trees
গাছগুলি
tree oor Bengaals
tree
en
A large plant, not exactly defined, but typically over four meters in height, a single trunk which grows in girth with age and branches (which also grow in circumference with age).
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
গাছ
en
large woody plant (noun)
বৃক্ষ
en
large woody plant (noun)
দ্রুম
ট্রী
en
A data structure containing zero or more nodes that are linked together in a hierarchy. If any nodes are present, one node is the root; each node except the root is the child of one and only one other node, and each node has zero or more nodes as children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tree
en
English actor and theatrical producer noted for his lavish productions of Shakespeare (1853-1917)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
+6
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Trees, flowers.
গাছ, ফুল.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The performers were dressed as several types of trees and flowers.
অংশগ্রহণকারীরা বিভিন্ন ধরনের গাছ ও ফুলের পোষকে পরিহিত ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Naka also had to modify the pot to ensure adequate drainage—the lack of which caused one of the trees, and its repeated replacements, to die.
এছাড়াও নাকা পর্যাপ্ত পানি নিষ্কাশন নিশ্চিত করতে পাত্র পরিবর্তন করেছিলেন- যার অভাবের কারণে গাছগুলোর একটি মরে এবং তা বারবার প্রতিস্থাপন জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
The developers made sure to retain the large trees in the neighborhood when building the streets.
এলাকার আদিবাসীরা বসতি স্থাপনের প্রাক্কালে বড় বড় গাছ কেটে বসত-বাটী তৈরী করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The Law pointedly asked: “Is the tree of the field a man to be besieged by you?”
ব্যবস্থা সুনির্দিষ্টভাবে জিজ্ঞেস করেছিল: “ক্ষেত্রের বৃক্ষ কি মানুষ যে, তাহাও তোমার অবরোধের যোগ্য হইবে?”jw2019 jw2019
Evidence for this includes the age of the plane trees in the village square.
এই সময়ের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হচ্ছে পত্রঝরা বৃক্ষের পাতার ঝরে যাওয়া।WikiMatrix WikiMatrix
At the age of ten, he broke his arm falling from a tree.
দশ বছর বয়সে গাছের ডালা থেকে পড়ে যাবার ফলে আঙ্গুল ভেঙ্গে ফেলেন।WikiMatrix WikiMatrix
* Even as water revives a thirsty tree, so the calm speech of a soothing tongue can refresh the spirit of those hearing it.
উপশমকারী জিহ্বার স্বাস্থ্যজনক বা প্রশান্ত কথাবার্তা সেই ব্যক্তিদের আত্মা বা মনোভাবকে সতেজ করতে পারে, যারা তা শোনে।jw2019 jw2019
The practice of establishing tree plantations in the British Isles was promoted by John Evelyn, though it had already acquired some popularity.
জন এভলিন ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে বৃক্ষ আবাদের চর্চা চাঙ্গা করে তোলেন, যদিও ইতোমধ্যে সেটা খানিকটা জনপ্রিয়তা লাভ করে ফেলেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
The New Year tree, or yolka, is the centre piece of those celebrations and was lit up in the capital's central square December 22.
নববর্ষ বৃক্ষ বা ইয়োলকা,ঐ সকল উদযাপনের মূলে অবস্থান করে এবং রাজধানীর কেন্দ্রীয় স্কোয়ারকে ২২ ডিসেম্বর থেকে প্রজ্বলিত করে রাখে।gv2019 gv2019
Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
অযত্নে বেড়ে ওঠা গাছপালা সদর দরজাকে ঘিরে ছিল বলে আমরা বড় বড় আগাছার মধ্যে দিয়ে এক এক করে পিছনের দরজার দিকে এগিয়ে যাই—যেটা সেই সময়ের মধ্যে দেওয়ালে এক বিরাট ছিদ্রের মতো দেখাচ্ছিল।jw2019 jw2019
After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
আদম ও হবাকে এদন উদ্যান থেকে বের করে দেওয়ার পর যিহোবা “জীবনবৃক্ষের পথ রক্ষা করিবার জন্য এদনস্থ উদ্যানের পূর্ব্বদিকে করূবগণকে ও ঘূর্ণায়মান তেজোময় খড়্গ রাখিলেন।”—আদিপুস্তক ২:৯; ৩:২২-২৪.jw2019 jw2019
That is not gonna cure Thalia's tree so much as get us all killed.
ওটা তালিয়ার গাছের উপশম করবে না, বরং আমাদের সবার মৃত্যুর কারণ হবে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was but one prohibition —they were not to eat from the tree of the knowledge of good and bad.
তবে একটা বিষয়ে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল, সেটা হল যে সদসদ্-জ্ঞানদায়ক বৃক্ষের ফল তারা খেতে পারবে না।jw2019 jw2019
HAVE you ever seen a countryside covered with luxuriant green trees?
আ পনি কি কখনো সতেজ, সবুজ গাছগাছালিতে ঢাকা কোনো গ্রাম দেখেছেন?jw2019 jw2019
The huge construction was standing straight up in the sunny sky of the new year’s day, exactly like its name, Sky Tree.
গগণবৃক্ষ নামটির মতই নববর্ষের প্রথম দিনটিতে ঝলমলে আকাশের দিকে এই বিরাট নির্মাণ টি সোজা আকাশের দিকে উঠে গেছে।gv2019 gv2019
At the end of a long, hot day, family members could sit under their fig tree and enjoy pleasant association.
গ্রীষ্মের এক দীর্ঘ দিনের শেষে, পরিবারের সদস্যরা তাদের ডুমুর গাছের তলায় বসতে পারত ও মনোরম সাহচর্য উপভোগ করতে পারত।jw2019 jw2019
Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”
তুমি গোফর কাষ্ঠ দ্বারা এক জাহাজ নির্ম্মাণ কর।”jw2019 jw2019
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”
এই ব্যাপারে হবক্কূক এক উদাহরণযোগ্য মনোভাব দেখিয়েছিলেন কারণ তিনি বলেছিলেন: “যদিও ডুমুরবৃক্ষ পুষ্পিত হইবে না, দ্রাক্ষালতায় ফল ধরিবে না, জিতবৃক্ষ ফলদানে বঞ্চনা করিবে, ও ক্ষেত্রে খাদ্যদ্রব্য উৎপন্ন হইবে না, খোঁয়াড় হইতে মেষপাল উচ্ছিন্ন হইবে, গোষ্ঠে গোরু থাকিবে না; তথাপি আমি সদাপ্রভুতে আনন্দ করিব, আমার ত্রাণেশ্বরে উল্লাসিত হইব।”jw2019 jw2019
Mangrove trees are also highly susceptible to oil pollution—indeed, they are expected to start dying after the area's aquatic life, which is typically first to perish.
তেলের এই দুষণ এই অঞ্চলের ম্যানগ্রোভ গাছগুলোর ক্ষেত্রে প্রচণ্ড সন্দেহের সৃষ্টি করেছে যে-সম্ভবত এই এলাকার জলজ জীবের পর সেগুলোরও মৃত্যু ঘটবে, সাধারণত যে সব জীব সবার আগে বিনষ্ট হয়।gv2019 gv2019
“Before, the tree . . . was not especially favored.
“এর আগে, এই গাছ . . . এত জনপ্রিয় ছিল না।jw2019 jw2019
The elderly in rural Serbia will say that oak trees, considered a greatly respected natural phenomena in these parts, are simply not to be toyed with.
সরকারের প্রতিনিধি এবং হাইওয়ে নির্মাণ কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মীরা কড়িডোর ১১ এর যাত্রাপথে পড়া এই ওক গাছের কথা।globalvoices globalvoices
[levitation trees]Plans for this year with regard to the Levitation project
[levitation trees]ভাসমান আলোকচিত্র প্রকল্প নিয়ে এবছরের পরিকল্পণাglobalvoices globalvoices
A widely respected religious figure, Jesus Christ, indicated that false religion produces bad works, just as a “rotten tree produces worthless fruit.”
বিশ্বব্যাপী সমাদৃত একজন ধর্মীয় ব্যক্তি যিশু খ্রিস্ট বলেছিলেন যে, ঠিক যেমন একটা “মন্দ গাছে মন্দ ফল ধরে,” তেমনই এই ধর্মগুলো বিভিন্ন মন্দ কাজ করে থাকে।jw2019 jw2019
The online newspaper Machala Movil invited people to pack their bags and visit southern Ecuador, to see trees in action.
মাচালা মোভিল নামের অনলাইন সংবাদপত্র নাগরিকদের আহ্বান জানাচ্ছে যেন তারা তাদের ব্যাগ গুছিয়ে নেয় এবং এই ফুল ফোঁটার দৃশ্য দেখার জন্য দক্ষিণ ইকুয়েডোর ভ্রমণে আসে।globalvoices globalvoices
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.