verifying oor Bengaals

verifying

adjektief, werkwoord

Present participle of verify.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

যাচাই করছে

Soortgelyke frases

verify
যাচাই করা · সত্যাসত্য নির্ধারণ করা

verifiability
যাচাইযোগ্যতা

verifiable evidence
যাচাইযোগ্য সাক্ষ্যপ্রমান

verifiable
প্রতিপাদনযোগ্য · যাচাইযোগ্য

voorbeelde

Error: Signature not verified
সমস্যা: স্বাক্ষর যাচাই করা হয়নি

Unable to verify: key missing
যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।

This contract is designed to verify the design and feasibility of proposed high-speed train lines.
প্রস্তাবিত উচ্চগতির রেলপথের নকশা এবং সম্ভাব্যতা যাচাই করতে এই চুক্তিটি করা হয়েছে।

The Attorney General ordered an investigation [es] to verify and act if it finds price speculation in the restaurants and stores.
এটর্নি জেনারেল তদন্তের হুকুম দেন যাচাই করে দেখতে যে রেস্টুরেন্ট আর দোকানে দাম কেমন আছে।

Also in 2008, The Hacker's Choice implemented all attacks and published code to verify the results.
২০০৮ সালেও,দি হ্যাকারস চয়েজ সব আক্রমন সম্পন্ন করে এবং ফলাফল পরীক্ষার জন্য কোড প্রকাশ করে।

Why pass on to others something we cannot verify?
কেনই-বা আমরা অন্যদের কাছে এমন বিষয়বস্তু জানাব, যেটার সত্যতা আমরা প্রমাণ করতে পারি না?

The conversion is thoroughly tested and verified before final conversion.
রূপান্তরিত চূড়ান্ত রূপান্তরের আগে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরীক্ষিত এবং যাচাই করা হয়।

My solicitor has documentation... verifying the negro known as Clemens Ray is my property.
আমার আইনজীবী যথার্থভাবে প্রমাণাদি... উপস্থাপন করেছেন যে ক্লিমেন্স রে আমার সম্পত্তি ।

Verify password
পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন

And a Twitter account (non-verified) under the minister's name responded:
মন্ত্রীর নামে (যাচাইকৃত নয়) একটি টুইটার একাউন্ট থেকে জবাব দেওয়া হয়ঃ

Remember, trust but verify.
বিশ্বাস না করো, তোমরা পরীক্ষা করে যাচাই করে দেখো মূল সত্যটা।

The entity was the 100th exoplanet to have been verified by the scientific community.
বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় দ্বারা ১০০তম এই গ্রহের অস্তিত্ব যাচাই করা হয়েছে।

Location verified.
অবস্থান ভেরিফাই হয়েগেছে ।

One “verified” commentator on Sina Weibo wrote [zh] early Sunday morning Beijing time that Russia and China ought now to be removed the Security Council and China replaced by Taiwan; that post was quickly deleted.
সিনা ওয়োবোর এক “যাচাই করা” মন্তব্যকারী রোববার একেবারে সকালে বেইজিং- টাইমসে লিখেন যে রাশিয়া এবং চীনকে এখন নিরাপত্তা পরিষদ থেকে বের করা দেওয়া উচিত এবং সেখানে চীনের বদলে তাইয়ানকে সদস্য করা উচিত; দ্রুত এই পোস্ট মুছে ফেলা হয়।

Two police captains in Maungdaw verified the document and justified the arrests, with one of them saying, "We the police have to arrest those who collaborated with the attackers, children or not, but the court will decide if they are guilty; we are not the ones who decide."
মংডুতে দুই পুলিশ ক্যাপ্টেন নথিপত্রের সত্যতা যাচাই করে গ্রেফতারকৃতদের সত্যতা যাচাই করে, যাদের একজন বলে, "আক্রমণকারীদের যারা সহযোগিতা করেছে, আমরা পুলিশদেরকে তাদের গ্রেপ্তার করতে হয়, ছেলেমেয়েদের না, তবে তারা দোষী হবে কিনা আদালত তা নির্ধারণ করবে; আমরা সিদ্ধান্ত নেয়ার কেউ না।

To meet this need, The Washington Post set out to develop Truth Teller, an entirely automated tool that would verify the truthfulness of a speech.
এই প্রয়োজন মেটানোর জন্যে ওয়াশিংটন পোস্ট একটি বক্তৃতা্র সত্যতা যাচাই করতে পারার মতো একটি পুরোপুরি স্বয়ংক্রিয় টুল সত্য কথক তৈরি করার ঘোষণা দেয়।

Since biometric identifiers are unique to individuals, they are more reliable in verifying identity than token and knowledge-based methods; however, the collection of biometric identifiers raises privacy concerns about the ultimate use of this information.
যেহেতু বায়োমেট্রিক সনাক্তকারীরা একে অপরের থেকে আলাদা, তারা টোকেন এবং জ্ঞানভিত্তিক উপায় থেকে বেশি কার্যকর সনাক্তকরন এর ক্ষেত্রে;তাছারা বায়োমেট্রিক সনাক্তকারীসমূহ তথ্যের গোপনীয়তা রক্ষার ব্যাপারে সচেতন হতে সহায়তা করে।

Forest Department records list weight measurements, but all are guesstimates and not verifiable.
বন বিভাগ যদিও ওজনের রেকর্ড রাখে তবুও তা অনেকটাই অনুমান নির্ভর এবং নির্ভরযোগ্য নয়।

In order to verify the virus, we have to check the container.
ভাইরাসটি কি তা জানতে হলে আমাদের কন্ট্রেইনারটি দেখতে হবে ।

In time, more than 500 people were able to verify that Jesus was again alive.
সেই সময়ের মধ্যে ৫০০ জনেরও বেশি লোক যীশু যে আবার জীবিত, সেই সত্যতা প্রতিপাদন করতে পেরেছিলেন।

Let us look at three examples that illustrate how you can use the Bible to verify that you are “in the faith” and thus to cultivate a positive view of yourself.
আসুন আমরা তিনটে উদাহরণ বিবেচনা করে দেখি, যেগুলো আপনাকে আপনি “বিশ্বাসে” আছেন কি না, তা পরীক্ষা করার এবং এরপর নিজের সম্বন্ধে এক ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলার জন্য কীভাবে আপনি বাইবেল ব্যবহার করতে পারেন, তা দেখতে সাহায্য করবে।

HISTORY verifies his words.
ইতিহাস তার কথার সত্যতা দেখায়।

Kepler-5's planet was one of the first five planets to be discovered by the Kepler spacecraft; its discovery was announced on January 4, 2010 at the 215th meeting of the American Astronomical Society after being verified by a variety of observatories.
কেপলার-৫ এর গ্রহটি কেপলার মহাকাশযানের আবিষ্কৃত প্রথম পাঁচটি গ্রহের একটি ছিল; এই আবিষ্কার বিভিন্ন পর্যবেক্ষণাগার দ্বারা যাচাই করার পর জানুয়ারি ৪, ২০১০ তারিখে আমেরিকান অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল সোসাইটির ২১৫তম সভায় ঘোষণা করা হয়।

For I say that Christ actually became a minister of those who are circumcised in behalf of God’s truthfulness, so as to verify the promises He made to their forefathers, and that the nations might glorify God for his mercy.
কেননা আমি বলি যে, ঈশ্বরের সত্যের জন্যই খ্রীষ্ট ত্বক্ছেদ সম্বন্ধীয় পরিচারক হইয়াছেন, যেন তিনি পিতৃপুরুষদিগকে দত্ত প্রতিজ্ঞা সকল স্থির করেন, এবং পরজাতীয়েরা যেন ঈশ্বরের দয়ার জন্যই তাঁহার গৌরব করে; যেমন [গীতসংহিতা ১৮:৪৯ পদে] লিখিত আছে, ‘এই জন্য আমি জাতিগণের মধ্যে তোমার গৌরব স্বীকার করিব, তোমার নামের উদ্দেশে স্তোত্র গান করিব।’

While this picture posted by Hindustan Times received many retweets and coverage around the globe, Global Voices could not verify its authenticity.
নিচের এই ছবিটি হিন্দুস্তান টাইমসের। ছবিটি বিশ্বজুড়ে বিপুল পরিমাণ রিটুইট হয়েছে। যদিও গ্লোবাল ভয়েসেস এই ছবিটির সত্যাসত্য যাচাই করতে পারেনি।