verbal oor Bengaals

verbal

/ˈvɜr.bəl/, [ˈvɜː.bəɫ], [ˈvɜ˞.bəɫ] adjektief, werkwoord, naamwoord

Of, or relating to words.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

বাচনিক

naamwoord

মৌখিক

Soortgelyke frases

verbal speech
মৌখিক মত

verbal noun
ক্রিয়া বিশেষ্য

voorbeelde

Other important sources include the hadith collections, accounts of the verbal and physical teachings and traditions of Muhammad.
আরেকটি উল্লেখযোগ্য তথ্যসূত্র হল হাদিস সংকলন, মুহাম্মাদের মৌখিক ও কার্যগত শিক্ষা ও ঐতিহ্য।

Regrettably, personal expressions of gratitude, verbal and written, seem to be increasingly rare.
দুঃখের বিষয় হচ্ছে, কৃতজ্ঞতা প্রকাশের ব্যক্তিগত অভিব্যক্তি, তা সেটা মুখে বলে বা লিখে যেভাবেই হোক না, তা প্রকাশের বিষয়টা দিন দিন বিরল হয়ে উঠছে বলেই মনে হয়।

By verbally praising his wife, a father sets a fine example for his son, encouraging him to be generous in commending his mate when he marries.
কথার দ্বারা স্ত্রীর প্রশংসা করে একজন পিতা তার পুত্রের জন্য উত্তম উদাহরণ স্থাপন করেন ও তাকে উৎসাহ দেন যে সে যখন বিয়ে করবে তখন সেও যেন তার স্ত্রীর স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রশংসা করে।

It may include verbal and physical abuse as well as interference with a Christian’s making a living.
এর অন্তর্ভুক্ত হতে পারে মৌখিক দুর্ব্যবহার ও শারীরিক নির্যাতন এবং সেইসঙ্গে একজন খ্রিস্টান জীবিকা নির্বাহ করতে গিয়ে যে-বাধাগুলোর সম্মুখীন হন, সেগুলো।

Afroz discussed how her mother was verbally harassed at her workplace:
আফরোজ কর্মক্ষেত্রে নারী হিসেবে তার মা কী ধরনের অভিজ্ঞতার ভিতর দিয়ে গেছেন, সেটা তুলে ধরেছেন:

The detainees’ families say the students — all in their early 20s — have been subjected to physical and psychological pressure ranging from verbal abuse to beatings with cables.
আটককৃতদের পরিবার জানিয়েছে যে এই ছাত্রদের (যাদের বয়স ২০ বছররে নীচে) উপর শারীরিক ও মানসিক দুই ধরনেরই নির্যাতন করা হয়েছে – গালি দেয়া থেকে বৈদ্যুতিক তার দিয়ে মারা পর্যন্ত।

According to Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, “a verbal form of the word signifies medicines which allay irritation.”
ভাইনের এক্সপোজিটরি ডিকশনারি অফ নিউ টেস্টামেন্ট ওয়ার্ডস অনুসারে, “শব্দটির এক মৌখিক অভিব্যক্তি সেই ওষুধগুলোকে নির্দেশ করে, যেগুলো যন্ত্রণাকে লাঘব করে।”

If someone offends you, does resentment goad you into verbal warfare?
কেউ যদি আপনাকে আঘাত বা দুঃখ দেয়, তা হলে রেগে গিয়ে কি আপনি বাগ্যুদ্ধ করতে প্ররোচিত হন?

According to the women's branch of the Republican People's Party, 255 women were killed within the first ten months of 2014, while other forms of abuse against women — verbal, psychological and economic — are also common.
রিপাবলিকান পিপলস পার্টির মহিলা শাখার মতে, ২০১৪ সালের প্রথম ১০ মাসে ২৫৫ জন নারী খুন হয়েছেন। এছাড়া কথার মাধ্যমে, মানসিক এবং অর্থনৈতিকভাবে নারী নিপীড়নের ঘটনা খুব সাধারণ।

It can be physical (such as touching someone in a sexual way), verbal (such as making unwelcome comments about someone’s appearance), or nonverbal.”
এটা শারীরিক (যৌন কামনা নিয়ে কারও গায়ে হাত দেওয়া), মৌখিক (কারও চেহারা ও শরীরের গঠন সম্বন্ধে অবাঞ্ছিত মন্তব্য করা) বা নীরবেও করা যেতে পারে।”

Rather than verbally attack your spouse, express your concerns from the standpoint of how you are affected.
আপনার সাথিকে বাক্যবাণে আক্রমণ না করে, তাকে জানান যে, আপনার কতটা আঘাত লেগেছে।

Many people find themselves in a romantic relationship marred by physical or verbal abuse.
ভাল টায়ারগুলো গাড়ির নিরাপত্তার জন্য অতি গুরুত্বপূর্ণ। কীভাবে সেগুলোকে সঠিক অবস্থায় রাখা যেতে পারে?

So, it is not clear that mathematical and verbal talents were the prime factors for success in the occupations to which Jews were limited at the time.
সুতরাং, এটা পরিষ্কার নয় যে সেই সময় ইহুদিদের জন্য নির্ধারিত সীমিত সংখ্যক পেশায় তাদের অংশগ্রহণের সুবিধা প্রদানে গাণিতিক ও বাচনিক দক্ষতা মুখ্য ভূমিকা পালন করে।

Being your friend I also got lot of verbally abusing messages.
তোর বন্ধু হওয়ার কারনে আমার ইনবক্সও মানুষের রংবেরঙের গালিযুক্ত মেসেজে ভরে গেছে!

Such verbal abuse can destroy the spirit of a child.
এই ধরনের মৌখিক আঘাত একটা সন্তানের মনোভাবকে নষ্ট করে দিতে পারে।

In these same four factories, it has been alleged that managers used physical and verbal abuse to pressure workers who failed to meet production targets or made errors, survivors said.
ওরা আরো জানান, ওই চারটি কারখানায় চাহিদা মতো উৎপাদন করতে না পারলে বা কাজে কোনো ভুল করলে ম্যানেজাররা তাদেরকে শারীরিকভাবে লাঞ্ছিত করাসহ গালিগালাজ করত।

(John 17:16) Sadly, though, individual Christians sometimes get embroiled in verbal fights.
(যোহন ১৭:১৬) কিন্তু দুঃখের বিষয় হল, খ্রীষ্টীয় ব্যক্তিবিশেষেরা কয়েকসময় মৌখিক লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে।

This is the structural explanation for the verbal violence and abusive language [evident] in Weibo.
এটাই ওয়েইবোতে [প্রতীয়মান] মৌখিক সহিংসতা এবং অশালীন ভাষার কাঠামোগত ব্যাখ্যা।

In Mexico, the feminist group Las hijas de Violencia (The daughters of Violence) has resolved to fight back against that verbal assault that women face daily through art:
মেক্সিকোতে নারীবাদী দল লাস হিজাস ডে ভিওলেন্সে (লড়াকু নারীরা) প্রতিদিন মৌখিক যে আক্রমণের শিকার হয়, তার বিরুদ্ধে লড়াই করছে শিল্পের মাধ্যমে:

The aforementioned expectations of verbal language are more closely associated to negative expectancies of surprise, but positive surprise can occur from verbal interaction as well.
মৌখিক ভাষার উপরোক্ত প্রত্যাশাসমূহ আরো ঘনিষ্ঠভাবে বিস্ময়ের নেতিবাচক অভীষ্টের সাথে সংশ্লিষ্ট, কিন্তু এর পাশাপাশি ইতিবাচক বিস্ময় মৌখিক মিথষ্ক্রিয়া থেকেও ঘটতে পারে।

Political prisoners are also regularly verbally attacked and provoked.
রাজনৈতিক কারাবন্দীরাও নিয়মিতভাবে মৌখিকভাবে আক্রান্ত হন এবং তাদের নানাভাবে জ্বালাতন করা হয়।

Silence may be the proper response to verbal abuse in our ministry
আমাদের পরিচর্যায় খারাপ কথাবার্তার মুখোমুখি হলে নীরব থাকা হয়তো উপযুক্ত উত্তর হতে পারে

Whether they verbalize it or not, they may feel like David, who said: “Blessed be your good sense!”
তারা সেটা মুখে প্রকাশ করুক অথবা না-ই করুক, তারা হয়তো দায়ূদের মতো অনুভব করতে পারে, যিনি বলেছিলেন: “ধন্য তোমার সুবিচার।”

(1 Peter 3:7) They do not abuse their wives physically or verbally, do not insist on degrading sexual practices, and do not dishonor their wives by flirting with other women or by viewing pornography.
(১ পিতর ৩:৭) তারা শারীরিক বা মৌখিকভাবে তাদের স্ত্রীদের সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করেন না, বিকৃত যৌন অভ্যাসগুলো করার জন্য জোর করেন না এবং অন্য মহিলার সঙ্গে প্রেমের ভান করে বা অশ্লীলচিত্র দেখে তাদের স্ত্রীদের অসম্মান করেন না।