un
না
un- oor Bengaals
un-
en
(added to adjectives or past participles) not
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অ-
en
violative of; contrary to
Writing for the UN Dispatch, Faine Greenwood observes that rallyists also included both young and old:
জাতিসংঘের সরকারী সংবাদের জন্য লিখতে যেয়ে, ফেইন গ্রিনউড লক্ষ্য করেছেন র্যালীতে অংশগ্রহণকারীদের মাঝে তরুণ ও বৃদ্ধরাও আছেঃ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Over 180,000 Indian troops have participated in UN peacekeeping missions – more than from any other country.
রাষ্ট্রসঙ্ঘ শান্তিরক্ষা মিশনে ১ লক্ষ ৮০ হাজারেরও বেশি ভারতীয় সেনা এ পর্যন্ত যোগ দিয়েছে যা অন্য যেকোন দেশের থেকে বেশি।pmindia pmindia
20 November 1997 Saddam Hussein agrees to allow UN weapons inspectors to return to Iraq.
২০০২ - ইরাকের সাদ্দাম হোসেনের সরকার জাতিসংঘের অস্ত্র পরিদর্শক দলকে ইরাকে ফিরে আসার অনুমতি দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
National Archives photo; famished children: WHO/OXFAM; refugees: UN PHOTO 186763/J.
National Archives photo; ক্ষুধার্ত শিশুরা: WHO/OXFAM; শরণার্থীরা: UN PHOTO 186763/J.jw2019 jw2019
They discussed issues of common interest, including UN Reform and the threat of terrorism.
বিভিন্ন দ্বিপাক্ষিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয় সম্পর্কে তাঁদের মধ্যে মতবিনিময় হয়।pmindia pmindia
Auroville too has developed as a place of un-ending and life-long education.
জীবনভর সীমাহীন এক শিক্ষারপীঠস্থান রূপেই প্রতিষ্ঠা ঘটেছে অরোভিল-এর।pmindia pmindia
Suspicion and disagreement continue between those nations, and the power they grant to the UN is limited.
এই দেশগুলোর মধ্যে সন্দেহ ও বিবাদ লেগেই আছে আর তারা রাষ্ট্রসংঘকে খুব অল্প ক্ষমতাই দেয়।jw2019 jw2019
I have good news that the [current], new head of UN statistics doesn't say it's impossible.
এই সুখবরটি হল যে বর্তমান ইউ. এন পরিসংখ্যানের নতুন সর্বময় কর্তা বলেননি যে,এটা অসম্ভব।ted2019 ted2019
"Meten a la Huasteca dentro de un museo" .
"মহারানীর ঢোপকল যাচ্ছে জাদুঘরে"।WikiMatrix WikiMatrix
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.
অবশেষে ২৬ মে তারিখে জাতিসংঘের পর্যবেক্ষক দল হোউলায় এসে পৌঁছে এবং ১০৮ জন ঘটনার শিকার হবার বিষয়টি নিশ্চিত করে, যাদের মধ্যে ৪৮ জন হচ্ছে শিশু।gv2019 gv2019
"Maan News Agency: UN rights chief urges Israel to end 'illegal' Gaza blockade".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "United Nations News Centre - Ban urges maximum restraint amid 'dangerous escalation of violence' in Gaza"।WikiMatrix WikiMatrix
I could also participate last year in the UN Vesak day celebrations.
গত বছর রাষ্ট্রসঙ্ঘের ভেষক দিবসের অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের সুযোগও আমি লাভ করেছিলাম।pmindia pmindia
Vous reprendrez bien un peu d'humanisme?
ভু রপ্রন্দে বিয়াঁ আ পঁ দো হুমানিজম ব্লগ ইউএমপি কর্তৃক প্রস্তাবিত একটি সংস্কারের সমালোচনা করেছে।gv2019 gv2019
The UN efficiently procured and transported supplies from a large stockpile of materiel in nearby Japan.
বন্দরটি দেশের মধ্য ভাগের পণ্য দ্রব্য আমদানি ও রপ্তানি করে।WikiMatrix WikiMatrix
"No es un derbi, pero casi" (in Spanish).
"'চতুষ্কোণ' নয়, আসলে বহুকোণ"।WikiMatrix WikiMatrix
The UN’s reputation has been deeply dented by its inadequate response to a string of humanitarian crises.
রাষ্ট্রসংঘের নাম খারাপ হয়ে গেছে কারণ মানুষের সামাজিক ও মানসিক চাহিদাগুলোকে রাষ্ট্রসংঘ মেটাতে পারেনি।jw2019 jw2019
For the first time in 1985, the UN Guidelines on Consumer Protection were framed.
১৯৮৫ সালে প্রথমবার ক্রেতাসুরক্ষার ওপর রাষ্ট্রসঙ্ঘের নীতি-নির্দেশিকা রচিত হয়েছিল।pmindia pmindia
In contrast, the UN losses were relatively moderate during the same period.
তবে বিশ্ববিদ্যালয় ছুটি থাকলে এই সময় সূচিতে সমান্য পরিবর্তন হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Myanmar government announced that it will investigate the speech of Wirathu against the UN rapporteur.
মায়ানমার সরকার ঘোষণা প্রদান করেছে জাতিসংঘের বিশেষ দূতের বিরুদ্ধে করা উইরাথুর ভাষণের বিষয়ে দেশটি তদন্ত করে দেখবে।gv2019 gv2019
The project was presented to the UN Security Council in mid-April 2007.
এই প্রকল্পটিকে এপ্রিল ২007 সালের মাঝামাঝি সময়ে জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে উপস্থাপিত করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
As UN Women's official statement [es] mentions:
জাতিসংঘের নারীরা যেমন আনুষ্ঠানিক বিবৃতিতে [স্প্যানিশ] উল্লেখ করেছেন:gv2019 gv2019
As a member of the UN, Myanmar is obliged to be involved in the UPR process.
জাতিসংঘের একটি সদস্য রাষ্ট্র হিসেবে মায়ানমার ইউপিআর পদ্ধতিতে জড়িত হতে বাধ্য।WikiMatrix WikiMatrix
UN's jurisdiction, 64.
জাতিসংঘের ব্যাপার, 64 ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Burma's ethnic clashes leave 90,000 in need of food, says UN".
"বার্মার দাঙ্গায় ৯০,০০০ জনের খাদ্য প্রয়োজন, জাতিসংঘ বলছে"।WikiMatrix WikiMatrix
The UN, rather than God’s Kingdom, is the pope’s choice.
ঈশ্বরের রাজ্য নয়, বরং রাষ্ট্রসংঘ হল পোপের পছন্দ।jw2019 jw2019
Harlotlike, they have seduced earth’s politicians, flattering the UN and forming illicit relations with its member political powers.
এক বেশ্যার মত, তারা পৃথিবীর রাজনীতিবিদ্দের ভ্রষ্ট করেছে, রাষ্টসংঘকে মিথ্যা আশা প্রদান করেছে এবং এর সদস্য রাজনৈতিক ক্ষমতাগুলির সাথে অবৈধ সম্পর্ক স্থাপন করেছে।jw2019 jw2019
7707 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.