topics
বিষয়বস্তু
topic oor Bengaals
topic
en
Subject; theme; a category or general area of interest.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
বিষয়
en
subject; theme
আলোচ্য বিষয়
প্রসঙ্গ
en
subject; theme
বিষয়বস্তু
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
গর্ভপাত, সমকামিতা ও বিয়ে না করেই একসঙ্গে থাকা যায় কিনা এই নিয়েও নানা বিতর্ক আছে।jw2019 jw2019
The hashtags citizens are using to inform and comment can be seen in Venezuela's trending topics on Twitter: #CaprilesGanóTibisayMintió; #ElPuebloHablóMaduroGanó; #NicolásElDerrotadoEresTú; #CacerolazoALas8; #ConteoVotoPorVotoYA; y Mañana al CNE.
তথ্য জানানোর জন্য এবং মন্তব্য করার জন্য ভেনেজুয়েলার হ্যাসট্যাগ নাগরিকেরা নিচের এ টুইটার একাউন্টগুলো ব্যবহার করছেন #CaprilesGanóTibisayMintió; #ElPuebloHablóMaduroGanó; #NicolásElDerrotadoEresTú; #CacerolazoALas8; #ConteoVotoPorVotoYA; এবং Mañana al CNE.globalvoices globalvoices
Kazimierz Maciejewski, on his blog, links this act to the recent discussions around Catholic crosses in public spaces, comparing the amount of conversations on both topics [PL]:
এই আলোচনার বিষয় ছিল উন্মুক্ত স্থানে ক্যাথলিকদের ক্রস বা প্রতীক চিহ্ন ছড়িয়ে থাকা। উভয় বিষয় নিয়ে আলোচনার পরিমাণের তিনি তুলনা করে দেখিয়েছেন [পোলিশ ভাষায়:।globalvoices globalvoices
Besides journalistic production, CONNECTAS facilitates journalist training in specialized techniques and topics and organizes meetings, forums and talks with opinion leaders and policymakers.
সংবাদ প্রকাশ করা ছাড়াও, কোনেকটাস, বিশেষ কৌশল এবং বিষয়বস্তু ভিত্তিক সাংবাদিকতা বিষয়ে প্রশিক্ষণ প্রদান করে এবং সভা ও ফোরামের আয়োজন করে এবং মতামত প্রদানকারী নেতা এবং নীতি নির্ধারকের সাথে কথা বলে।globalvoices globalvoices
4 Suppose we are discussing the topic of hell with someone.
৪ ধরুন, কারো সঙ্গে আমরা নরকাগ্নি সম্বন্ধে আলোচনা করছি।jw2019 jw2019
Among the topics he discussed were courage, the philosophy of life, and the description of battles.
তার আলোচ্য বিষয়ের মধ্যে রয়েছে সাহস, জীবনদর্শন ও যুদ্ধের বর্ণনা।WikiMatrix WikiMatrix
The purpose and function of university education has been a highly debatable topic both in the East and the West.
পূর্ব ও পশ্চিমা বিশ্বে বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার প্রয়োজনীয়তা আর কার্যাবলী সব সময়ই বেশ বিতর্কিত বিষয়।globalvoices globalvoices
If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance.
আপনারা যদি সমস্ত ধরনের বিষয়ে আপনাদের সন্তানদের কথা সমবেদনা সহকারে শুনতে ইচ্ছুক হন, তাহলে আপনারা হয়তো দেখবেন যে, তারা আপনাদেরকে মন খুলে কথা বলবে এবং আপনাদের নির্দেশনা সাদরে গ্রহণ করবে।jw2019 jw2019
This is a topic being discussed in many Bangla forums and blog posts such as these: 1, 2, 3.
এই বিষয়টি নিয়ে অনেক বাংলা ব্লগের সভা ও পোস্টে এভাবে আলোচনা হয়েছে: (১,২,৩)।gv2019 gv2019
He selected three topics for discussion—human relations, ethics at work, and ethics in the family.
তিনি আলোচনার জন্য তিনটি বিষয় বেছে নিয়েছিলেন—মনুষ্য সম্বন্ধ, কর্মস্থলে নৈতিক সভ্যতা এবং পরিবারের মধ্যে নৈতিক সভ্যতা।jw2019 jw2019
This will help you to link together spiritual topics that you have investigated.
এটা আপনাকে আপনি যে-আধ্যাত্মিক বিষয়গুলো অনুসন্ধান করে বের করেছেন, সেগুলোকে একসঙ্গে যুক্ত করতে সাহায্য করবে।jw2019 jw2019
Sugar Cubes will also be blogging that day, and suggests topics:
সুগার কিউব ও এই দিন ব্লগ করবে এবং কিছু বিষয় নিয়ে ইঙ্গিত দিয়েছে:globalvoices globalvoices
On Seguridad Vial [es], they prefer to draw attention to another topic: the case will hopefully help to improve the safety policy of the roads.
সেগুরিদাদ ভিয়াল-এ [স্প্যানিশ ভাষায়], তারা অন্য একটি বিষয়ের উপর মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করেছে: আশা করা যায় এই ঘটনা, রাস্তায় টহলরত নিরাপত্তা পুলিশের কাজের মান উন্নত করবে।globalvoices globalvoices
Based in Thessaloniki, Greece, Asteris has been writing for Global Voices since 2008 about his country of Greece and other topics around the world.
গ্রিসের থেসালোনিকিতে বসবাসকারী আ্যাসটেরিস ২০০৮ সাল থেকে তাঁর দেশ গ্রীস এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের বিষয়ে লেখা শুরু করেন।gv2019 gv2019
In 2010, the Queensland state government introduced the topic of creationism into school classes within the "ancient history" subject where its origins and nature are discussed as a significant controversy.
২০১০ সালে, কুইনসল্যান্ড সরকার সৃষ্টবাদকে "প্রাচীন পাঠ" নামক বিষয়ের অংশে অন্তর্ভুক্ত করে; যেখানে প্রকৃতি ও মানবসুচনাকে বিতর্কিত ভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
A Google Search on the topic yields a number of other unflattering takedowns of the president's theory.
প্রেসিডেন্টের তত্ত্ব নিয়ে গুগল অনুসন্ধানেও বিপুল সংখ্যক অশোভনীয় ছবি এসেছে।globalvoices globalvoices
Shortly after the end of the duel, the blogosphere was inundated with the news and the tag #VamosLimardo became a global trending topic on Twitter.
দ্বৈত অসিযুদ্ধ শেষ হবার পরপরই, ব্লগস্ফেয়ার এই সংবাদে ভেসে যায় এবং #ভামোসলিমার্ডো নামক হ্যাশট্যাগটি টুইটারে বিশ্বজুড়ে এক আলোচিত বিষয়ে পরিণত হয়।gv2019 gv2019
Natural resource regions can be a topic of physical geography or environmental geography, but also have a strong element of human geography and economic geography.
প্রাকৃতিক সম্পদ অঞ্চল প্রাকৃতিক ভূগোল বা পারিবেশিক ভূগোলের বিষয়বস্তু হতে পারে, কিন্তু এতে মানবীয় ভূগোল ও অর্থনৈতিক ভূগোলেরও জোড়ালো উপাদান রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Indeed, the topic of Lake Urmia has become something of a national crisis.
ঘটনা হচ্ছে, লেক উরুমিয়া বিষয়টি এখন এক জাতীয় সমস্যায় পরিণত হয়েছে, ইরানের উত্তরপশ্চিম প্রান্তে অবস্থিত এই হ্রদটি বিশ্বের অন্যতম বৃহত্তম লবণাক্ত পানির হ্রদ।gv2019 gv2019
The case of Prita Mulyasari, a mother of two, is currently the hot topic among Indonesian bloggers.
দুই বাচ্চার মা প্রিতা মুল্যাসারিকে নিয়ে সাম্প্রতিক ঘটনাবলী বর্তমানে ইন্দোনেশিয়ার ব্লগারদের মধ্যকার মূল আলোচ্য বিষয়।gv2019 gv2019
Discussions of the Kazakhstani bloggers this week were centered around three topics, all related to the deep-rooted problems of governance in the country.
এ সপ্তাহে কাজাখস্তানের ব্লগারদের আলোচনায় মনোযোগ তিনটি বিষয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল, যার সবকটি ছিল দেশটির সরকারের শাসন কার্যের সমস্যার সাথে গভীর ভাবে সম্পৃক্ত।globalvoices globalvoices
During the week, Colombian audiovisual projects gathered to talk about topics, such as Latin American and local identity, and Web 2.0, as a way to create practical communities.
সপ্তাহ ব্যাপী অনুষ্ঠান মালায় কলম্বিয়ার অডিও- ভিজুয়াল প্রকল্পগুলো একত্র হয়েছিল তাদের কাজ প্রদর্শন করতে এবং বিভিন্ন বিষয়ে কথা বলতে যেমন ল্যাটিন আমেরিকা আর তার পরিচিতি, বাস্তব সম্মত কমিউনিটি তৈরির মাধ্যম হিসেবে ওয়েব ২.০ এর ব্যবহার ইত্যাদি।gv2019 gv2019
But I have seen that there is always an emphasis on the topic of cleanliness.
কিন্তু আমি লক্ষ করেছি যে , স্বচ্ছতা বিষয়ে আগ্রহের অভাব নেই।pmindia pmindia
Over 70 years, the size of the Britannica has remained steady, with about 40 million words on half a million topics.
প্রায় ৭০ বছর ধরে ব্রিটানিকার মুদ্রিত সংস্করণের আকার প্রায় ধ্রুব ছিল- প্রায় ৫ লক্ষ বিষয়ের উপর প্রায় ৪ কোটি শব্দ।WikiMatrix WikiMatrix
Other topics include the e-commerce versions of conventional black markets, cyberweaponry from TheRealDeal, and role of operations security.
অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে রয়েছে প্রচলিত কালো বাজারের ই-কমার্স সংস্করণ, দ্যরিয়েলডিল থেকে সাইবার অস্ত্র ব্যবসা, এবং অপারেশন নিরাপত্তার ভূমিকা।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.