unmarked oor Bengaals

unmarked

adjektief

not bearing identification

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

অচিহ্নিত

naamwoord

voorbeelde

"Many thousands" of people are believed to be buried in unmarked graves.
মৃত মানুষকে কবরে শায়িত করাকে বলা হয় "দাফন করা"।

Russia also suspended all civilian flights to Grozny while the aviation and border troops set up a military blockade of the republic, and eventually unmarked Russian aircraft began combat operations over Chechnya.
রাশিয়া গ্রোজনিতে সকল বেসামরিক বিমান চলাচল বন্ধ করে দেয়, রুশ সীমান্তরক্ষীরা চেচনিয়ার ওপর সামরিক অবরোধ আরোপ করে এবং অচিহ্নিত রুশ বিমান চেচনিয়ায় সামরিক অভিযান পরিচালনা করতে শুরু করে।

Twenty-five years ago, thousands upon thousands of Iranian political prisoners were executed by the Islamic Republic and buried in unmarked mass graves, particularly in Khavaran, south Tehran.
পঁচিশ বছর আগে, ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্র হাজার হাজার ইরানী রাজনৈতিক বন্দীর মৃত্যুদন্ড কার্যকর করে এবং অচিহ্নিত গণকবর বিশেষ করে দক্ষিণ তেহরানের খাভারানে তাঁদের সমাহিত করে।

Hindwing unmarked; the tail much prolonged.
ফলে প্রতিপ্রোটন সম্পূর্ণ নিঃশেষ হয়ে যায়; আর প্রোটন প্রায় নিঃশেষ হয়ে যায়।

Unmark case
মাইন-এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলName

Most of the boundaries remained unmapped, unmarked, and undemarcated by treaty.
বেশিরভাগ সীমানাই অচিহ্নিত ছিল এবং নির্দিষ্ট কোন মানচিত্রও ছিলনা ও চুক্তি দ্বারা অনির্দিষ্ট ছিল।

Unmark Case
মাইন-এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment

For a period, his, Edvard Collin's and Henriette Collin's graves were unmarked.
একটি সময় পর্যন্ত, তার, এডওয়ার্ড কলিন এবং হেনরিয়েত্তা কলিনের কবর অচিহ্নিত ছিল।

Driving many miles over unmarked roads that may be rocky, sandy, and muddy is the norm.
অচিহ্নিত রাস্তা যা হয়ত পাহাড়ি, বালুময় এবং কর্দমাক্ত হতে পারে তার উপর দিয়ে বহু কিলোমিটার গাড়ি চালিয়ে যাওয়া হল এক সাধারণ বিষয়।

In small small, unmarked bills.
সংক্ষেপে, অচিহ্নিত টাকা ।

The scene features dozens of white unmarked Cavaliers.
আর্যিকারা পাড়বিহীন সাদা সাধারণ শাড়ি পরেন।

Meanwhile, for Spain, Sergio Ramos missed a free header from a corner kick when he was unmarked.
অপরদিকে স্পেনের সার্জিও রামোস কর্নার কিক থেকে সহজ একটি হেড করতে গিয়ে ব্যর্থ হন।

SAB will be allowed to sell beer at 10 Fifa fan parks in the World Cup cities, but only in unmarked bottles to avoid breaching Fifa's jealously guarded rights rules.
সাব কেবল যে সমস্ত শহরে বিশ্বকাপ অনুষ্ঠিত হবে সেখানে ফিফার ১০ টি সমর্থক উদ্যান (ফিফা ফান পার্ক)-এ মদ বিক্রি করতে পারবে, তবে কেবল লেবেল বা চিহ্ন ছাড়া তাদের পানীয় বিক্রি করত হবে, ফিফার ঈর্ষা তৈরি করা অধিকার নীতি এড়িয়ে যাবার জন্য।

Using only an unmarked straightedge and a compass, Greek mathematicians found means to divide a line into an arbitrary set of equal segments, to draw parallel lines, to bisect angles, to construct many polygons, and to construct squares of equal or twice the area of a given polygon.
কেবলমাত্র দাগহীন সোজাপ্রান্ত ও কম্পাস কম্পাস ব্যবহার করে গ্রিক গণিতবিদগণ সরলরেখাকে যেকোন সংখ্যক সমানভাগে ভাগ করা, সমান্তরাল রেখা অঙ্কণ, কোণ কোণ দ্বিখণ্ডিত করা, বিভিন্ন বহুভুজ অঙ্কণ করা এবং কোন বহুভুজের সমান বা দ্বিগুণ ক্ষেত্রফল বিশিষ্ট বর্গ অঙ্কণ করার কৌশল উদ্ভাবন করেন।

And yet, she herself is still in silent agony... mourning over that unmarked war grave... in faraway East Africa.
এবং এখন পর্যন্ত তিনি মর্মাহত... শোকাগ্রস্ত, সুদূর দক্ষিন আফ্রিকায় যুদ্ধে তার স্বামী... শহীদ হওয়ায়।

God has made the Kabah, the Sacred House, the sacred months, the unmarked and marked sacrificial animals for the welfare of men and in order to inform you that God knows all that is in the heavens and the earth. He has the knowledge of all things.
আল্লাহ্ পবিত্র গৃহ কা'বাকে বানিয়েছেন মানুষের জন্য এক অবলন্বন, আর পবিত্র মাস, আর উৎসর্গকৃত পশুদের, আর মালা- পরানো উটদের। এ-সব এই জন্য যে তোমরা যেন জানতে পারো -- আল্লাহ্ জানেন যা-কিছু আছে মহাকাশমন্ডলে ও যা-কিছু আছে পৃথিবীতে, আর আল্লাহ্ সব-কিছু সন্বন্ধে সর্বজ্ঞাতা।

Unmark Case
মাইন- এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment

The unmarked border remains disputed, and the nations have built up troops on each side of the border, keeping the situation tense.
অচিহ্নিত সীমানা বিতর্কিত হয়ে উঠছে, এবং জাতিগুলি সীমান্তের উভয় পাশে সেনা সদস্য বাড়াচ্ছে, দুশ্চিন্তাময় পরিস্থিতি সৃষ্টি করছে।

"""An on duty superintendent in the New South Wales Police Force was caught speeding in an unmarked police car at 176km/h in a 100km/h zone on the Olympic Highway near Junee, New South Wales on October 13."""
"""অক্টোবরের ১৩ তারিখ জুনি, নিউ সাউথ ওয়েলসের অলিম্পিক হাইওয়ের কাছে ১০০কিমি/ঘন্টা এলাকায় সাউথ ওয়েলস পুলিশ ফোর্সের একজন কর্তব্যরত সুপারিনটেন্ডেন্ট একটি অচিহ্নিত পুলিশের গাড়ি ১৭৬/ কিমি ঘন্টা বেগে চালানোর অপরাধে ধরা পড়েন।"""

SAB will be allowed to sell beer at 10 Fifa fan parks in the World Cup cities, but only in unmarked bottles to avoid breaching Fifas jealously guarded rights rules.
সাব কেবল যে সমস্ত শহরে বিশ্বকাপ অনুষ্ঠিত হবে সেখানে ফিফার ১০ টি সমর্থক উদ্যান (ফিফা ফান পার্ক)-এ মদ বিক্রি করতে পারবে, তবে কেবল লেবেল বা চিহ্ন ছাড়া তাদের পানীয় বিক্রি করত হবে, ফিফার ঈর্ষা তৈরি করা অধিকার নীতি এড়িয়ে যাবার জন্য।

We start at the beginning and if we find a number that is unmarked we know it's prime.
প্রথম থেকে শুরু করে যদি আমরা একটি সংখ্যা খুঁজে পাই যেটি চিহ্নিত না তাহলে সেটি হবে মৌলিক সংখ্যা।

They were picked up by an unmarked vehicle after being released.
জামিন পাওয়ার পর নম্বরবিহীন একটি গাড়িতে তাঁদের তুলে নেওয়া হয়।

They continued past an unmarked door, but Anderson stopped short when the numbers began ascending again.
তারা নম্বরহীন একটা দরজা অতিক্রম করে, এবং এনডারসন তারপরেই দাঁড়িয়ে পড়ে এখন নম্বর আবার বাড়তে শুরু করেছে।