symbiosis oor Bengaals
symbiosis
en
A relationship of mutual benefit
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
bastutantro
en
type of a close and long-term biological interaction between two different biological organisms
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Not all petrochemical or commodity chemical materials are made in one single location, but groups of related materials often are to induce industrial symbiosis as well as material, energy and utility efficiency and other economies of scale.
সমস্ত পেট্রোকেমিক্যাল বা পণ্য রাসায়নিক পদার্থগুলি একই স্থানে তৈরি হয় না, তবে সংশ্লিষ্ট সামগ্রীগুলির প্রায়ই শিল্পোন্নতীয়তা এবং মানউন্নয়ন, শক্তি এবং ইউটিলিটি দক্ষতা বৃদ্ধি এবং অন্যান্য অর্থনীতিক স্কেলের বিভিন্ন বিষয়বলীর মধ্য দিয়ে যেতে হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The evolution of multicellularity could have occurred in a number of different ways, some of which are described below: This theory suggests that the first multicellular organisms occurred from symbiosis (cooperation) of different species of single-cell organisms, each with different roles.
বহুকোষীয়তার বিবর্তন বিভিন্ন উপায়ে ঘটতে পারে, এরমধ্যে কয়েকটা উপায় নিচে বর্ণনা করা হল: এই তত্ত্ব ধারণা দেয় যে প্রথম বহুকোষী জীব বিভিন্ন প্রজাতির এককোষী জীবের মিথোজীবিত্বের (সহযোগিতা) মাধ্যমে সৃষ্টি হয়েছিল যাদের প্রত্যেকেরই বিভিন্ন রকম ভূমিকা রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The Colonial Theory of Haeckel, 1874, proposes that the symbiosis of many organisms of the same species (unlike the symbiotic theory, which suggests the symbiosis of different species) led to a multicellular organism.
১৮৭৪ সালে হ্যাকেলের কলোনিয়াল তত্ত্ব প্রস্তাব করে যে, একই প্রজাতির অনেকগুলি জীবের মিথোজীবিতা (এটা মিথোজীবিতা তত্ত্বের থেকে ভিন্নতর যা বিভিন্ন প্রজাতির মিথোজীবিতাকে নির্দেশ করে) বহুকোষী জীবের সৃষ্টি করে।WikiMatrix WikiMatrix
This symbiosis was studied and described by Franciszek Kamieński in 1879–1882.
১৮৭৯-১৮৮২ সালে মাইকোরাইজার উপর প্রথম গবেষণা ও বর্ণনা করেন ফ্রাঞ্চিসজ্যাক ক্যামিএন্সকি।WikiMatrix WikiMatrix
Analyzing the symbiosis between the IDF Spokesperson Unit and Israel media, Daniel Argo and Shiri Eiram wrote on the blog of the media watchdog Keshev [heb]:
আইডিএফ (ইজরায়েলী রক্ষী বাহিনী) মুখপাত্রদের ইউনিট এবং ইজরায়েলী মিডিয়ার মধ্যেকার মিথস্ক্রিয়া বিশ্লেষণ করে ড্যানিয়েল আর্গো এবং শিরি এইরাম মিডিয়া ওয়াচডগ কেশেভের ব্লগে লিখেছেন [হিব্রু ভাষায়]:gv2019 gv2019
1981: Lynn Margulis published Symbiosis in Cell Evolution detailing the endosymbiotic theory.
১৯৮১ : লিন মার্গুলিস Symbiosis in Cell Evolution নামে একটি বই প্রকাশ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
This kind of severely co-dependent symbiosis can be seen frequently, such as in the relationship between clown fish and Riterri sea anemones.
এরকম তীব্র পরস্পর নির্ভরশীল মিথোজীবিতা বিভিন্ন প্রজাতি যেমন ক্লাউন মাছ এবং সামুদ্রিক রিটেরি অ্যানিমোনের সম্পর্কের মধ্যে প্রায়ই দেখা যেতে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
Although such symbiosis is theorized to have occurred (e.g., mitochondria and chloroplasts in animal and plant cells - endosymbiosis), it has happened only extremely rarely and, even then, the genomes of the endosymbionts have retained an element of distinction, separately replicating their DNA during mitosis of the host species.
যদিও এরকম মিথোজীবিতা সাধারণত তাত্ত্বিক কিন্তু এটা বিরলভাবে ঘটতেও পারে, (প্রাণী এবং উদ্ভিদকোষের মাইটোকণ্ড্রিয়া এবং ক্লোরোপ্লাস্টের মিথোজীবিতা - যা আন্তঃমিথোজীবিতা নামে পরিচিত) তখন আন্তঃমিথোজীবী প্রজাতির জিনোম বাহক প্রজাতিতে মাইটোসিসের সময় পৃথকভাবে প্রতিলিপি সৃষ্টিকারী ডিএনএ এর মাধ্যমে স্বাতন্ত্র্য উপাদান পুনর্জন করে।Samanantar Samanantar
On the occasion of Easter this year, terrorists in Sri Lanka launched brutal attacks on the diversity of mankind and the valuable heritage of symbiosis.
এ বছর ইস্টারের সুযোগে শ্রীলঙ্কায় সন্ত্রাসবাদীরা সমগ্র মানবজাতির বৈচিত্র্য এবং পাশাপাশি বসবাস করা মূল্যবান ঐতিহ্যে নৃশংস হামলা করেছে।Samanantar Samanantar
The symbiosis of bacteria and leguminous roots, and the fixation of nitrogen by the bacteria, were simultaneously discovered by the German agronomist Hermann Hellriegel and the Dutch microbiologist Martinus Beijerinck.
জৈব পদ্ধতিতে নাইট্রোজেন সংবদ্ধকরণ প্রক্রিয়ার আবিষ্কারক জার্মান কৃষিবিদ Hermann Hellriegel এবং ডাচ অণুজীববিদ Martinus Beijerinck।Samanantar Samanantar
"""Crowds will watch it on television...they (the broadcasters) are actually expecting the highest rating of IPL this season because they believe if (people) don't turn up in the ground, they will be actually watching on their television sets,"" Ganguly said while delivering an online lecture as part of the 'Symbiosis Golden Jubilee Lecture Series'."
একটি অনলাইন বক্তৃতায় সৌরভ বলেছিলেন, ‘জনতা এবারের আইপিএল টেলিভিশনে দেখবে৷ তারা (সম্প্রচারকরা) আসলে এই মরশুমে আইপিএলের সর্বোচ্চ রেটিংয়ের প্রত্যাশা করছে৷ কারণ তারা বিশ্বাস করে যে, যদি (লোকেরা) মাঠে না-দেখার সুযোগ পায়, তাহলে তারা টেলিভিশন সেটে দেখবে৷’Samanantar Samanantar
In addition to having discovered a biochemical reaction vital to soil fertility and agriculture, Beijerinck revealed this archetypical example of symbiosis between plants and bacteria.
মাটির উর্বরতা বৃদ্ধি এবং কৃষিকার্যের জন্য প্রয়োজনীয় জৈব রাসায়নিক বিক্রিয়া আবিষ্কার করা ছাড়াও, বাইয়েরিঙ্ক উদ্ভিদ এবং ব্যাকটেরিয়ার মধ্যে এই পারস্পরিক নির্ভরতার ও ব্যাখ্যা করেছিলেন।Samanantar Samanantar
This symbiosis was studied and described by Franciszek Kamieski in 18791882.
১৮৭৯-১৮৮২ সালে মাইকোরাইজার উপর প্রথম গবেষণা ও বর্ণনা করেন ফ্রাঞ্চিসজ্যাক ক্যামিএন্সকি।Samanantar Samanantar
She graduated in Economics from Fergusson College, Pune and holds an MBA in marketing from Symbiosis, Pune.
তিনি পুনের ফার্গুসন কলেজ থেকে অর্থনীতি বিষয়ে স্নাতক সম্পন্ন করেছেন এবং পুনের সিমবায়োসিস থেকে বিপণন বিভাগে এমবিএ করেছেন।Samanantar Samanantar
This is an example of a Cleaning symbiosis.
এটি শ্রবণেন্দ্রিয় শুদ্ধিকরণের প্রতীক।Samanantar Samanantar
An even closer form of symbiosis may explain the origin of chloroplasts.
অন্যোন্যজীবিত্বের কাছাকাছি একটি ফর্ম দিয়ে ক্লোরোপ্লাস্টের উৎপত্তি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।Samanantar Samanantar
This was the turning point, they say, where Sapiens cast o its intimate symbiosis with nature and sprinted towards greed and alienation.
এই দ্বিতীয় দলের মতে, ইতিহাসের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়ার সেই সময়টাতেই প্রকৃতির সাথে মানুষের নিবিড় সম্পর্কের সুতোটা ছিঁড়তে শুরু করে, শুরু হয় বিচ্ছিন্নতা আর লোভের আধিপত্য।Samanantar Samanantar
This is carried out by free-living nitrogen-fixing bacteria in the soil or water such as Azotobacter, or by those that live in close symbiosis with leguminous plants, such as rhizobia.
এমন কান্ড মাটিতে বা জলে অবস্থিত অজোটোব্যাক্টার-এর মতো মুক্ত-জীবি নাইট্রোজেন-সংযুক্তকারী ব্যাকটেরিয়া দ্বারা চালিত হয়, অথবা শিম্ব জাতীয় উদ্ভিদে রাইবোজিয়া-র সাথে ঘনিষ্ঠ মিথোজীবিতায় পরিচালিত হয়।Samanantar Samanantar
Symbiosis and the origin of chloroplasts.
অন্যোন্যজীবিত্ব এবং ক্লোরোপ্লাস্টের উৎপত্তি.Samanantar Samanantar
In the colonies of the colonial ascidian-cyanophyte symbiosis Trididemnum solidum, their colors are different depending on the light regime in which they live.
ট্রিটিডিডেনাম সোলিডাম এবং তাদের মিথোজীবী অ্যাসিডিয়ান সায়ানোফাইট এর কলোনীর রং তাদের বসবাসকারী জায়গার আলোকপ্রাপ্তির সময়ের উপর নির্ভর করে ভিন্নরকম হতে পারে।Samanantar Samanantar
According to this theory, the origin of eukaryotic cells was based on metabolic symbiosis (syntrophy) between a methanogenic archaeon and a delta-proteobacterium.
এই তত্ত্ব অনুসারে, সুকেন্দ্রিক কোষের উৎপত্তি একটি মিথেন উৎপাদক আর্কিয়া ও একটি ডেল্টাপ্রোটোব্যাক্টেরিয়ার বিপাকীয় মিথোজীবীত্বের ফলে ঘটে।Samanantar Samanantar
Delivering the 16th Convocation address of the Symbiosis International (Deemed University) in Pune today, Shri Naidu urged educational institutions, teachers, and parents to teach children about Indian culture that propounds values such as respecting women, guru, elders.
উপ-রাষ্ট্রপতিরসচিবালয় সমাজের খারাপ জিনিসগুলি নির্মূল করার জন্য যুব সমাজকে এগিয়ে আসার আহ্বান জানালেন উপ-রাষ্ট্রপতি নয়াদিল্লি, ৮ ডিসেম্বর, ২০১৯ মহিলাদের প্রতি অসম্মান, লিঙ্গ, জাতিগত সমস্যার মতো সমাজের খারাপ জিনিসগুলি নির্মূল করার জন্য যুব সমাজকে এগিয়ে আসার আহ্বান জানালেন উপ-রাষ্ট্রপতি শ্রী এম ভেঙ্কাইয়া নাইডু। পুণেতে বিশ্ববিদ্যালয়রূপে গণ্য সিমবায়োসিস ইন্টারন্যাশনালের ১৬তম সমাবর্তন অনুষ্ঠানের ভাষণে একথা জানান তিনি।Samanantar Samanantar
MeToo movement: Two Symbiosis professors suspended on harassment charges
MeToo:যৌন হেনস্থার অভিযোগ ১০৬ জন ছাত্রীর- সিমবায়োসিসের ডিরেক্টরকে ছুটিতে পাঠাল কর্তৃপক্ষSamanantar Samanantar
[citation needed] The evolution of multicellularity could have occurred in a number of different ways, some of which are described below: This theory suggests that the first multicellular organisms occurred from symbiosis (cooperation) of different species of single-cell organisms, each with different roles.
বহুকোষীয়তার বিবর্তন বিভিন্ন উপায়ে ঘটতে পারে, এরমধ্যে কয়েকটা উপায় নিচে বর্ণনা করা হল: এই তত্ত্ব ধারণা দেয় যে প্রথম বহুকোষী জীব বিভিন্ন প্রজাতির এককোষী জীবের মিথোজীবিত্বের (সহযোগিতা) মাধ্যমে সৃষ্টি হয়েছিল যাদের প্রত্যেকেরই বিভিন্ন রকম ভূমিকা রয়েছে।Samanantar Samanantar
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.