vend oor Bengaals

vend

werkwoord, naamwoord

to sell

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বেচা

werkwoord

Soortgelyke frases

vending machine
ভেন্ডিং মেশিন

voorbeelde

The first modern coin-operated vending machines were introduced in London, England in the early 1880s, dispensing postcards.
প্রথম আধুনিক ভেন্ডিং মেশিন পরিচিতি লাভ করে লন্ডনএ ১৮৮০এর দশকে পোস্টকার্ড বিতরণের মাধ্যমে।

With a spread of five or six feet [1.7 m] from claw to claw, they add interest and color to vending tables.
বিক্রি করার জন্য সেগুলোকে যখন টেবিলের ওপর রাখা হয়, তখন এগুলোর প্রায় ১.৭ মিটার পর্যন্ত ছড়িয়ে থাকা নখরগুলোকে দেখতে বেশ আগ্রহজনক ও চমৎকার লাগে।

TSUTAYA's parent company, which is behind the vending machines, hopes to eventually have other such machines at bookstores across Japan.
অর্ডার করার মাত্র তিন মিনিটেই মিলবে এই পিৎজা দু’টি। সুতায়ার মূল প্রতিষ্ঠান আশা করছে, জাপানজুড়ে অন্যান্য বইয়ের বিপণিতে এই মেশিনগুলো থাকবে।

A vending machine?
একটা ভেন্ডিং মেশিন?

The vending machine serves a variety of flavors of crepe, including chocolate cream, caramel, strawberry cream, and cheese.
ভেন্ডিং মেশিনে হরেক রকম স্বাদের প্যানকেক পাওয়া যায়। এরমধ্যে চকলেট ক্রিম, ক্যারামেল, স্ট্রবেরি ক্রিম এবং চিজ অন্যতম।

London has put forward tremendous efforts in terms of ticketing and exposure, consistently showcasing the Paralympics in all of its vending outlets.
টিকিট তৈরী ও প্রকাশের জন্য এবং একইসাথে সব টিকিট বিক্রয়কেন্দ্রে প্যারাঅলিম্পিকের প্রচারণা চালাতে লন্ডন প্রচন্ড শ্রম দিয়েছে। যার ফলাফল অত্যন্ত চমৎকার।

Single-Journey tickets can be purchased from ticket vending machines, and at some stations, at a ticket window.
ট্রাম স্টপে স্থাপিত টিকেট ভেন্ডিং মেশিনে, এবং সংলগ্ন ছোট দোকানসূহে টিকেট ক্রয় করা যায়।

Vending Machines are also available outside of the Cafe.
দেশের বাইরেও অটবির পণ্য রপ্তানি হয়।

According to the District Human Development Report, “more people are now engaged in non-agricultural activities, such as fishing, retail sales, vegetable vending, selling milk, and so on.
এই জেলার মানব সম্পদ উন্নয়নের রিপোর্ট অনুযায়ী, "বেশির ভাগ মানুষ এখন কৃষি ছাড়া অন্যান্য কাজ কর্মের দিকে আগ্রহী হয়ে উঠেছে, যেমন মাছ ধরা, খুচরো বিক্রি, আনাজ বিক্রি, দুধ বিক্রি, এবং অন্যান্য নানা কাজ।

Vending machines in Honmachi entertainment district, Tsuruga, Japan.
জাপানের সুরুগার হনমাচি এন্টারটেইনমেন্ট ডিস্ট্রিকের ভেন্ডিং মেশিন।

In 1997, Coca-Cola offered buying from vending machines using mobile payments.
১৯৯৭ সালে, কোকা-কোলা মোবাইল পেমেন্টের মাধ্যমে ভেন্ডিং মেশিন থেকে ক্রয়ের ব্যবস্থা করে।

Those lucky enough to find this most unusual of vending machines are treated to tasty crepes at the cost of 200 yen (about US$ 2).
সৌভাগ্যক্রমে যারা অন্যরকম এই ভেন্ডিং মেশিন খুঁজে পান, তারা ২০০ ইয়েন বা ২ ডলারে প্যাককেকের অতুলনীয় স্বাদ নিতে পারেন।

Periodicals are also frequently sold through newsagents and vending machines.
সাময়িকীগুলোও নিশ্চিতভাবে বিক্রি হয় নিউজ এজেন্ট এবং ভেন্ডিং মেশিনের মাধ্যমে।

A deadly outbreak of cholera in February forced the city council of Lusaka, Zambia, to place a ban on “street vending of all fresh foods,” reports the Times of Zambia.
আন্তর্জাতিক হেলসিংকি ফেডারেশন “ইউরোপের ১৯টা দেশের বিরুদ্ধে ধর্মীয় স্বাধীনতা খর্ব করার অভিযোগ এনেছে,” ক্যাথলিক ইন্টারন্যাশনাল পত্রিকা বলে।

For example, we decided to place a copy of the Watchtower magazine in the window of a kiosk, or vending stall, in the center of Athens, where my husband worked part-time.
উদাহরণস্বরূপ, আমরা প্রহরীদুর্গ পত্রিকার একটা কপি বুকস্টলের জানালার ওপর রাখার সিদ্ধান্ত নিই যেটা এথেন্সের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত ছিল যেখানে আমার স্বামী খণ্ডকালীন কাজ করত।

The first vending machine in the U.S. was built in 1888 by the Thomas Adams Gum Company, selling gum on New York City train platforms.
যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম আসে ১৮৮৮ সালে যখন থমাস অ্যাডাম গাম কোম্পানি তাদের আঠা বিক্রি করার জন্য নিউ ইয়র্ক সিটির ট্রেন প্ল্যাটফর্মে নিয়ে আসে।

Japanese vending machines have long been famous for selling the most curious things, like flowers, umbrellas, and ties.
জাপানে ভেন্ডিং মেশিনে কত কিছুই যে বেচা হয়, তার ঠিকঠিকানা নেই। ফুল, ছাতা, এমনকি টাইও মেলে!

Well, not just any vending machine, Private.
এটা কোন সাধারণ ভেন্ডিং মেশিন নয়, প্রাইভেট.

Automatic ticket vending and checking system.
স্বয়ংক্রিয় টিকিট বিক্রয় ও পরীক্ষণ বা চেকিং-এর ব্যবস্থা করা হয়।

User senegirl on Japanese curation site Naver Matome tells the story of three unique food vending machines found in three separate cities that have captived Twitter.
সিনিগার্ল নামের একজন ব্যবহারকারী জাপানিজ কিউরেশন সাইট হিসেবে পরিচিত নাভার মেটম-এ জাপানের তিনটি ভিন্ন ভিন্ন শহরের তিনটি অনন্য ভেন্ডিং মেশিনের গল্প তুলে ধরেছেন, যা টুইটারে সবাইকে অভিভূত করেছে।

A vending machine in Haneda Airport, Tokyo's international airport, even serves cappuccino [ja] with the face of a classic Japanese female, designed and produced by Kyoto's well-known cosmetic company Yojiya.
টোকিও'র হানেদা আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের ভেন্ডিং মেশিনেও মিলবে এই শিল্পকর্ম। এমনকি কিয়োটোর বিখ্যাত কসমেটিক কোম্পানি ইয়োজিয়ার ক্যাপুচিনো কফির সাথেও থাকবে জাপানের খুব পরিচিত চেহারার নারীর ছবি।

The Visitor Centre is a covered meeting point, located at the central part of the park. The sheltered centre provides visitors to the park with a shelter from bad weather. Public toilets and vending machines are also available here.
দর্শনার্থী কেন্দ্রটি একটি কাভার্ড মিটিং পয়েন্ট, পার্কের কেন্দ্রীয় অংশে অবস্থিত। আশ্রয় কেন্দ্রটি খারাপ আবহাওয়ায় আশ্রয় নিয়ে পার্কটিতে দর্শকদের সাহায্য করে। পাবলিক টয়লেট এবং ভেন্ডিং মেশিনগুলি এখানেও পাওয়া যায়।

Markets Several markets, vending areas, business and event grounds are planned.
বেশ কয়েকটি বাজার, বিক্রয় এলাকায় ব্যবসায় এবং অনুষ্ঠান ভিত্তিতে পরিকল্পনা করা হয়।

It has Wi Fi-based infotainment system, automatic food vending machine, GPS-based passenger information system and diffused LED lighting.
এই ট্রেনে রয়েছে ওয়াই-ফাই বেসড ইনফোটেনমেন্ট সিস্টেম, অটোমেটিক ফুড ভেন্ডিং মেশিন, জিপিএস বেসড প্যাসেঞ্জার ইনফরমেশন সিস্টেম।