks, render paved areas impermeable to upward filtration of water from the subsoil, and prevent sewer regurgitation in conditions of acqua alta.
খালের আলকে উঁচু করা, বাঁধানো জায়গাগুলোকে এমন জায়গা করে তোলা যাতে জোয়ার ভাটার সময় মাটির নীচ থেকে আসা জল ওপরের দিকে বেরিয়ে না আসে এবং আ্যকুয়া আলটা পরিস্থিতিতে নোংরা জল যেন ঘরের ভিতরে না ঢুকে পড়ে সেই জন্য কাজ করা হচ্ছে।jw2019 jw2019
Accurate depth of the topsoil layer is measured as the depth of the surface to the first densely packed soil layer known as subsoil.
মাটির পৃষ্ঠস্তরের যথাযথ গভীরতা পরিমণ্ডল হিসাবে পরিচিত অন্তর্মৃত্তিকা প্রধান গহনভাবে বন্ধনযুক্ত মাটির স্তরের পৃষ্ঠের গভীরতা হিসাবে পরিমাপ করা হয়।Samanantar Samanantar
On these floodplains, the process of soil formation dominates over sediment deposition, as evidenced by soil characteristics ie the original alluvial stratification has been broken up by biological mixing. the subsoil has developed structure and oxidised mottles. and, in older soils, the topsoil has become acid.
এসকল প্লাবন সমভূমিতে পলি সঞ্চয়নের উপর মৃত্তিকা গঠন প্রক্রিয়া প্রাধান্য বজায় রাখে। মৃত্তিকা বৈশিষ্ট্য থেকে এর লক্ষণ পাওয়া যায় এবং জৈবিক মিশ্রণের দ্বারা এই মৃত্তিকাতে পলির স্তরায়ন ভেঙ্গে পড়েছে।Samanantar Samanantar
This firm pan restricts the proliferation of roots and utilisation of subsoil nutrients by growing crops.
এই কঠিন অন্তর্ভূমি স্তর মূলের বৃদ্ধিকে ব্যাহত করে এবং শস্যের বৃদ্ধির জন্য অন্তঃমৃত্তিকার পুষ্টি উপাদান গ্রহণ করতে ব্যর্থ হয়।Samanantar Samanantar
The subsoil of brown hill soils is one-third to one-meter thick and strong brown to yellow-brown in colour, but often quite red in patches.
বাদামি পাহাড়ি মাটি-র অন্তর্মৃত্তিকা এক তৃতীয়াংশ থেকে এক মিটার পুরু এবং রং কড়া বাদামি থেকে হলদে বাদামির মধ্যে লাল ছোপবিশিষ্ট।Samanantar Samanantar
Fertility status of the different agroecological zones of Bangladesh are as below: Old Himalayan Piedmont Plain Strongly acidic in topsoil and moderately acidic in subsoils.
কৃষি প্রতিবেশ অঞ্চলের উর্বরতা অবস্থা পুরাতন হিমালয় পর্বত পাদদেশীয় সমতলভূমি পৃষ্ঠমৃত্তিকার বিক্রিয়া প্রবল এসিডীয় এবং অন্তঃমৃত্তিকার বিক্রিয়া মধ্যম এসিডীয়।Samanantar Samanantar
Fragipan subsoil layers of high bulk density.
ভঙ্গুর স্তর অধিক আয়তনী ঘনত্বের অন্তর্মৃত্তিকা স্তর।Samanantar Samanantar
Modelled on the Church of St. Martin-in-the-Fields in London, its squat appearance is due to the omission of the fourth tier of the steeple. poor subsoil being the reason for the lessening of height.
এর স্থাপতি ছিলেন বেঙ্গল ইঞ্জিনিয়ার্স-এর লেফটেন্যান্ট জেমস এ্যাগ এবং এটি নির্মিত হয় ১৭৮৭ খ্রিস্টাব্দে। লন্ডনের সেন্ট মার্টিন-ইন-দি-ফিল্ডস গির্জার আদলে নির্মিত হলেও এটি উচ্চতায় খাটো, কারণ এর চূড়ার চতুর্থ স্তরটি বাদ দেওয়া হয়েছিল। ভূ-পৃষ্টের অব্যবহিত নিম্নের ভূমিস্তর দুর্বল হওয়ার কারণে এর উচ্চতা কমিয়ে আনা হয়েছে।Samanantar Samanantar
Topsoils are moderately acidic and subsoils neutral in reaction.
বিক্রিয়ার দিক থেকে বহির্মৃত্তিকা মাঝারি অম্লীয় এবং অন্তর্মৃত্তিকা প্রশম ধরনের।Samanantar Samanantar
The subsoil of most floodplain soils remain aerated throughout the period of submergence, even when the topsoils are deeply submerged.
অধিকাংশ পললভূমি মৃত্তিকার অন্তর্মৃত্তিকা জলমগ্নতার সমগ্র সময় ব্যাপী বাতান্বিত থাকে, এমনকি যখন পৃষ্ঠমৃত্তিকা গভীরভাবে নিমজ্জিত থাকে।Samanantar Samanantar
Subsoil of Non-calcareous Brown Floodplain Soils of Bangladesh has yellowish-brown, medium acid to neutral tendency, while the subsoil of Grey Floodplain Soils are usually 15-50 cm thick and are neutral to mildly alkaline, and the subsoil of the Eastern Surma-Kushiyara Floodplain, Chittagong Coastal Plain and some Middle Meghna Floodplain Soils are slightly to moderately acid.
ধূসর প্লাবনভূমির অন্তর্মৃত্তিকা সাধারণত ১৫ থেকে ৫০ সেমি পুরু এবং নিরপেক্ষ থেকে হাল্কা ক্ষারীয় এবং পূর্ব সুরমা-কুশিয়ারা প্লাবনভূমি, চট্টগ্রাম উপকূলীয় সমতলভূমি এবং মধ্য মেঘনা প্লাবনভূমির অন্তর্মৃত্তিকা সামান্য থেকে মাঝারি অম্ল।Samanantar Samanantar
Subsoil is not seen from the surface and is not commonly disturbed by soil tillage but there are a few landmasses that are not influenced by subsoil characteristics.
একইভাবে অপ্রবেশ্য অন্তর্মৃত্তিকা মাঝে মাঝে পানির নিম্নমুখী প্রবাহকে বাধাগ্রস্ত করে এবং এ জলাবদ্ধতার কারণে সৃষ্ট আর্দ্রতা অধিকাংশ শস্যের বৃদ্ধির পক্ষে ক্ষতিকর।Samanantar Samanantar
Since all floodplain sediments are rich in iron bearing minerals some of which, like biotite, are easily weathered- the subsoil rapidly develop oxidised iron colours.
যেহেতু সব পললভূমি পলল আয়রন সংবলিত মণিকসমৃদ্ধ থাকে এবং এদের মধ্যে বায়োটাইটের মতো সহজেই অবক্ষয়িত হয়, সেহেতু অন্তর্মৃত্তিকাতে দ্রুত জারিত আয়রনের রং সৃষ্টি হয়।Samanantar Samanantar
"Therefore, the mosque also has its name addition ""Magok-i"" which means ""in the hole"" or ""in the subsoil""."
"সুতরাং, মসজিদে এর নামে ""মাগোক-ই"" সংযোজন করা হয়েছে যার অর্থ ""গর্তে"" বা ""পাতালে""।"Samanantar Samanantar
A Shallow Grey Terrace Soils examined had a ratio of 0.20 in the substratum and 0.10 in the strongly ferrolysed topsoil and subsoil.
একটি অগভীর ধূসর সোপান মৃত্তিকা পরীক্ষা করে দেখা গিয়াছে যে, অন্তঃস্তরে এ অনুপাত ০.২০ এবং প্রবলভাবে ফেরোলাইসিস প্রভাবিত পৃষ্ঠমৃত্তিকা ও অন্তর্মৃত্তিকাতে ০.১০।Samanantar Samanantar
The major part of the subsoil is an E-horizon.
অন্তর্মৃত্তিকার বেশিরভাগ অংশ একটি ই-ক্ষিতিজ।Samanantar Samanantar
No floodplain soils have been progressed further than the degradation of the topsoil and the development of thin white silt skins in the upper subsoil, but extensive poorly drained areas on the Barind and Madhupur tracts, and on parts of the piedmont plain in the north of Mymensingh region, have soils in which degradation extends to depth of 30-60 cm or more.
কোন পললভূমি মৃত্তিকাই পৃষ্ঠমৃত্তিকার অবনয়ন এবং অন্তর্মৃত্তিকার উপরের অংশে অপুরু সাদা পলি আবরণ সৃষ্টির চেয়ে বেশি দূর অগ্রসর হয়নি, কিন্তু বরেন্দ্র ও মধুপুর অঞ্চলে অবস্থিত অপ্রতুলভাবে নিষ্কাশিত ব্যাপক বিস্তৃত এলাকা এবং ময়মনসিংহ অঞ্চলের উত্তরে সানুদেশীয় সমতল অংশে মৃত্তিকার অবনয়ন ৩০ থেকে ৬০ সেন্টিমিটার বা ততোধিক গভীরতা পর্যন্ত বিস্তার লাভ করেছে।Samanantar Samanantar
During construction of garden areas for housing plots the topsoil should be underlain by a layer of suitably certified subsoil that conforms to the British Standard BS 8601:2013 Specification for subsoil and requirements for use.
আবাসিক এলাকার জন্য বাগান তৈরির সময় পৃষ্ঠমৃত্তিকা যথাযথভাবে প্রত্যয়িত মৃত্তিকার একটি স্তর দ্বারা আচ্ছাদিত হওয়া উচিত যা অন্তমৃত্তিকার জন্য ব্রিটিশ মান বিএস ৮৬০১:২০১৩ দ্বারা নির্দিষ্টকৃত এবং ব্যবহারের জন্য আবশ্যিক শর্ত।Samanantar Samanantar
The subsoil is strongly to extremely acid.
অন্তর্মৃত্তিকা তীব্র থেকে অতি তীব্র অম্লযুক্ত।Samanantar Samanantar
The topsoil of the Non-calcareous Brown Floodplain Soils is mainly medium to strongly acid but the subsoil is medium acid to neutral.
চুনহীন বাদামি পললভূমি মৃত্তিকার পৃষ্ঠমৃত্তিকা প্রধানত মধ্যম থেকে প্রবল এসিডীয়, কিন্তু অন্তঃমৃত্তিকার বিক্রিয়া মধ্যম এসিডীয় থেকে নিরপেক্ষ।Samanantar Samanantar
s They have a c-horizon, non-calcareous dark grey topsoil and subsoil.
চুনবিহীন গাঢ় ধূসর প্লাবনভূমি মৃত্তিকা ( এস) সি অনুভূমিক স্তর এবং পৃষ্ঠমৃত্তিকা ও অন্তর্মৃত্তিকা চুনবিহীন গাঢ় ধূসর।Samanantar Samanantar
But crop production certainly is affected by root penetration into the subsoil and by the reservoir of moisture and nutrients it represents. likewise, downward movement of water is sometimes impeded by impervious subsoil.
তবে অন্তর্মৃত্তিকায় শিকড় সঞ্চারণের কারণে এবং সেখানকার আর্দ্রতা ও পুষ্টির উপর কৃষি উৎপাদনের ভালমন্দ অবশ্যই নির্ভরশীল।Samanantar Samanantar
"Another ""subsoil"" mosque is the Magok-i-Attari Mosque located about 150 meters southeast."
"অপর একটি ""অন্তর্ভূমি"" মসজিদ মাগক-ই-আত্তারি মসজিদ, প্রায় ১৫০ মিটার দক্ষিণ-পূর্ব দিকে অবস্থিত।"Samanantar Samanantar
Similar results were also obtained in the topsoil, subsoil and substratum.
একই ধরনের ফলাফল পৃষ্ঠমৃত্তিকা, অন্তর্মৃত্তিকা ও অন্তঃস্তরের ক্ষেত্রেও পাওয়া গিয়েছিল।Samanantar Samanantar
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.