tbilisi oor Bengaals
tbilisi
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
তিবিলিসি
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tbilisi
en
The capital city of Georgia (the country).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
তিবিলিসি
en
the capital city of Georgia (the country)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Former Global Voices Caucasus editor and Tbilisi-based journalist Onnik Krikorian tweeted a much-shared image on social media depicting classic Georgian fare khinkhali (meat dumplings) on a blue plate, echoing the EU flag.
সাবেক গ্লোবাল ভয়েসেস ককেশাস সম্পাদক এবং তিবিলিসি-ভিত্তিক সাংবাদিক অনিক ক্রিকোরিয়ান সামাজিক গণযোগাযোগ মাধ্যমে বহুবার ভাগাভাগি করা একটি নীল প্লেটের উপর চিরায়ত জর্জীয় খিনখালি (মাংসের ফুলুরি) সাজিয়ে ইইউ পতাকা চিত্রিত করা ছবিটি টুইট করেছেন।gv2019 gv2019
Doin.ge, whose extended post criticizes local media coverage [ka], also predicts that it will get worse after the Hollywood actress leaves Tbilisi:
ডোনি. জিই, যাদের একটি বাড়তি পোস্টে স্থানীয় প্রচার মাধ্যমের প্রদান করা সংবাদের সমালোচনা করেছে [জর্জিয়ান ভাষায়] এছাড়াও সে ভবিষ্যদ্বাণী করে যে হলিউডের এই অভিনেত্রী তিবলিসি ত্যাগ করার সাথে সাথে তিবলিসির পরিস্থিতি খারাপ হতে থাকবে:globalvoices globalvoices
Lampooning them, however, is even worse and fraught with danger, as This is Tbilisi Calling reports.
তাদের পরিহাস করা এমনকি সমালোচনার চেয়ে খারাপ ও বিপজ্জনক কাজ হিসেবে বিবেচনা করা হয়, যেমনটা দিস ইজ তিবলিসি কলিং ব্লগ জানাচ্ছে:gv2019 gv2019
Following his approval, she left Tashkent for Tbilisi, Georgia to perform at the Tbilisi Azeri Drama Theatre, and later (at the insistence of director Shamsi Badalbeyli) at the Azerbaijan Musical Comedy Theatre, where she proved to be an outstanding comedy actress.
সুরিনের অনুমতি পেয়ে তিনি তিনি তিব্বিলিসি এবং জর্রজিয়াতে আজেরি নাটক থিয়েটারে নাটক পরিবেশনার জন্য তাশকেন্ট ত্যাগ করেন, এবং পরবর্তীতে আজারবাইজান মিউজিক্যাল কমেডি থিয়েটারে (পরিচালক শামসী সিল্যাবলাইলি এর আশ্বাসে) কাজ করার জন্য তাসখন্দ ছেড়ে দেন, যেখানে তিনি একটি অসামান্য কমেডি অভিনেত্রী হিসেবে নিজেকে প্রমাণ করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
On October 17, 1999, some 120 members of the Gldani Congregation of Jehovah’s Witnesses in Tbilisi, the capital, were peacefully meeting together for worship.
১৯৯৯ সালের ১৭ অক্টোবর, রাজধানী টিবলিসিতে যিহোবার সাক্ষিদের গ্ল্যাডানি মণ্ডলীর প্রায় ১২০ জন সদস্য শান্তিপূর্ণভাবে উপাসনা করার জন্য একত্রিত হয়েছিল।jw2019 jw2019
There is one street named after Jorjadze in the capital of Georgia, Tbilisi.
জর্জিয়া – জর্জিয়ার রাজধানী তিবলিসিতে জওহর দুদায়েভের নামে একটি রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the blog says, Saakashvili has started to turn military defeat into personal political victory with fireworks lighting up the night sky in Tbilisi, the Georgian capital, to mark the anniversary.
সত্যিই এই ব্লগ বলছে যে শাকাসভিলি সামরিক হারকে তার ব্যক্তিগত রাজনৈতিক বিজয়ে পরিণত করেছেন এবং জর্জিয়ার রাজধানী তিবলিসিতে এই বার্ষিকী উদযাপন করছেন আতশবাজি পুড়িয়ে।gv2019 gv2019
At the end of the week the American participants will also visit Armenia via Georgia before returning for the conference in Tbilisi.
সপ্তাহ শেষে আমেরিকান অংশগ্রহণকারীরা জর্জিয়া হয়ে আর্মেনিয়াতে যাবেন তিবলিসিতে কনফারেন্সের জন্য ফেরার আগে।globalvoices globalvoices
Tbilisi-based LJ user tony-geo wrote critically (RUS) about the stunt:
তিবলিসিতে থাকা এলজে ব্যবহারকারী টনি-জিও এই প্রতিবাদের কঠোর সমালোচনা করে লিখেছেন:globalvoices globalvoices
Georgian President Mikheil Saakashvili even hosted the actress on her first night, introducing her to night views of Tbilisi from the Presidential Palace.
জর্জিয়ার রাষ্ট্রপতি এই অভিনেত্রীর আগমনের প্রথম রাতে তাকে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে আতিথ্যের আহ্বান জানান। রাষ্ট্রপতি তার প্রাসাদ থেকে অভিনেত্রীকে রাতের তিবলিসি শহর দেখান।gv2019 gv2019
A busy street in Tbilisi
টিবলিসির এক ব্যস্ত রাস্তাjw2019 jw2019
It also wonders whether Tbilisi received tacit approval for military operations from the U.S. and Europe.
এটি আরও চিন্তা করছে তিবলিসি এই আক্রমণের জন্যে আমেরিকা ও ইউরোপের মৃদু সমর্থন পেয়েছে কি না:gv2019 gv2019
Tumanyan is located on the on M-6 Motorway that connects Yerevan with Tbilisi via Vanadzor.
তুমানহান এম-৬ মোটরওয়েতে অবস্থিত যা ভেনেজজারের মাধ্যমে তেহিলিসির সাথে ইয়েরেভানকে সংযুক্ত করে।WikiMatrix WikiMatrix
The committee was surprised, therefore, when the administration of the Tbilisi Philharmonic agreed to rent their facility to Jehovah’s Witnesses.
তাই, টিবলিসি ফিলহারমনিক কর্তৃপক্ষ যখন যিহোবার সাক্ষিদের কাছে তাদের জায়গা ভাড়া দিতে রাজি হয়েছিল, তখন কমিটি খুবই অবাক হয়ে গিয়েছিল।jw2019 jw2019
Tbilisi-based LJ user dzvirpaso wrote this (RUS) on Aug. 11:
তিবলিসিতে থাকা এলজে ব্যবহারকারী ডিজেভিরপাসো আগস্ট ১১ তারিখে লিখেছে:gv2019 gv2019
This was reflected in the massive numbers — around 10,000 people according to some accounts — that gathered in central Tbilisi at the weekend to protest Rustavi 2's potential transfer to new owners.
নতুন মালিকদের কাছে রুস্তাভি ২-এর সম্ভাব্য স্থানান্তরের প্রতিবাদে জনগণ এই বিশাল সংখ্যায় – কোন কোন হিসেব অনুসারে প্রায় ১০,০০০ জন – এই সপ্তাহান্তে তিবলিসির কেন্দ্রে জড়ো হয়েছে।gv2019 gv2019
Below are a few posts from bloggers who are currently in Tbilisi, Georgia.
নীচে তিবলিসি, জর্জিয়াতে থেকে কয়েকজন ব্লগারের লেখা থেকে উদ্ধৃতি আছে:gv2019 gv2019
The university has five branches in the regions of Georgia, six faculties, 60 scientific-research laboratories and centers, a scientific library (with 3,700,000 books and periodicals), seven museums, publishing house and printing press (newspaper Tbilisis Universiteti).
বিশ্ববিদ্যালয়ের পাঁচটি শাখা এবং ছয়টি অনুষদসহ রয়েছে ৬০টি বৈজ্ঞানিক গবেষণা ল্যাবরেটরিজ সেন্টার, একটি বৈজ্ঞানিক গ্রন্থাগার যপখানে রয়েছে ৩০,৭০,০০০-এর অধিক বই ও সাময়িকী, সাতটি জাদুঘর, পাবলিশিং হাউস এবং প্রিন্টিং প্রেস (সংবাদপত্র তিবিলিসি বিশ্ববিদ্যালয়)।WikiMatrix WikiMatrix
Abo of Tiflis – Christian activist and the Patron Saint of the city of Tbilisi, Georgia.
আবো অব তিফলিস – জর্জিয়ার তিবিলিসি শহরের খ্রিস্টান কর্মী ও পেট্রোন সেইন্ট।WikiMatrix WikiMatrix
Oneworld Multimedia has posted an update on the situation in Georgia following the declaration of a state of emergency after this week's clashes with police in central Tbilisi.
রাজধানী তিবলিসির কেন্দ্রে পুলিসের সাথে বিরোধীদলের রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষের পর এ দেশে জরুরী অবস্থা জারী করা হয়েছে (এ নিয়ে গ্লোবাল ভয়েসেস এর রিপোর্ট)।gv2019 gv2019
For the past ten years, it has been the only place that the congregations in Tbilisi could use for conventions.
গত দশ বছর ধরে এটাই হচ্ছে একমাত্র জায়গা, যা টিবলিসির মণ্ডলীগুলো সম্মেলনের জন্য ব্যবহার করতে পারত।jw2019 jw2019
Wu Wei reports that “things are becoming more normal in Tbilisi.”
উ ওয়েই রিপোর্ট করছে যে তিবলিসিতে পরিস্থিতি স্বাভাবিক হয়ে আসছে।gv2019 gv2019
Chechnya's capital Grozny Armenia's capital Yerevan Georgia's capital Tbilisi Azerbaijan's capital Baku Population pyramids of caucasian countries The region has many different languages and language families.
চেচনিয়ার রাজধানী গ্রোজনি আর্মেনিয়ার রাজধানী ইয়েরেভান জর্জিয়ার রাজধানী তিবিলিসি আজারবাইজানের রাজধানী বাকু এই অঞ্চলে বিভিন্ন ধরনের অনেক ভাষা ও ভাষা পরিবার রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
State Department sponsored DOTCOM project to bring Armenian, Azerbaijani and American teenagers together to create socially conscious media arrived in Baku, Azerbaijan, ahead of the Social Media for Social Change conference to be held on 9-10 April in Tbilisi, Georgia.
এই প্রকল্পটি আর্মেনিয়া, আজারবাইজান আর আমেরিকান তরুণদের একত্রে এনে সামাজিক সচেতন মিডিয়া তৈরিতে রত।globalvoices globalvoices
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.