tramway oor Bengaals
tramway
en
the track on which a tram (streetcar) runs
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ট্রাম
en
urban transit system (for tramcar see Q3407658)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Osaka Metro is the only subway system in Japan to be legally classified as a tramway, whereas all other subway systems in Japan are legally classified as railways.
ওসাকা মেট্রো জাপানে একমাত্র সাবওয়ে ব্যবস্থা, যা আইনীভাবে ট্রামওয়ে হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়, অন্যদিকে জাপানে অন্যান্য সমস্ত সাবওয়ে সিস্টেমগুলোকে বৈধভাবে রেলওয়ে হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The tramway opened on 2 July 1906 and was operated by the Midland Railway.
রাস্তাটি ১৯১৯ সালের ১ জুলাই কমিশন করা হলেও ১৯৬০ সালে এটিকে ট্রাঙ্কলাইন মহাসড়ক থেকে ডিকমিশন করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In 1899, the Calcutta Tramways Company started electrifying the entire system.
১৮৯৯ সালে ক্যালকাটা ট্রামওয়েজ কোম্পানি ট্রাম বিদ্যুতায়িত করা শুরু করে।WikiMatrix WikiMatrix
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport.
প্রতিরূপ সমাধানগুলি হল এরিয়াল ট্রামওয়ে, লিফট, চলন্ত সিঁড়ি এবং স্কি লিফ্টস; এদের মধ্যে কিছুকে কনভেয়ার ট্রান্সপোর্ট হিসাবে শ্রেণীকরণ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The historic Kiev tram system was the first electric tramway in the former Russian Empire and the third one in Europe after the Berlin Straßenbahn and the Budapest tramway.
ঐতিহাসিক কিয়েভ ট্রাম সিস্টেমটি হল পূর্বতন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম বৈদ্যুতিক ট্রামওয়ে এবং ইউরোপের তৃতীয় ট্রাম ব্যাবস্থা, বার্লিন স্ট্রেনেনব্যাঙ্ক এবং বুদাপেস্ট ট্রামওয়ের পরেই নির্মিত।WikiMatrix WikiMatrix
In 1959, Sydney replaced its streetcars with buses, so the tramway tracks were converted into lanes for road traffic.
কিন্তু পরে ১৯৫৯ সালে, সিডনিতে ট্রামের জায়গায় বাস চলাচল শুরু হয় ফলে ট্রামলাইনগুলোকে রাস্তা বানানো হয়।jw2019 jw2019
The Line T1 tramway serves 24 stations, and runs over of a route that is 15 kilometres (9.3 mi) long.
লাইন টি১ টি ট্রামওয়ে ২৪ টি স্টেশনে কাজ করে এবং ১৫ কিলোমিটার (9.3 মাইল) লম্বা রুট অতিক্রম করে।WikiMatrix WikiMatrix
It was originally planned that the Line T1 tramway would open on 27 November 2010, but industrial action delayed the opening to December 2010.
এটি মূলত পরিকল্পনা ছিল যে লাইন টি১ টি ট্রামওয়ে ২৭ নভেম্বর ২০১০ খোলার কথা ছিল, কিন্তু শিল্পকর্মটি ২০১০ সালের ডিসেম্বরে খোলার বিলম্বিত হয়।WikiMatrix WikiMatrix
In 1903 the electric tramway replaced the horse tramway.
১৯০২ সালে ক্যালকাটা ট্রামওয়েজ কোম্পানি ঘোড়ায় টানা ট্রামের বদলে ইলেকট্রিক ট্রাম চালু করে।WikiMatrix WikiMatrix
Regional and commuter trains feed cities from suburbs and surrounding areas, while intra-urban transport is performed by high-capacity tramways and rapid transits, often making up the backbone of a city's public transport.
আঞ্চলিক এবং কমিউটার ট্রেন শহরের উপকূলে এবং পার্শ্ববর্তী এলাকার শহরগুলিতে চলাচল করে অন্যদিকে নগর-অভ্যন্তর পরিবহন উচ্চ-ধারণক্ষমতাসম্পন্ন ট্রাম এবং র্যাপিড ট্রানযিট দ্বারা সঞ্চালিত হয়, যা প্রায়ই একটি শহরের জনসাধারণের পরিবহনের মেরুদণ্ড তৈরি করে।WikiMatrix WikiMatrix
The cable railway (aerial tramway), which went into operation on 14 June 1943 with a daily capacity of one thousand tons, was only adequate for the defensive needs of the Seventeenth Army in the Kuban bridgehead.
কেবিন রেলওয়ে (এরিয়াল ট্রামওয়ে), যা ১৪ জুন ১৯৪৩ সালে এক হাজার টন একটি দৈনিক ক্ষমতা দিয়ে চালানো হয়েছিল, সেটি ছিল সেনা বাহিনীর সপ্তম বাহিনীর রক্ষাকর্তা প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট।WikiMatrix WikiMatrix
Including the three-station, 2.4-kilometre (1.5 mi) branch line of Line T2 which opened in April 2015, the entire Toulouse tramway serves 27 stations.
তিনটি স্টেশন, ২.৪-কিলোমিটার (1.5 মাইল) লাইন টি২ শাখা লাইন সহ যা ২০১৫ সালের এপ্রিল মাসে খোলা হয়, সমগ্র তুলুজ ট্রামওয়ে ২৭ টি স্টেশন পরিচালনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
Twenty-six 33.1m (7 module) Eurotrams were delivered to (Strasbourg tramway) CTS for service on Strasbourg's line A between 1994 and 1995.
২৬ টি ৩৩.১ মি (৭ মডিউল) ইউরোট্রাম (স্ট্রাসবুর্গ ট্রামওয়ে) সিটিসকে ১৯৯৪ এবং ১৯৯৫ সালের মধ্যে স্ট্রাসবুর্গের ট্রাম লাইন এ সেবা দেওয়ার জন্য বিতরণ করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The government assumed the tramways, reserving the right to purchase the system with two years' notice on 1 January 1972 or at any time thereafter.
এই আইনবলে পশ্চিমবঙ্গ সরকার ট্রামওয়েজের সকল স্বত্তাধিকার ১ জুন ১৯৭২ বা তার দুই বছরের নোটিশে অধিগ্রহণ করার অধিকারী হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Tramway, rails, road and bridges were destroyed and telegraph line downed.
রেলপথ, সড়ক, খাল এবং সেতুগুলি খুব দ্রুতগতিতে নির্মিত হতে থাকে এবং টেলিগ্রাফ যোগাযোগও খুব তাড়াতাড়ি গড়ে ওঠে।WikiMatrix WikiMatrix
The Eurotram light rail vehicles was originally designed for the Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS) specifically for use on the Strasbourg tramway; design requirements included a 100% low floor design, airconditioning, and a higher than usual power to weight ratio for the 8% gradients in the tunnel under Strasbourg's main station.
ইউরোট্রাম লাইট রেল গাড়ির মূলত স্ট্রাসবুর্গ ট্রামওয়ে ব্যবহারের জন্য কম্প্যানিটি ডে ট্রান্সফর্ম স্ট্রসবার্গয়েও (সিটিএস) জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল; স্ট্রসবার্গ এর প্রধান স্টেশনের অধীনে টানেলের ৮% গ্রেডিয়েন্টের জন্য ১০০% কম মেঝে ডিজাইন, এয়ারকন্ডিশনিং এবং ওজন অনুপাতের স্বাভাবিক ক্ষমতা বেশি।WikiMatrix WikiMatrix
Several Chinese cities had urban electric tramways in the early 20th century, which were dismantled in the 1950s-1970s.
২০ শতকের গোড়ার দিকে কয়েকটি চীনা শহরে শহুরে বৈদ্যুতিক ট্রাম চালু ছিল, যা ১৯৫০-এর থেকে ১৯৭০-এর দশকে ধ্বংস হয়ে যায়।WikiMatrix WikiMatrix
Tramway.
ট্রামওয়ে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An extensive tramway network was built in 1860 and is the oldest in Africa.
১৮৬০ সালে আলেকজান্দ্রিয়া শহরে একটি বিস্তৃত ট্রাম পরিবহন ব্যবস্থা বা ট্রামওয়ে নেটওয়ার্ক তৈরি করা হয়েছিল এবং আফ্রিকাতে এটি প্রাচীনতম ট্রাম পরিবহন ব্যবস্থা।WikiMatrix WikiMatrix
The deck itself is 160 feet [49 m] wide and originally had a double-track railway, a double-track tramway (streetcar line), six lanes of roadway, and two footpaths.
ব্রিজের ওপর ৪৯ মিটার চওড়া রাস্তা আছে আর এতে প্রথমে দুটো রেললাইন, দুটো ট্রামলাইন, ছটা রাস্তা এবং দুটো ফুটপাত ছিল।jw2019 jw2019
They received the right to invest capital for constructing and maintaining the tramways in the city.
তাঁরা কলকাতায় ট্রামওয়ে নির্মাণ এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য মূলধন নিয়োগের অধিকার লাভ করে।Samanantar Samanantar
The Calcutta Tramways Act of 1880 gave sanction to this agreement.
১৮৮০ সালের কলকাতা ট্রামওয়ে অ্যাক্ট-এর মাধ্যমে এ চুক্তি অনুমোদিত হয়।Samanantar Samanantar
For Tramways, fare has been fixed at Rs 6 for a distance up to 4 km and Rs 7 beyond 4 km.
ট্রাম ভাড়া বেড়ে ৪ কিলোমিটার পর্যন্ত হচ্ছে ৬ টাকা ও ৪ কিলোমিটারের বেশি যাত্রায় দিতে হবে ৭ টাকা।Samanantar Samanantar
The Calcutta Corporation, authorised by Act IX of 1867 and with financial assistance from the Government of Bengal, took the initiative to develop mass transport that resulted in the introduction of Calcutta Tramways.
কলকাতা কর্পোরেশন ১৮৬৭ সালের নবম অ্যাক্ট -এর অনুমোদনে এবং বাংলা সরকারের আর্থিক সহায়তায় গণপরিবহণ ব্যবস্থা উন্নয়নের উদ্যোগ নেয়। এরই প্রত্যক্ষ ফল হিসেবে কলকাতা ট্রামওয়ে প্রবর্তিত হয়।Samanantar Samanantar
a tramway wholly within a municipal area, or
( ক) সম্পূর্ণরূপে কোন পৌরক্ষেত্রের অভ্যন্তরে অবস্থিত কোন ট্রামপথ, বাSamanantar Samanantar
96 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.