undeclared oor Bengaals
undeclared
en
Not declared
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
অঘোষিত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
সংরক্ষিত প্রিফিক্স (xmlns) উল্লেখ করা অথবা না করা অবস্থায় রাখা যাবে নাSamanantar Samanantar
This is an undeclared emergency.
এ এক ধরনের অঘোষিত জরুরি অবস্থা।Samanantar Samanantar
In 2011, DRI officials intercepted Khan and his manager Maroof Ali Khan at Delhi airport for allegedly carrying undeclared amount of USD 1.24 lakh and some other foreign currency.
২০১১ সালে রাহত ফতে আলি খান ও তাঁর এক সহযোগী মারুফ আলি খানকে ইন্দিরা গান্ধী ইন্টারন্যাশনাল এয়ারপোর্টে আটক করে ডিআরআই (ডিরেক্টোরেট অফ রেভেনিউ ইনটেলিজেন্স)৷ তাদের কাছে ১.২৪ লক্ষ অঘোষিত মার্কিন ডলার পাওয়া যায়৷ এত মার্কিন ডলারের উৎস কী তা জানতে চাওয়া হয়৷Samanantar Samanantar
Since then, there has been a state of undeclared war between the two communities.
এরপর থেকেই দুপক্ষের নিয়ন্ত্রণহীন সংঘর্ষে ত্রস্ত এলাকার আমজনতা।Samanantar Samanantar
According to the 2011 census, the municipality of Kardzhali was mostly inhabited by ethnic Turks (55.5%) and ethnic Bulgarians (40.5%), with Romani people, others and undeclared comprising the rest of the population.
২০১১ সালের আদমশুমারি অনুসারে, কারডজালি পৌরসভায় বেশিরভাগ জাতিগত তুর্কি (৫৫.৫%) এবং জাতিগত বুলগেরীয় (৪০.৫%) জনগোষ্ঠীর বাস ছিল, রোমানি জনগণ, অন্যরা এবং বাকী জনসংখ্যার অঘোষিত ।Samanantar Samanantar
Such incidents are taking place all over the country, backed by the governments undeclared impunity.
সরকারের দেওয়া অঘোষিত দায়মুক্তির জোরে সারা দেশেই এটা চলছে।Samanantar Samanantar
Afghan President Ashraf Ghani had accused Pakistan of launching an undeclared war against his country by covertly supporting terror networks including the Taliban.
আফগানিস্তানের প্রেসিডেন্ট আশরাফ গনি তার দেশের বিরুদ্ধে ‘অঘোষিত যুদ্ধ’ শুরু করার জন্য পাকিস্তানকে অভিযুক্ত করেছেন।Samanantar Samanantar
There seems to be an undeclared understanding between the BJP and JD (S).
জেডিএস ও বিজেপি–র মধ্যে যেন কোনও অঘোষিত সমঝোতা রয়েছে।Samanantar Samanantar
At present, we are having undeclared emergency.
এই মুহূর্তে আমরা এক অঘোষিত জরুরি অবস্থার মুখোমুখি।Samanantar Samanantar
The BJP invoked an undeclared rule of not fielding anyone who is above the age of 75.
বিজেপিকে ৭৫ বছরের বেশি বয়সের কাউকে পদে রাখা হবে না, এমন এক অঘোষিত নিয়মকে সামনে রেখেই তিনি বিদায় জানালেন।Samanantar Samanantar
This debate has arisen as the finance minister has given scope in the proposed 2019-20 budget for whitening black money of declaring undeclared income.
২০১৯-২০ অর্থবছরের প্রস্তাবিত বাজেটে অর্থমন্ত্রী ব্যবসা, শিল্প ও আবাসন খাতে বিনিয়োগের মাধ্যমে বেশ খানিকটা উদারভাবে কালোটাকা সাদা করার কিংবা অপ্রদর্শিত আয় ঘোষণা করার সুযোগ দেওয়ায় এই বিতর্ক।Samanantar Samanantar
The present government has literally turned it into an undeclared baggage.
বর্তমান সরকার এটাকে আক্ষরিক অর্থেই লক্ষ্যদন্তহীন ব্যাঘ্রে পরিণত করেছে।Samanantar Samanantar
Shirni is home made cooked or uncooked sweetmeats for distribution among people to get their blessing to realize an undeclared motive. The word shirni is of Persian origin.
শিরনী পীরের উদ্দেশে নিবেদিত মিষ্টান্ন বা চাল-আটা-দুধ-কলা-চিনির তৈরি খাদ্যবিশেষ। 'শিরনী' শব্দটি ফারসি. বাংলার মুসলিম সমাজে এটি 'শিন্নি' নামেও প্রচলিত।Samanantar Samanantar
As for those within the government who justify this undeclared strategy, are they aware of the consequence of such so-called war on drugs in other parts of the world?
মাদকের ভয়াবহতার কারণে যাঁরা সরকারের অঘোষিত, কিন্তু ইতিমধ্যে প্রযুক্ত কৌশলের পক্ষে যুক্তি হাজির করছেন, তাঁরা কী পৃথিবীর অন্যত্র এই ধরনের কথিত ‘ওয়ার অন ড্রাগসের’ পরিণতি বিষয়ে অবহিত হয়েই তাতে সোৎসাহে সম্মতি দিচ্ছেন?Samanantar Samanantar
"""After Russia failed to give an explanation, May announced on March 14 that the UK would expel 23 Russian diplomats identified as """"undeclared intelligence officers."""
১৪ মার্চ ব্রিটেন প্রথমে ২৩ জন রুশ নাগরিককে বহিষ্কারের ঘোষণা দিয়েছিল৷ তাঁরা কূটনীতিক পরিচয়ের আড়ালে গোয়েন্দা হিসেবে কাজ করছিলেন বলে ব্রিটেনের দাবি৷ এরপর সোমবার যুক্তরাষ্ট্র ৬০ রুশ নাগরিককে বহিষ্কারের কথা জানায়৷ এর মধ্যে ৪৮ জন দূতাবাসসহ বিভিন্ন কনস্যুলেটে কর্মরত আছেন৷ বাকি ১২ জন আছেন জাতিসংঘে৷Samanantar Samanantar
reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
সংরক্ষিত প্রিফিক্সগুলি (xml) উল্লেখ করা আবশ্যক ও সেগুলি কোনো ভিন্ন namespace নামের সাথে যুক্ত করা যাবে নাSamanantar Samanantar
Nizam Hazari, the undeclared king of Feni, bagged all 3,167 votes of a polling station at Oxford School.
ফেনীর অঘোষিত রাজা বলে খ্যাত নিজাম হাজারী একটি (অক্সফোর্ড স্কুল) কেন্দ্রের ৩ হাজার ১৬৭টি ভোটের সব কটি ভোটই পেয়েছেন।Samanantar Samanantar
Theres undeclared emergency in the country.
সারা দেশে অঘোষিত জরুরি অবস্থা চলছে।Samanantar Samanantar
Union Finance Minister Arun Jaitley too hit out at the ruling party, saying if the BJP government had stopped an opposition rally, it would have been called an undeclared emergency.
কেন্দ্রীয় অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলিও মমতা সরকারের বিরুদ্ধে তোপ দেগে বলেন, এই একই কাজ যদি বিজেপি সরকার করত এবং কোনো বিরোধী দলের সভা আটকে দিত, তাহলেই তাকে “অঘোষিত জরুরি অবস্থা” আখ্যা দেওয়া হতো।Samanantar Samanantar
The transport owners and workers association, in retaliation of the ongoing students' movement, has taken up an undeclared strike.
নিরাপদ সড়কের দাবিতে শিক্ষার্থীদের আন্দোলনের পরিপ্রেক্ষিতে বাস মালিক-শ্রমিকদের ‘অঘোষিত ধর্মঘটে’র অবসান হতে যাচ্ছে।Samanantar Samanantar
"I am Indira Gandhi's granddaughter not an undeclared BJP spokesperson like some of the opposition leaders,"" she said."
আমি ইন্দিরার নাতনি, বেশিরভাগ বিরোধী নেতার মতো বিজেপি–র কোনও অঘোষিত মুখপাত্র নই।Samanantar Samanantar
Alleging that an undeclared Baksal rule is prevailing in the country, BNP vice-chairman Abdullah Al Noman on Monday said independence of the judiciary will diminish if the 16th constitution amendment bill is passed by parliament.
বিএনপির ভাইস চেয়ারম্যান আবদুল্লাহ আল নোমান বলেছেন, ‘সংবিধানের ষোড়শ সংশোধন বিল পাস হলে বিচার বিভাগের স্বাধীনতা বলে আর কিছু থাকবে না।Samanantar Samanantar
Why dont we, on our own, give the correct details of our income and property to the government, so that we can rid ourselves from the burden of hitherto undeclared assets?
নিজেদের আয় এবং সম্পত্তির ব্যাপারে আমরা নিজেরাই সরকারকে ঠিক ঠিক বিবরণ দিই না কেন?Samanantar Samanantar
The distinctiveness was made more glaring by the government policy of having separate settlement zones for the non-Bangali muhajirs as well as a priority quota, though undeclared, for jobs and services for them.
সরকারি নীতি অনুযায়ী অবাঙালি মুহাজিরদের জন্য পৃথক আবাসিক এলাকা নির্ধারিত হওয়ায় এবং অঘোষিতভাবে হলেও তাদের জন্য চাকুরিতে অগ্রাধিকার কোটা নির্ধারিত হওয়ায় তাদের স্বাতন্ত্র্য আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।Samanantar Samanantar
must not undeclare prefix
প্রিফিক্স উল্লেখ করা আবশ্যকSamanantar Samanantar
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.