heat treating
তাপ চিকিৎসা
treat oor Bengaals
treat
en
(intransitive) To negotiate, discuss terms, bargain ( for or with ). [from 13th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দেখা
আচরণ করা
চিকিৎসা কর
We have hospitals that treat the mentally ill with compassion.
আমাদের হাসপাতালে সহানুভূতির সাথে পাগলদের চিকিৎসা করা হয়!
চিকিৎসা করা
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
যাত্রাপুস্তক ২৩:৯ পদ অনুসারে, বিদেশিদের প্রতি কেমন আচরণ করা হোক বলে ঈশ্বর চেয়েছিলেন এবং কেন?jw2019 jw2019
(Jude 16; Isaiah 10:1, 2) Make it your goal to view and treat people equally.
(যিহূদা ১৬; যিশাইয় ১০:১, ২) তাই, লোকেদের সমান দৃষ্টিতে দেখার এবং একইরকম আচরণ করার লক্ষ্য রাখুন।jw2019 jw2019
If you stop at the hospital, one of the doctors might tell you that there are a few clinics in the camp where general cases are treated; emergencies and severe cases are referred to the hospital.
আপনি যদি একটা হাসপাতালে যান, তা হলে ডাক্তারদের একজন হয়তো আপনাকে বলতে পারেন যে, এই শিবিরে কয়েকটা ক্লিনিক রয়েছে যেখানে সাধারণ বিষয়গুলোর চিকিৎসা করা হয়; কিন্তু জরুরি ও গুরুতর বিষয়গুলোর জন্য হাসপাতালে পাঠিয়ে দেওয়া হয়।jw2019 jw2019
Remember how Jehovah treated Abraham’s probing questions and Habakkuk’s cry of distress.
অব্রাহামের প্রশ্ন ও হবক্কূকের আর্তনাদ শুনে যিহোবা কী করেছিলেন তা মনে করে দেখুন।jw2019 jw2019
So while it is obviously better for you to treat each other cordially, regularly talking on the phone or spending a lot of time together in social situations will likely only fuel his misery.
তাই, তার সঙ্গে ফোনে নিয়মিত কথা না বলে বা কোন সামাজিক অনুষ্ঠানে একসঙ্গে খুব বেশি সময় না কাটিয়ে বরং যতটুকু দরকার ততটুকু আন্তরিকতা দেখানোই ভাল, তা না হলে তার দুঃখ আরও বাড়বে।jw2019 jw2019
And then after he's been treated, we put a red circle here.
আর তারপর, তার চিকিৎসা হয়ে গেলে আমরা এখানে একটা লাল সার্কল দেই ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a little treat for you.
তোমার জন্য আমি কিছু জিনিস রেখেছিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me time to treat and cure him, before the police find him and shock him into an incurable condition.
. পুলিশ তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে, শক দিয়ে সারিয়ে তুলার অযোগ্য বানানোর আগেOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In parading their prowess, they often treat classmates and other students unkindly, erroneously thinking that this in itself somehow makes them superior.
তাদের ক্ষমতা নিয়ে বড়াই করতে গিয়ে তারা প্রায়ই সহপাঠী এবং অন্যান্য ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে নির্দয় ব্যবহার করে, ভুলভাবে চিন্তা করে যে এটা যেকোনোভাবে তাদের শ্রেষ্ঠ করে তোলে।jw2019 jw2019
4:15; 1 John 5:14, 15) Can such a study really make a difference in the way family members treat one another?
৪:১৫; ১ যোহন ৫:১৪, ১৫) এই ধরনের অধ্যয়ন কি আসলেই পরিবারের সদস্যরা পরস্পরের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করে, তার ওপর প্রভাব ফেলে?jw2019 jw2019
Adrienne likewise treats strangers with kindness.
একইভাবে, এড্রিনও অপরিচিতদের সঙ্গে সদয় ব্যবহার করেন।jw2019 jw2019
We should constantly bear in mind that the way we treat those who may have offended us and the attitude we display when we sin can affect the way Jehovah deals with us.
আমাদের সর্বদা মনে রাখা উচিত যে, যারা হয়তো আমাদের অসন্তুষ্ট করেছে তাদের সঙ্গে আমরা যেভাবে আচরণ করি এবং আমরা যখন পাপ করি, তখন আমরা যে-মনোভাব দেখাই, তা যিহোবা আমাদের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করবেন তাতে প্রভাব ফেলে।jw2019 jw2019
Malkova was "Twistys Treat of the Month" in December 2012 and the 2013 "Twistys Treat of the Year".
মালকোভা ২০১২ সালের ডিসেম্বর মাসে "টুইস্টিস ট্রিট অফ দ্যা মান্থ" এবং ২০১৩ সালে "টুইস্টিস ট্রিট অফ দ্যা ইয়ার" নির্বাচিত হয়েছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
Those who accepted Islam were treated in a similar manner to other Muslims, and were given equivalent rights in legal matters.
ইসলাম গ্রহণকারীদের সাথে অন্যান্য মুসলিমদের মতই আচরণ করা হত এবং তারা সমান আইনি অধিকার ভোগ করত।WikiMatrix WikiMatrix
In 1647, the Bartholins, founders of the University of Copenhagen, defined l'anthropologie as follows: Anthropology, that is to say the science that treats of man, is divided ordinarily and with reason into Anatomy, which considers the body and the parts, and Psychology, which speaks of the soul.
১৬৪৭ সালে কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা বার্থোলিনস নিম্নরূপে ''l'anthropologie'' কে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন - "নৃতত্ত্ববিজ্ঞান, যাকে বিজ্ঞান বলা হয় এবং মানুষের কথা বলে, মানব দৈহিক গঠন সম্পর্কে সাধারণভাবে এবং কারণের ভিত্তিতে বিভক্ত হয় , যা আত্মা সম্পর্কে ধারণা প্রদান করা শরীর,অঙ্গ এবং মনোবিজ্ঞানকে বিবেচনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
He was to treat “older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness.”
তার “প্রাচীনাদিগকে মাতার ন্যায়, যুবতীদিগকে সম্পূর্ণ শুদ্ধ ভাবে ভগিনীর ন্যায় জানিয়া” আচরণ করা প্রয়োজন ছিল।jw2019 jw2019
As of posting time, eight have been confirmed killed while 120 others were being treated for various types of injuries.
এই প্রতিবেদন লেখার সময়, আটজন নিশ্চিতভাবে মৃত্যুবরন করেছে এবং ১২০ জনকে বিভিন্ন মাত্রার আঘাতের জন্য শুশ্রূষা করা হচ্ছিল।gv2019 gv2019
(2 Timothy 3:1-5) Daily contact with people who display such traits can affect the way members of Christian families treat one another.
(২ তীমথিয় ৩:১-৫) যে-লোকেরা এই ধরনের বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন করে, রোজ তাদের সংস্পর্শে আসা, খ্রিস্টান পরিবারগুলো পরস্পরের সঙ্গে যেভাবে আচরণ করে, তাতে প্রভাব ফেলতে পারে।jw2019 jw2019
12 Second, we exercise justice when we treat others the way we want Jehovah to treat us.
১২ দ্বিতীয়ত, আমরা ধার্মিকতা অনুশীলন করি যখন আমরা অন্যদের সঙ্গে সেইরকম আচরণ করি যেভাবে আমরা চাই যে যিহোবা আমাদের সঙ্গে আচরণ করুন।jw2019 jw2019
(2 Timothy 4:2) Yes, Jehovah’s sheep should always be treated with long-suffering, dignity, and tenderness. —Matthew 7:12; 11:28; Acts 20:28, 29; Romans 12:10.
(২ তীমথিয় ৪:২) হ্যাঁ, যিহোবার মেষদের সঙ্গে সবসময় দীর্ঘসহিষ্ণুতা, মর্যাদা এবং কোমলভাবে ব্যবহার করতে হবে।—মথি ৭:১২; ১১:২৮; প্রেরিত ২০:২৮, ২৯; রোমীয় ১২:১০.jw2019 jw2019
While being treated at medical facilities, she witnessed to hospital staff, patients, and visitors.
হাসপাতালে থাকার সময়, তিনি সেখানে কাজ করে এমন ব্যক্তিদের কাছে, অন্যান্য রোগীদের কাছে এবং যারা রোগীদের সঙ্গে দেখা করতে আসত, তাদের কাছে সাক্ষ্য দিতেন।jw2019 jw2019
7 Being peaceable can be a challenge when we feel that we have been unjustly treated by a fellow believer.
৭ কোন সহ বিশ্বাসী আমাদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করেছে বলে আমরা যখন মনে করি, তখন শান্তিপ্রিয় হওয়া খুবই কঠিন হতে পারে।jw2019 jw2019
Many no longer greeted us, treating us like disfellowshipped persons.”
অনেকে আমাদের আর সম্ভাষণ জানাত না ও সেইসঙ্গে আমাদের সঙ্গে এমন আচরণ করত যেন আমরা সমাজচ্যুত ব্যক্তি।’jw2019 jw2019
In fact, God’s Word urges you to treat your wife in the same manner that Jesus treats the Christian congregation.
বস্তুত, ঈশ্বরের বাক্য আপনাকে জোরালো পরামর্শ দেয় যে, আপনি যেন আপনার স্ত্রীর সঙ্গে ঠিক সেইভাবেই আচরণ করেন, যেভাবে যিশু খ্রিস্টীয় মণ্ডলীর সঙ্গে আচরণ করেন।jw2019 jw2019
The new video, entitled “In Video, the Arrest of Morsi”, has been uploaded on YouTube and starts with an argument between people [ar] saying that “he” should be handcuffed and “treated like any other criminal.”
“ভিডিওতে, মুরসি গ্রেফতার,” শিরোনামে নতুন ভিডিওটি ইউ টিউবে-এ আপলোড করা হয়েছে যেটি মানুষের মধ্যে যুক্তি তর্কের সূত্রপাত ঘটিয়েছে [আরবী ভাষায়]। অনেকেই বলেছেন,” তাঁকে হাত কড়া পড়ানো উচিত এবং “অন্য সব অপরাধীর মতই তাঁর সাথে আচরণ করা উচিৎ”।gv2019 gv2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.