valid oor Bengaals

valid

adjektief

Well grounded or justifiable, pertinent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ত্রুটিহীন

বৈধ

সঠিক

Soortgelyke frases

validation formula
বৈধকরণ সূত্র

not valid
কার্যকর নয় · বৈধ নয়

data validation
উপাত্ত বৈধকরণ · ডাটা বৈধকরণ

Office File Validation
Office ফাইলের বৈধতা · অফিস ফাইল বৈধকরণ

external validity
বহিস্থ বৈধতা

validity
বৈধতা · মেয়াদ

validate
বৈধ করুন · বৈধকরণ করুন

validation
বৈধকরণ · বৈধতা

validated
বৈধকৃত

voorbeelde

Denmark (available since 1 August 2006): DKK600 for adults (valid for 10 years), DKK115 for children (valid for 5 years) and DKK350 for over 65 (valid for 10 years).
ডেনমার্ক (১ আগস্ট ২০০৬ থেকে সহজলভ্য)ঃ DKK৬০০ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য (১০ বছরের জন্য বৈধ), DKK ১১৫ শিশুদের জন্য (বৈধ ৫ বছরের জন্য) এবং DKK ৩৫০, ৬৫ এর অধিক বয়সীদের জন্য(১০ বছরের জন্য বৈধ)।

His insistence that faith be consistent with reason is still a valid principle.
বিশ্বাসের সাথে যুক্তির সামঞ্জস্যের উপর তিনি যে জোর দেন তা আজও এক বৈধ মান হিসাবে বিবেচিত।

(Psalm 25:4) If we have a valid reason for complaint, this has not escaped Jehovah’s notice.
(গীতসংহিতা ২৫:৪) অভিযোগ করার উপযুক্ত কারণ যদি আমাদের থাকে, তা হলে সেটা যিহোবার অলক্ষে থাকে না।

Of course, an individual may have valid reasons for borrowing some money.
হতে পারে যে একজন ব্যক্তি সংগত কারণেই টাকা ধার নিয়েছেন।

Is it true that if people make petitions to a “Supreme Being,” then whatever name they use for the “Supreme Being” is a valid equivalent for the personal name Jehovah, regardless of what else their worship may involve?
এটি কি সত্য যে যদি লোকেরা এক “সর্বোচ্চ সত্ত্বা”-র কাছে বিনতি করে আর তারা সেই “সর্বোচ্চ সত্ত্বা”-র জন্য যে কোন নামই ব্যবহার করুক না কেন তা যিহোবা এই ব্যক্তিগত নামের বৈধ সমরূপ হবে তা সে তাদের উপাসনা যা কিছুকেই জড়িত করুক না কেন?

Those are not valid excuses for failing to carry out God’s commands. —10/15, pages 12-15.
ঈশ্বরের আজ্ঞাগুলো পালন করতে ব্যর্থ হওয়ার ক্ষেত্রে এগুলো কোনো উপযুক্ত অজুহাত নয়।—১০/১৫, পৃষ্ঠা ১২-১৫.

Drive theory has some intuitive or folk validity.
উদ্যম তত্ত্বের কিছু স্বজ্ঞাত বা লোকসিদ্ধতা রয়েছে।

The signature is valid and the key is marginally trusted
স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী(Key)-টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।

The file is not a valid icon theme archive
ফাইলটি একটি বৈধ আইকন থীম আর্কাইভ নয় ।

The blogger of Comment:com pointed out that the U.S. decision mentioned by the Authority was no longer valid in the United States.
কমেন্ট. কম-এর ব্লগার নির্দেশ করেছে যে, কর্তৃপক্ষ যুক্তরাষ্ট্র সরকারে যে সিদ্ধান্তের কথা উল্লেখ করেছে, তা আর সে দেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

Germany (available since November 2005): ≤23 year old applicants (valid for 6 years) €37.50 and >24 years (valid 10 years) €59.
জার্মানি (নভেম্বর ২০০৫ থেকে সহজলভ্য)ঃ ≤২৩ বছর বয়সী আবেদনকারীদের (বৈধতা ৬ বছর) €৩৭.৫০, >২৪ বছর (বৈধতা ১০ বছর) €৫৯।

(1 Corinthians 15:33) These are valid concerns.
(১ করিন্থীয় ১৫:৩৩) এই চিন্তাগুলো উপযুক্ত।

Another Twitter user made a valid comment in response:
আরেকজন টুইটার ব্যবহারকারী এর জবাবে যৌক্তিক মন্তব্য করেছে:

Information Times reported Friday that passengers traveling on trains serviced by Guangzhou Railway Group or Chengdu Railway Bureau will be required to produce a valid identification card upon purchasing a ticket.
শুক্রবারের ইনফরমেশন টাইমস জানাচ্ছে, গুয়াংঝু রেলওয়ে কোম্পানী অথবা চেঙ্গডু রেল মন্ত্রণালয় থেকে টিকিট নিতে গেলে সঠিক পরিচয়পত্র লাগবে।

9 Jehu’s men recognized the validity of his anointing and proclaimed him the new king of Israel.
৯ যেহূর লোকেরা তার অভিষিক্তকরণের বৈধতা শনাক্ত করেছিল এবং তাকে ইস্রায়েলের নতুন রাজা হিসাবে ঘোষণা করেছিল।

Several goblin shark specimens were described as separate species from 1904 to 1937, none of which are now considered valid.
কিছু গবলিন হাঙর প্রজাতি যাদেরকে ১৯০৪ থেকে ১৯৩৭ সাল পর্যন্ত পৃথক ভাবা হত সেগুলকে এখন বৈধ মনে করা হয় না।

France (available since April 2006): €86 or €89 (depending whether applicant provides photographs), valid for 10 years.
ফ্রান্স (এপ্রিল ২০০৬ থেকে সহজলভ্য)ঃ €৮৬ বা €৮৯ (নির্ভর করে আবেদনকারী ছবি দিবে কিনা তার উপর),বৈধতা 10 বছর।

Every step in the calculation looked perfectly valid.
প্রত্যেকটা লাইনই মনে হচ্ছে যেন ঠিক আছে।

The ruling Progressive Party of Maldives (PPM) challenged the validity of the no-confidence motion in the Supreme Court, asking whether the former lawmakers of the PPM, who are signatories, would be subjected to anti-defection measures.
ওদিকে সুপ্রিম কোর্টে ক্ষমতাশীন প্রগ্রেসিভ পার্টি অফ মালদ্বীপ (পিপিএম) অনাস্থা প্রস্তাবের বৈধতাকে চ্যালেঞ্জ করেছে, যেখানে তারা বলেছেন যে পিপিএম থেকে দলত্যাগ করা সাংসদ যারা এতে স্বাক্ষর করেছেন তাদেরকে দলত্যাগের জন্য শাস্তি দেয়া যাবে কিনা।

Some reporters even directly or discretely indicated to her that her “injustice” were not valid.
বেশ কিছু সাংবাদিক সরাসরি অথবা বিচ্ছিন্ন ভাবে নির্দেশ করেছে, তার প্রতি যে অবিচার করা হয়েছে তার কোন ভিত্তি নেই।

The MoU shall remain valid for a period of five (5) years.
এই সমঝোতাপত্রের মেয়াদ হবে ৫ বছর।

Use of the term to describe writers, for example, is valid, but less common, and mostly restricted to contexts like criticism.
লেখকদের বর্ণনা করার জন্য শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে, উদাহরণস্বরূপ এটি বৈধ, কিন্তু সাধারণত কম ব্যবহৃত হয়, এবং বেশিরভাগই সমালোচনার মতো প্রসঙ্গগুলিতে সীমাবদ্ধ।

Justin Vassallo from The Faster Times, however, believes that Occupy Wall Street has not validated the President's image in order to continue carrying out his mission:
দ্যা ফাস্টার টাইমের জাস্টিন ভাসাল্লো মনে করেন যে ওয়াল স্ট্রিট দখল প্রেসিডেন্টের মিশন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ভাবমূর্তিকে কাজে প্রমান করেনি:

The theory was validated in part by the discovery of long-term potentiation.
এছাড়া আবিষ্কার যুগ থেকে নতুন দৃষ্টিকোণ অর্জন করে।

Source: General Election to the Lok Sabha 2014 - State wise seats won & valid votes polled by political parties General Elections 2009 to the 15th Lok Sabha - Party wise seats won and votes polled "Parliamentary Constituency Wise Turnout for General Elections 2014".
সূত্র: ভারতের সাধারণ নির্বাচন, ২০১৪ – রাজনৈতিক দলগুলির রাজ্যভিত্তিক বিজিত আসন সংখ্যা ও প্রাপ্ত মোট বৈধ ভোট ভারতের সাধারণ নির্বাচন, ২০০৯ – রাজনৈতিক দলগুলির বিজিত আসন সংখ্যা ও প্রাপ্ত মোট বৈধ ভোট "Parliamentary Constituency Wise Turnout for General Elections 2014"।