unconquered oor Bengaals
unconquered
en
Not conquered
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অজিত
অনভিভূত
অপরাজিত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Regarding him, Henry Chadwick says in The Early Church: “Constantine, like his father, worshipped the Unconquered Sun; . . . his conversion should not be interpreted as an inward experience of grace . . .
তার সম্বন্ধে, হেনরি চ্যাডউইক দি আরলি চার্চ্চে বলেন: “কনষ্টানটাইন, তাঁর পিতার মত, অজেয় সূর্যকে উপাসনা করতেন . . . তার ধর্ম্মান্তরিত হওয়াকে দয়ার আন্তরিক অভিজ্ঞতা রূপে বুঝা উচিৎ নয় . . .jw2019 jw2019
“Most probably the reason,” says The New Encyclopædia Britannica, “is that early Christians wished the date to coincide with the pagan Roman festival marking the ‘birthday of the unconquered sun.’”
দ্যা নিউ এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা জানায়, “খুব সম্ভবত এর কারণ ছিল যে প্রাথমিক খ্রীষ্টানেরা চেয়েছিলেন ‘অজেয় সূর্যের জন্মদিন’ উপলক্ষে পৌত্তলিক রোমীয় উৎসবের সাথে তারিখটি যেন এই একই দিনে পড়ে।”jw2019 jw2019
Some who later claimed to be Christian likely “wished the date to coincide with the pagan Roman festival marking the ‘birthday of the unconquered sun.’”
পরবর্তী সময়ে নিজেদের খ্রিস্টান বলে দাবি করেছিল এমন কেউ কেউ সম্ভবত “চেয়েছিল যে তারিখটা যেন পৌত্তলিক রোমীয় উৎসব ‘অজেয় সূর্যের জন্মদিনের’ সঙ্গে একই দিনে পড়ে।”jw2019 jw2019
Belisarius' departure left most of Italy in Roman hands, but north of the Po, Ticinum and Verona remained unconquered.
বেলিসারিয়াস চলে যাবার পর রোমানদের হাতে ইতালির বেশিরভাগ অংশ থেকে যায়, তবে পোর উত্তর পাশ, তিসিনাম ও ভেরোনা অজিত ছিল।Samanantar Samanantar
"Regarding him, Henry Chadwick says in The Early Church: ""Constantine, like his father, worshipped the Unconquered Sun .. his conversion should not be interpreted as an inward experience of grace ..."
"তার সম্বন্ধে, হেনরি চ্যাডউইক দি আরলি চার্চ্চে বলেন: ""কনষ্টানটাইন, তাঁর পিতার মত, অজেয় সূর্যকে উপাসনা করতেন ... তার ধর্ম্মান্তরিত হওয়াকে দয়ার আন্তরিক অভিজ্ঞতা রূপে বুঝা উচিৎ নয় ..."Samanantar Samanantar
It's the pagan celebration of the Unconquered Sun.
ধারনা করা হয় ঐ দিন পুরনো প্যগান গোষ্ঠী সূর্যকে অনুষ্ঠান করতোSamanantar Samanantar
"Some who later claimed to be Christian likely ""wished the date to coincide with the pagan Roman festival marking the 'birthday of the unconquered sun.'"""
"পরবর্তী সময়ে নিজেদের খ্রিস্টান বলে দাবি করেছিল এমন কেউ কেউ সম্ভবত ""চেয়েছিল যে তারিখটা যেন পৌত্তলিক রোমীয় উৎসব 'অজেয় সূর্যের জন্মদিনের' সঙ্গে একই দিনে পড়ে।"""Samanantar Samanantar
"Regarding him, Henry Chadwick says in The Early Church: ""Constantine, like his father, worshipped the Unconquered Sun .."
"তার সম্বন্ধে, হেনরি চ্যাডউইক দি আরলি চার্চ্চে বলেন: ""কনষ্টানটাইন, তাঁর পিতার মত, অজেয় সূর্যকে উপাসনা করতেন ..."Samanantar Samanantar
Although few strongholds in the northeast remained unconquered and in Christian hands, the fall of Taormina marked the effective end of Byzantine Sicily, and the consolidation of Muslim control over the island.
যদিও উত্তর-পূর্বাঞ্চলের কিছু দুর্গ অপরাজিত ছিল এবং খ্রিস্টানদের হাতে রয়ে গিয়েছিল, তাওরমিনার পতন বাইজেন্টাইন সিসিলির কার্যকর সমাপ্তি ঘটায় এবং দ্বীপের উপর মুসলিম নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করে।Samanantar Samanantar
Opener Sharjeel Khan remained unbeaten on 28 and Sohail Akhtar, through an unconquered 33, won the match with 17 balls to spare
শার্জিল খান ২৮ ও সোহেল আখতার ৩৩ রান করে অপরাজিত থাকেন।Samanantar Samanantar
Subsequently, called Maroons, they formed a sort of buffer zone between the Europeans (who settled along the coast and main rivers) and the unconquered (and often hostile) Native American tribes of the inland regions.
পরবর্তীকালে মারুনস নামে পরিচিত, তারা ইউরোপীয়দের (যারা উপকূল এবং প্রধান নদী বরাবর বসতি স্থাপন করেছিল) এবং অন্তর্দেশীয় অঞ্চলের অপরাজিত (এবং প্রায়ই প্রতিকূল) স্থানীয় আমেরিকান উপজাতির মধ্যে বাফার জোন গঠন করে।Samanantar Samanantar
Kabul and Zabulistan which housed Buddhism and other Indian religions, offered stiff resistance to the Muslim advance for two centuries, with the Kabul Shahi and Zunbils remaining unconquered until the Saffarid and Ghaznavid conquests.
কাবুল ও জাবুলিস্তান, যা বৌদ্ধ ও অন্যান্য ভারতীয় ধর্ম ঘিরে রেখেছে, তারা দুই শতাব্দী ধরে মুসলমানদের অগ্রগতির পক্ষে কঠোর প্রতিরোধের গড়তো, কাবুল শাহী এবং জুনবিল সাফারিদ এবং গজনবী বিজয়ের আগ পর্যন্ত বিজয়ী ছিল না।Samanantar Samanantar
He continued north through the territory belonging to the still unconquered cities of Aleppo and Carchemish and quickly crossed the Euphrates in his boats, taking the Mitannian king entirely by surprise.
তিনি তখনো অপরাজেয় শহর আলেপ্পো এবং কার্কেমিশের অঞ্চল দিয়ে উত্তর দিকে যান এবং দ্রুত তাঁর নৌকায় নদী পেরিয়ে মিতান্নীয় রাজাকে অবাক করে দিয়ে আক্রমণ করেন।Samanantar Samanantar
Jahangirnagar University's Biology professor, Kabirul Bashar, said dengue will remain unconquered if it is not approached systematically.
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণিবিদ্যা বিভাগের শিক্ষক অধ্যাপক কবিরুল বাশার বলেন, পদ্ধতিগতভাবে না এগোলে মশা ও ডেঙ্গু নিয়ন্ত্রণ হবে না।Samanantar Samanantar
"""He continued north through the territory belonging to the still unconquered cities of Aleppo and Carchemish and quickly crossed the Euphrates in his boats, taking the Mitannian king entirely by surprise"""
তিনি তখনো অপরাজেয় শহর আলেপ্পো এবং কার্কেমিশের অঞ্চল দিয়ে উত্তর দিকে যান এবং দ্রুত তাঁর নৌকায় নদী পেরিয়ে মিতান্নীয় রাজাকে অবাক করে দিয়ে আক্রমণ করেন।Samanantar Samanantar
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.