taxi oor Bengaals

taxi

/ˈtæk.si/ werkwoord, naamwoord

A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ট্যাক্সি

naamwoord

vehicle

ক্যাব

naamwoord

vehicle

ট্যাক্সিক্যাব

type of vehicle for hire with a driver

Soortgelyke frases

taxi service
ট্যাক্সি পরিষেবা

voorbeelde

The Kiev public transport system, except for taxi, uses a simple flat rate tariff system regardless of distance traveled: tickets or tokens must be purchased each time a vehicle is boarded.
কিয়েভের ট্যাক্সি ছাড়া অন্যান্য গণ পরিবহণ ব্যবস্থা,একটি সহজ ফ্ল্যাট রেট ব্যবহার করে ভাড়া নির্ধারণ করে, প্রত্যেকবার কোন যানবাহনে বসলেই নতুন টিকিট বা টোকেন ক্রয় করতে হবে।

Eventually some passers-by transported him in a taxi to the Santa Creu Hospital, where he received rudimentary care.
এরপর একজন পুলিশ অফিসার ট্যাক্সিতে করে তাঁকে সান্তা ক্রিউ হাসপাতালে নিয়ে যান, সেখানে তিনি অপূর্ণাঙ্গ যত্ন পান।

What, you gone and nicked a fucking taxi, now?
এইবার তুমি কি ট্যাক্সি চুরি করলা নাকি?

I didn't order a taxi.
আমি তো ট্যাক্সি ডাকি নি ।

Among them was a Jamaican taxi driver—a fellow Caribbean citizen!—a useful reminder that no country holds the monopoly on mistaken impressions of other nationalities.
তিনি আমার মতো একজন ক্যারিবিয় নাগরিক! এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ তাগিদ যে, কোন দেশ একাই অন্যান্য জাতিসত্ত্বার লোকেদের সম্পর্কে ভুল ধারণা পোষণ করে তা নয়, অন্যরাও করে থাকে।

Share taxis offer on-demand services in many parts of the world, which may compete with fixed public transport lines, or compliment them, by bringing passengers to interchanges.
বিশ্বের অনেক অংশে ট্যাক্সি পরিষেবা অফারের চাহিদাগুলি ভাগ করে নিয়েছে, যা নির্দিষ্ট গণপরিবহনের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে, বা তাদের প্রশংসা করতে পারে, যাত্রীদেরকে ইন্টারচেঞ্জের মাধ্যমে নিয়ে আসতে।

Surgeons, scientists, lawyers, pilots, clergymen, policemen, taxi drivers, engineers, teachers, military personnel, and politicians from foreign countries are among those who have heard the Kingdom message in this way and have carried seeds of truth to germinate in faraway places.—Colossians 1:6.
বিভিন্ন দেশ থেকে আগত শল্যচিকিৎসক, বিজ্ঞানী, আইনজ্ঞ, বিমান চালক, পাদ্রি, পুলিশ, ট্যাক্সি চালক, প্রকৌশলী, শিক্ষক, সামরিক কর্মী, এবং রাজনীতিবিদ্গণ তাদের মধ্যে রয়েছেন যারা এই উপায়ে রাজ্য বার্তা শুনেছেন এবং দূরবর্তী স্থানগুলিতে অঙ্কুরিত করার জন্য সত্যের বীজগুলি বহন করে নিয়ে গিয়েছেন।—কলসীয় ১:৬.

Around the taxi station?
কোন ট্যাক্সি স্ট্যান্ডের আশে পাশে?

Despite her sister's political stance, he sued Occupy Central organiser Benny Tai in the 2014 Hong Kong protests for HK$314.60 in the Small Claims Tribunal as he had to spend HK$320 for a taxi ride on 6 October instead of just HK$5.40 for bus fare from his home in Wong Nai Chung Gap Road to Central because of the occupation movement.
বোন এর রাজনৈতিক অবস্থান, তিনি স্বল্প দাবি ট্রাইব্যুনালে HK $ 314.60 জন্য 2014 হংকং বিক্ষোভের মধ্যে কেন্দ্রীয় আয়োজক বেনি তাইই মামলা দায়ের করেন, কারণ তিনি তার বাড়িতে থেকে বাস ভাড়া জন্য HK HK $ 5.40 পরিবর্তে 6 অক্টোবর একটি ট্যাক্সি চালানোর জন্য HK $ 320 ব্যয় ছিল।

Ernie the taxi driver parachuted into France.
Ernie, ট্যাক্সি চালক, ফ্রান্স মধ্যে parachuted ।

Should we get a taxi?
ট্যাক্সি ডাকবো নাকি?

One Egyptian taxi driver decided to do it the Egyptian way and utilise the internet – with rapid results.
মিশরীয় এক ট্যাক্সি ড্রাইভার, মিশরীয় পন্থায় তা ফেরত দিতে মনস্থ করে এবং এর জন্য ইন্টারনেট ব্যবহার করা হয়- আর এতে দ্রুত সাফল্যের ঘটনা ঘটে।

In fact, I believe out of those four quoted persons, Hussein, who works as a Taxi driver in El-Basra province was able to sum up the opinion of most of the Iraqi people:
বাস্তবতা হচ্ছে, আমি বিশ্বাস করি সেই চারজন ব্যক্তির করা উদ্ধৃতির মধ্যে হুসেন, যে কিনা এক বসরা প্রদেশের এক ট্যাক্সি ড্রাইভার হিসেবে কাজ করে, সেই ইরাকী জনতার বেশির ভাগের মন্তব্যের সারাংশ তার বক্তব্যে তুলে ধরতে সমর্থ হয়েছে:

Taxi cabs can be found throughout the city.
ট্যাক্সিক্যাব শহর জুড়ে যেকোন স্থানে পাওয়া যাবে।

The first one will concentrate on arrivals, the car park (with a capacity for about 10 buses, 24 taxis and 650 cars) and the main runway.
প্রথম অংশটি আগমন বা প্রবেশ এর জন্য তৈরী হবে ও এখানে থাকবে কার পার্ক (১০ টি বাস, ২৪ টি ট্যাক্সি, এবং ৬৫০ টি গাড়ী ধারণ ক্ষমতা সম্পন্ন এই হবে কার পার্ক অঞ্চল) ও প্রধান বা মেইন রানওয়ে।

I'd like a taxi at nine in the morning.
আমার সকাল নটার সময় একটা ট্যাক্সি চাই।

The taxi driver, Abdel Hameed Tawfiq, asked the passenger who found the camera to post some of the photos on it online.
ট্যাক্সি ড্রাইভার আবদেল হামিদ তৌফিক, যে ক্যামেরাটি পেয়েছিল, সে তার আরেক তরুণী যাত্রীকে জিজ্ঞেস করে, সে কি এই ক্যামেরার কিছু ছবি অনলাইনে পোস্ট করতে পারবে কি না।

Taxis and air conditioned Volvo buses operated by BMTC connect the airport with the city.
বিমানবন্দর থেকে শহরের সংযোগের ক্ষেত্রে ট্যাক্সি ও বিএমটিসি পরিচালিত শীততাপনিয়ন্ত্রিত ভলভো বাস গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

Your taxi's here, Sherlock.
শার্লক তোমার ট্যাক্সি এসেছে ।

Moto-taxi drivers, students, businesspeople, netizens, and even the Prime Minister are cheering for the Asian teams which are playing in the World Cup.
ট্যাক্সি ড্রাইভার, ছাত্র, ব্যবসায়ী, নেটবাসী এবং এমনকি প্রধানমন্ত্রীও এশিয়ার সেই সমস্ত দেশগুলোর জন্য উল্লাসধ্বনি দিচ্ছে, যে সব দেশ এবার বিশ্বকাপে খেলছে।

Other means of transit include suburban railways, inter-state bus services and private taxis which can be rented for various purposes.
পরিবহনের অন্য মাধ্যগুলি হল শহরতলি রেল, অন্ত-রাজ্য বাস পরিষেবা এবং ব্যক্তিগত ট্যাক্সি, যা বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ভাড়া নেওয়া যায়।

This taxi driver started to dance spontaneously in the streets of Dakar:
এই ট্যাক্সি চালক ডাকারের রাস্তায় ইচ্ছেমতো নাচা শুরু করেছেন।

According to government of India regulations, all taxis are required to have a fare-meter installed.
ভারত সরকারের নির্দেশিকা অনুযায়ী, ট্যাক্সিতে ভাড়া-মিটার লাগানো বাধ্যতামূলক।

Several blog posts that appeared right after the bombings mentioned taxi drivers who significantly increased their fares for people trying to get to their homes and jobs within the first hour after the tragedy.
বোমা হামলার পর পর প্রকাশিত বেশ অনেক ব্লগ পোস্টে বলা হয় যে ট্যাক্সি চালকরা তাদের ভাড়া অনেকটা বাড়িয়ে দিয়েছিল ঘটনার এক ঘন্টার মধ্যে সেইসব মানুষের জন্য যারা তাদের বাড়ি আর কাজে যাওয়ার চেষ্টা করছিল তাদের জন্য।