synergy oor Bengaals
synergy
en
Behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ঐকতান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Underlining the importance of multidimensional connectivity, which promotes synergy among connectivity frameworks in our region, as a key enabler to economic integration for shared prosperity;
আমাদের সকলের সমৃদ্ধির জন্য অর্থনৈতিক অখণ্ডতা গড়ে তুলতে বহুমাতৃক যোগাযোগের ওপর আমরা গুরুত্ব দিয়েছি।pmindia pmindia
She is currently pursuing her MBA at Synergy University Dubai Campus with a specialization in Women's Leadership.
বর্তমানে তিনি নারী লিডারশিপের বিশেষত্ব নিয়ে সিনার্জি বিশ্ববিদ্যালয়ের দুবাই ক্যাম্পাসে এমবিএ ডিগ্রি অর্জন করছেন।WikiMatrix WikiMatrix
The Sides resolved to continue mutual support and synergies at various platforms including BRICS and ITU.
ব্রিক্স এবং আইটিইউ-এর মতো মঞ্চে দুই দেশ পারস্পরিক সহযোগিতা ও সমন্বয়সাধনের বিষয়ে কাজ করার জন্য একমত হয়েছে।pmindia pmindia
India’s transparent development cooperation is in line with Myanmar’s national priorities and also builds synergy with the Master Plan of ASEAN Connectivity.
ভারতের স্বচ্ছ উন্নয়নমূলক সহযোগিতা মায়ানমারের জাতীয় অগ্রাধিকারগুলির সঙ্গে সমরৈখিক এবং আসিয়ান সংযোগের মহাপরিকল্পনার সঙ্গে তালমিল রেখে চলছে।pmindia pmindia
In the course of the two hour meeting, the Prime Minister repeatedly stressed the need for better coordination and synergy among these organizations.
দু’ঘন্টার এই পর্যালোচনা বৈঠকে এই ধরনের যুব সংগঠনগুলির মধ্যে সমন্বয় গড়ে তোলার ওপর বিশেষ জোর দেন তিনি।pmindia pmindia
Your Highness, under your leadership, we have been successful in creating new synergies in our ties.
মহামান্য অতিথি, আপনার নেতৃত্বে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের নতুন নতুন ক্ষেত্রঅন্বেষণের কাজে আমরা সাফল্য অর্জন করেছি।pmindia pmindia
Our trade synergies with Europe and South East Asia through the Spice Route are well known.
ইউরোপ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় আমাদেরমশলা-বাণিজ্যের সুনাম কারোরই আজ অজানা নয়।pmindia pmindia
To tap into the synergies and complementarities between Japan’s “Society 5.0” and India’s flagship programmes like “Digital India”, “Smart City” and “Start-up India” in areas of next generation technologies such as Artificial Intelligence (AI), and IoT (Internet of Things), etc.
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ইন্টারনেট অফ থিংস সহ পরবর্তী প্রজন্মের প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে জাপানের “সোসাইটি ৫.০” এবং ভারতের “ডিজিটাল ইন্ডিয়া”, “স্মার্ট সিটি” এবং “স্টার্ট-আপ ইন্ডিয়া”র মতো ফ্ল্যাগশিপ কর্মসূচিগুলির মধ্যে সহযোগিতা তৈরির সুযোগ-সুবিধাগুলিকে খুঁজে বের করে তা কার্যকর করাpmindia pmindia
The Prime Minister’s visit to Sri Lanka in 2015 did a synergy in India’s neighbourhood first policy.
প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২০১৫ সালে তাঁর শ্রীলঙ্কা সফরকালে বিশেষভাবে জোর দিয়েছিলেন ভারতের ‘প্রতিবেশীই প্রথম’ – এই নীতির ওপর।pmindia pmindia
The Foundation represents multiple synergies between India and Portugal.
এই ফাউন্ডেশন ভারত ও পর্তুগালের মধ্যে বহুমুখীসহযোগিতাকে প্রতিনিধিত্ব করে|pmindia pmindia
Close geographical proximity, civilizational links, cultural affinity, natural synergies, vibrant people to people contacts.
দুই দেশের মধ্যে ভৌগলিক নৈকট্য, সভ্যতাগত যোগসূত্র, সাংস্কৃতিক যোগাযোগ, পরিবেশগত বৈশিষ্ট্য এবং প্রগতিবাদী মানুষের সঙ্গে মানুষের যোগাযোগ রয়েছে।pmindia pmindia
As home to nearly two third of humanity, BRICS and BIMSTEC together can potentially unlock immense synergies with huge benefits for all our people.
বিশ্বজনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশের বাসভূমি হল ব্রিক্স ও বিমস্টেক গোষ্ঠীভুক্ত দেশগুলি।সুতরাং, এই সমস্ত দেশের জনসাধারণের কল্যাণে অফুরন্ত সুযোগ ও সম্ভাবনার দ্বার আজউন্মুক্ত এই গোষ্ঠী দুটির কাছে।pmindia pmindia
To leap ahead together in the era of technology and to tap into the synergies and complementarities between Japan’s “Society 5.0” and India’s flagship programmes like “Digital India”, “Smart City” and “Start-up India” for promoting “Ease of Living”, the two nations will cooperate in areas of next generation technologies such as Artificial Intelligence (AI), and Internet of Things (IoT), etc.
দৈনন্দিন জীবনযাত্রার মানোন্নয়নে প্রযুক্তি নির্ভর এই যুগে একযোগে অগ্রসর হতে এবং জাপানের‘সোসাইটি ৫.০’ তথা ভারতের ডিজিটাল ইন্ডিয়া, স্মার্ট সিটি ও স্টার্ট আপ ইন্ডিয়ার মতো ফ্ল্যাগশিপ কর্মসূচিগুলির মধ্যে আরো ভালো সমন্বয় গড়ে তুলতে উভয় দেশই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ইন্টারনেট অফ থিঙ্কস-এর মতো পরবর্তী প্রজন্মের প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে সহযোগিতা গড়ে তুলতে সম্মত হয়েছে।pmindia pmindia
The amalgamation will help create a strong globally competitive bank with economies of scale and enable realisation of wide-ranging synergies.
এই সংযুক্তির ফলে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতার ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী ব্যাঙ্ক গড়ে উঠবে।pmindia pmindia
As two partners, we must also take advantage of our synergies to jointly face emerging regional challenges, and to exploit new opportunities.
পরস্পরের অংশীদারহিসেবে উদ্ভূত আঞ্চলিক চ্যালেঞ্জগুলির যৌথ মোকাবিলায় এবং নতুন নতুন সুযোগগুলিরসদ্ব্যবহারেও এই সম্পর্ককে কাজে লাগাতে হবে আমাদের ।pmindia pmindia
He called for synergy between various Government Departments, Krishi Vigyan Kendras and Agricultural Universities to work out efficient cropping patterns and water-use mechanisms in the command areas of these projects.
বিভিন্ন সরকারি দপ্তর, কৃষি বিজ্ঞান কেন্দ্র এবং কৃষিবিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে সমন্বয়সাধনের মাধ্যমে দক্ষ কৃষি প্রকল্প এবং সর্বোত্তমজল ব্যবহার পদ্ধতি উদ্ভাবনের জন্য তিনি বিভিন্ন আধিকারিককে আহ্বান জানান।pmindia pmindia
We see a particular synergy between Thai strengths in infrastructure, particularly tourism infrastructure, and India’s priorities in this field.
পর্যটন পরিকাঠামো সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে থাইল্যান্ডের শক্তির সঙ্গে ভারতের অগ্রাধিকারের ক্ষেত্রগুলি যুক্ত হওয়ার উজ্জ্বল সম্ভাবনা আমরা লক্ষ্য করেছি।pmindia pmindia
The energy emanating from the NRG Stadium is the proof of the growing synergy between India and the US, he remarked.
এনআরজি স্টেডিয়ামের এই এনার্জি, ভারত আর আমেরিকার মধ্যে ক্রমবর্ধমান সিনার্জি-র সাক্ষী।Samanantar Samanantar
Raksha Mantri also highlighted the Government has undertaken far-reaching reforms in the last five and a half years to increase synergy between public and private sector.
বিগত পাঁচ বছরে সরকার নানা সুদূরপ্রসারী সংস্কারের উদ্যোগ নিয়েছে। এর ফলে, গত দেড় বছরে সরকারি-বেসরকারি ক্ষেত্রে নতুন নতুন উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে।Samanantar Samanantar
The programme endeavoured to provide a platform to create a know-how on modern advancements in biomedical genomics science and to provide a synergy of the latest technology with digital developments and initiative of the Central Government.
বায়োমেডিকেল জেনোমিক্স বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে সর্বাধুনিক অগ্রগতিগুলি সম্পর্কে সাধারণ মানুষকে জানানোর পাশাপাশি কেন্দ্রীয় সরকারের বিভিন্ন উদ্যোগ এবং ডিজিটাল অগ্রগতির সঙ্গে সর্বাধুনিক প্রযুক্তির সমন্বয় গড়ে তুলতেই এই ধরণের কর্মসূচি গ্রহণ করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
He added that the synergy between Indias Act East Policy and Koreas New Southern Policy has further strengthened Special Strategic Partnership between the two countries.
ভারতের পূব দিকে তাকানোর নীতি এবং দক্ষিণ কোরিয়ার নতুন দক্ষিণ নীতির দরুণ দু’দেশের সম্পর্কের গভীরতা এবং বৈচিত্র্য বৃদ্ধি পেয়েছে।Samanantar Samanantar
OJS, as well as the Erudit publishing system, is being used in the Synergies project, creating a scholarly portal for Canadian social sciences and humanities research. OJS is also being used for research portals in Brazil, Spain, Italy and Greece.
ওজেএস, এবং এরুদি প্রকাশনা পদ্ধতি, কানাডীয় সামাজিক বিজ্ঞান এবং মানবিক গবেষণার শিক্ষায়তনিক প্রকল্প তৈরি করার জন্য সিনেরজিজ প্রকল্পে ব্যবহৃত হচ্ছে। ব্রাজিল, স্পেন, ইতালি এবং গ্রিসে গবেষণা প্রকল্পগুলির জন্যেও ওজেএস ব্যবহৃত হচ্ছে।Samanantar Samanantar
For details: As the country faces an unprecedented challenge with the Covid-19 global pandemic affecting our nation, the Empowered Group 6 (EG 6) constituted by Government of India and chaired by CEO, NITI Aayog is playing a key role in galvanizing Civil Society Organisations, NGOs and development partners, Industry partners, and International Organisations to create synergies with the Government of India.
কোভিড-১৯ এর বিরুদ্ধে ভারতের লড়াইয়ে ৬ নম্বর ক্ষমতাপ্রাপ্ত গোষ্ঠী নাগরিক সমাজ সংগঠন, এনজিও, শিল্প সংস্থা ও আন্তর্জাতিক সংগঠনগুলিকে সামিল করলো কোভিড-১৯ সঙ্কট পরিস্থিতির মোকাবিলা করছে দেশ। বিশ্বব্যাপী মহামারীর প্রভাব ভারতেও পড়েছে।Samanantar Samanantar
I feel there is a lot of synergy between I-League and the ISL.
‘‘আই লিগের সঙ্গে আইএসএলের অনেক ফারাক।Samanantar Samanantar
"""To tap into the synergies and complementarities between Japans """"Society 5.0 and Indias flagship programmes like """"Digital India, """"Smart City and """"Start-up India in areas of next generation technologies such as Artificial Intelligence (AI), and IoT (Internet of Things), etc."""
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এবং ইন্টারনেট অফ থিংস সহ পরবর্তী প্রজন্মের প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে জাপানের “সোসাইটি ৫.০” এবং ভারতের “ডিজিটাল ইন্ডিয়া”, “স্মার্ট সিটি” এবং “স্টার্ট-আপ ইন্ডিয়া”র মতো ফ্ল্যাগশিপ কর্মসূচিগুলির মধ্যে সহযোগিতা তৈরির সুযোগ-সুবিধাগুলিকে খুঁজে বের করে তা কার্যকর করাSamanantar Samanantar
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.