war-torn oor Bengaals
war-torn
en
extensively damaged as the result of war.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
যুদ্ধ বিদ্ধস্ত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
বুরুণ্ডি, লাইবেরিয়া, রুয়াণ্ডা আর পূর্বতন যুগোস্লাভিয়ার মতো যুদ্ধগ্রস্ত দেশগুলোতে তারা কষ্টের মুখোমুখি হয়েছেন।jw2019 jw2019
There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.
যুদ্ধ-বিধ্বস্ত দেশগুলিতেও যেমন বুরুণ্ডী, লাইবেরিয়া, রুয়াণ্ডা এবং পূর্বতন যুগস্লাভিয়ায় পরীক্ষাগুলি রয়েছে।jw2019 jw2019
Even the Holy month of Ramadan didn't bring about the urgently needed humanitarian ceasefire in war torn Yemen.
এমনকি যুদ্ধ বিধ্বস্ত ইয়েমেনে পবিত্র রমযান মাসেও জরুরী মানবিক প্রয়োজনে যুদ্ধ বিরতি দেয়া হয়নি।gv2019 gv2019
3 Nevertheless, real peace does exist in this war-torn world.
৩ তাসত্ত্বেও এই যুদ্ধবিধ্বস্ত জগতে প্রকৃত শান্তি আছে।jw2019 jw2019
They helped to find and furnish homes for families relocating from war-torn areas.
তারা সেই শরণার্থীদের থাকার জায়গা খুঁজে পেতে ও আসবাবপত্র পেতে সাহায্য করেছিল।jw2019 jw2019
In some war-torn areas, insurgents rape virtually every adolescent girl found in the villages they overrun.
কিছু যুদ্ধবিধ্বস্ত এলাকায়, বিদ্রোহী সৈনিকরা গ্রামগুলোর মধ্যে দিয়ে যাওয়ার সময়ে যে-কিশোরীদের পায়, প্রায় প্রত্যেককে ধর্ষণ করে।jw2019 jw2019
For one thing, these years have been the most war-torn.
একটা কারণ হল, এই বছরগুলোতে সবচেয়ে বেশি যুদ্ধবিগ্রহ সংঘটিত হয়েছে।jw2019 jw2019
15 This delightful word picture portrays something remarkable in this war-torn world—a people at peace.
১৫ এই আনন্দদায়ক বাক্যসুলভ চিত্রটি এই যুদ্ধ বিধ্বস্ত জগতে এক উল্লেখযোগ্য বিষয়টিকে প্রকাশ করে—অর্থাৎ মানুষেরা শান্তিতে রয়েছে।jw2019 jw2019
His mission is to make sure that she escapes war-torn Cambodia safely.
এটি হয়েছে মূলতঃ কোরীয় যুদ্ধ থেকে তাঁকে নিরাপদ রাখার স্বার্থে।WikiMatrix WikiMatrix
Helped villagers rebuild their war torn homes.
গ্রামবাসীদের তাদের যুদ্ধবিদ্ধস্ত বাড়ি ঠিক করতে সাহায্য করেছিলামOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homs is under siege, so is Aleppo and many other cities across the war-torn country.
হোমস শহর অবরোধের মতোই আলেপ্পো এবং দেশ জুড়ে অন্যান্য শহরগুলোও যুদ্ধ বিধ্বস্ত।gv2019 gv2019
Much higher numbers of orphans exist in war-torn nations such as Afghanistan.
যুদ্ধবিদ্ধস্ত দেশগুলোতে (যেমন আফগানিস্তান) অনাথের সংখ্যা বেশি।WikiMatrix WikiMatrix
Likewise, in other war-torn parts of the former Yugoslavia, Jehovah’s Witnesses have enjoyed increases despite severe hardships.
একইভাবে, প্রাক্তন যুগোশ্লাভিয়ার অন্যান্য যুদ্ধ-বিধ্বস্ত অংশে, নিদারুণ কষ্টকর পরিস্থিতি সত্ত্বেও যিহোবার সাক্ষীরা বৃদ্ধি উপভোগ করেছেন।jw2019 jw2019
Iraq Pundit takes a look at how the media covered New Year's celebration in war-torn Iraq in this post.
ইরাক পন্ডিত তার লেখায় দেখেছেন মিডিয়া কি ভাবে যুদ্ধ বিদ্ধস্ত ইরাকে নতুন বছর উদযাপনকে তুলে ধরেছে।globalvoices globalvoices
Six years after its invasion of Afghanistan, the United States has announced it will curb aid to the war-torn country.
আফগানিস্তানে সামরিক অভিযানের ছয় বছর পর আমেরিকা ঘোষনা দিয়েছে যে যুদ্ধবিদ্ধস্ত দেশটিকে তারা সাহায্য কমিয়ে দেবে।gv2019 gv2019
Some may feel trapped in their circumstances, perhaps because they live in a materially devastated area or in a war-torn country.
কেউ কেউ হয়ত তাদের পরিস্থিতির ফাঁদে জড়িত বলে মনে করতে পারে, সম্ভবত যেহেতু তারা বস্তুবাদে জর্জরিত এক এলাকা অথবা যুদ্ধ-বিধ্বস্ত এক দেশে বাস করে।jw2019 jw2019
He said that any solution to the problems in the war-torn countries must involve all the people of Iraq and Syria.
তিনি মত প্রকাশ করেন যে যুদ্ধবিধ্বস্ত ইরাকের যেকোনো সমস্যার সমাধানের ক্ষেত্রে ইরাকের সকল স্তরের জনগণকে অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।WikiMatrix WikiMatrix
Reports in such media feature terrifying pictures that lead most people to never want to visit the war-torn but very beautiful country.
এই সমস্ত প্রচার মাধ্যম, প্রচারিত সংবাদে আতঙ্ক ছড়ানো ছবি প্রদর্শন করে, যার ফলে অনেক নাগরিক যুদ্ধে ক্ষতবিক্ষত কিন্তু সুন্দর এই দেশটিতে আর কখনোই বেড়াতে আসার ইচ্ছে পোষণ করে না।globalvoices globalvoices
Hanna, from Homs, is also a human rights defender and has been working as a freelance journalist since escaping his war-torn country.
মানবাধিকারকর্মী। সিরিয়ায় যুদ্ধ শুরু হলে সেখান থেকে তুরস্কে পালিয়ে আসেন। এখন ফ্রিল্যান্স সাংবাদিকতা করছেন।gv2019 gv2019
Iran’s location within a corridor of war-torn countries, coupled with state corruption and lack of a social safety net have exacerbated the issue.
একেই যুদ্ধবিধ্বস্ত দেশগুলোর সংযোগপথে ইরানের ভৌগলিক অবস্থান, সেইসঙ্গে রাষ্ট্রীয় দুর্নীতি ও সামাজিক নিরাপত্তা বেষ্টনীর অভাব; সবকিছু মিলিয়ে ইস্যুটি মোড় নিয়েছে চরম অরাজকতার দিকে।globalvoices globalvoices
The goals of the United States were to rebuild war-torn regions, remove trade barriers, modernize industry, improve European prosperity, and prevent the spread of Communism.
যুক্তরাষ্ট্রের লক্ষ্য ছিল যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চলসমূহ পুনর্গঠন, বাণিজ্য প্রতিবন্ধকতাসমূহ দূর করা, শিল্পে আধুনিকায়ন এবং পুনরায় একটি সমৃদ্ধ ইউরোপ সৃষ্টি করা।WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.