traffic light oor Bengaals

traffic light

naamwoord

a signalling device positioned at a road intersection or pedestrian crossing to indicate when it may be safe to drive, ride or walk, using a universal colour code.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

সিগনাল

signalling device

আগুন

naamwoord

lāla-bāti

voorbeelde

The highway has traffic lights at U.S. Route 6 (US 6).
রাস্তাটার পশ্চিম প্রান্ত শুরু হয়েছে ইউ এস রুট ৬ (ইউএস ৬) থেকে।

Turn left at the second traffic light.
দ্বিতীয় ট্রাফিক লাইটে বাঁদিকে বেঁকে যাবেন।

The total imbecile had fallen asleep at some traffic lights... in a drunken, drug-induced stupor.
কিন্তু হার্স্ট রাস্তায় লালবাতি দেখে ঘুমিয়ে পড়েছিল সে ছিল মাতাল, নেশাখোর ।

Thus the authorities widened the highway and built several over-bridges making it almost traffic light-free.
এইভাবে কর্তৃপক্ষ মহাসড়কে প্রশস্ত করে বেশ কয়েকটি ওভার ব্রিজ নির্মাণ করে সড়কটিকে প্রায় হালকা ট্র্যাফিকের সড়কে পরিনত করে।

All traffic lights in the district go red.
সব ট্র্যাফিক সিগন্যাল লাল করে দাও.

It's worth noting that traffic lights for pedestrians at crosswalks are extremely rare in Bangladesh.
এখানে উল্লেখ্য যে পথচারীদের রাস্তা পারাপারের জন্যে আলাদা ট্রাফিক লাইটের ব্যবহার ঢাকার রাস্তায় বিরল।

World's Oldest Traffic Light.
বঙ্গদেশের সর্বাধিক পুরোনো চালি।

I can't bear to see you begging under the traffic lights.
বিশ্বাস কর, তুই সিটি লাইটের পাশে দাঁড়িয়ে ভিক্ষে করছিস এ দৃশ্যটা দেখতে আমার মোটেও ভালো লাগবে না ।

Giving out free smiles to people on Traffic lights.
ট্রাফিক সিগন্যালে জনগণকে বিনামূল্যে হাসি উপহার

The roads have traffic lights; although a stoplight in Thimphu was dismantled, there are reportedly plans to reinstall it.
সড়কে ট্রাফিক লাইট আছে, যদিও থিম্পুতে একটি স্টপলাইট ভেঙে ফেলা হয়েছে, তথাপি এটি পুনরায় ইনস্টল করার পরিকল্পনা রয়েছে।

At traffic lights, children run between the stopped cars, trying to sell candies in hopes of getting a few coins.
ট্র্যাফিক সিগনালে, সাময়িক থেমে থাকা গাড়িগুলোর মাঝে ফাঁকফোকর দিয়ে ছোট বাচ্চারা দৌড়ে যায় এবং দুটো পয়সা পাওয়ার আশায় লজেন্স, খবরের কাগজ, খেলনা, পেন-পেনসিল বিক্রি করার চেষ্টা করে।

Just a week earlier, the first electric traffic lights had made an appearance in this bustling city of over one million inhabitants.
মাত্র এক সপ্তাহ আগে, দশ লক্ষেরও বেশি অধিবাসীর এই কর্মব্যস্ত শহরে, প্রথম বারের মতো ইলেকট্রিক ট্র্যাফিক লাইট লাগানো হয়েছে।

The first time we ate one of these at the home of a Bible student, my wife jokingly said that her ears lit up like red traffic lights!
আমরা যখন প্রথম বার একজন বাইবেল অধ্যয়ন ছাত্রীর বাড়িতে এইরকম একটা খাবার খেয়েছিলাম, তখন আমার স্ত্রী মজা করে বলেছিল যে, তার কান ট্রাফিক সিগন্যালের লাল বাতির মতো জ্বলে উঠেছে!

People can drive any way they like, even when intoxicated, with no need to worry about speed limits, stop signs, traffic lights, one-way streets, or pedestrian crossings.
লোকেরা গতিসীমা, থামুন চিহ্ন, ট্র্যাফিক লাইট, একমুখী রাস্তা অথবা পথচারী পারাপারের বিষয় চিন্তা না করেই যেদিকে খুশি গাড়ি চালাতে পারে, এমনকি মাতাল অবস্থায়ও।

Although it used to have traffic lights and at-grade intersections, mushrooming interchanges have reduced the number of lights to just two, and traffic now flows much more smoothly.
যদিও এটি ট্র্যাফিক লাইট এবং এন্ড-গ্রেড পার্সেকশনগুলি ব্যবহার করে, তীব্র আলোচনার মাধ্যমে আলোর সংখ্যার মাত্র দুইটি হ্রাস পায় এবং ট্র্যাফিক এখন আরও সহজে প্রবাহিত হয়।

SITTING in his car waiting for the traffic light to change, the driver suddenly noticed a big man coming toward him, shouting obscenities, shaking his fist in the air.
ট্রাফিক লাইট পরিবর্তন হওয়ার জন্য নিজের গাড়ীতে তিনি বসে থাকার সময় চালকটি হঠাৎ করে লক্ষ্য করলেন যে এক বিশাল ব্যক্তি, গালিগালাজ ও আকাশের দিকে মুষ্টি ঘুরাতে ঘুরাতে তার দিকে এগিয়ে আসছে।

International media have quoted Syrian state TV saying “immediate information indicates that a suicide terrorist blew himself up at a traffic light in the Midan neighbourhood,” but regardless of who is responsible for the attack some of the images circulated online show clear evidence of fabrication.
আন্তর্জাতিক সংবাদ মাধ্যম, সিরিয়ার রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন চ্যানেলের একটি সংবাদের উদ্ধৃতি প্রদান করেছে, যাতে বলা হয়েছে, “এই মাত্র পাওয়া সংবাদ নির্দেশ করছে যে মায়দান এর কাছে একটি ট্রাফিক লাইটে একজন আত্মঘাতি বোমা হামলাকারী সন্ত্রাসী নিজেকে উড়িয়ে দিয়েছে”। কিন্তু অনলাইনে প্রচারিত কিছু ছবিতে এই বিষয়টি পরিষ্কার যে, এটা ছিল একটা সাজানো ঘটনা।

Witnesses reported light traffic on the streets, which were dotted with police vehicles and swarming with plainclothes policemen.
সাক্ষীরা রাস্তায় কম যানবাহনের কথা বলেছেন যেখানে পুলিশের গাড়ি আর সাদা পোশাকের পুলিশ ভরা ছিল।

One day try stopping at a busy traffic light near a work site or industrial area, and see how, in 45 degree [113 Fahrenheit] heat, the workers are crammed into a lorry meant for equipment, or for sheep at most... But the greed of the factory or company owner prevents him from buying buses, which might cost no more than 40,000 Riyals to transport the workers from their accommodation to their workplace.
কিন্তু কোম্পানির মালিকের লালসা বড়, তাদের বাসস্থান থেকে কার্যস্থলে আনা নেয়ার জন্যে বাস কেনে না, যা কিনতে হয়ত মাত্র ৪০,০০০ রিয়াল খরচ হত।

...Or Does it Explode writes about a new Kuwaiti law – which calls for deporting expatriate drivers who jump red lights at traffic junctions.
এতে বলা হয়েছে কুয়েতে বিদেশী চালকরা ট্রাফিকের লাল বাতি অমান্য করে গাড়ী চালালে তাদের দেশ থেকে বের করে দেয়া হবে।

Statistics show that the most common infraction from pedestrians is to cross the street untimely or recklessly, not observing the traffic signs and the lights, followed by walking too close to the kerb or the edge of the road.
পরিসংখ্যান দেখাচ্ছে যে পথচারীদের সব থেকে বেশী ভুল হয় অসময়ে আর অসাবধানে রাস্তা পার হওয়া, ট্রাফিক চিহ্ন আর বাতি না মানা, আর তার সাথে আছে রাস্তার খুব ধার দিয়ে হাঁটা।

As I drove down Kensington High Street, the traffic light turned red.
"""আমি যখন কেনসিংটন হাই স্ট্রীট দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছি, তখন লাল ট্রাফিক লাইট জ্বলে উঠলো। তখন আমি ভাবলাম, হলুদ মানে হচ্ছে, 'সাবধান'। আর লাল মানে, 'থামো', তোমাকে মাঠ ছাড়তে হবে।"""