watch out
খবরদার
watchful oor Bengaals
watchful
en
observant, vigilant and aware
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সতর্ক
en
observant, vigilant and aware
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
watch
ঘড়ি · নিরীক্ষণ করা · নিরীক্ষন করা · পর্যবেক্ষণ করা · পর্যবেক্ষিত · পাহারা · পাহারা দেওয়া · প্রহরা · লক্ষ্য রাখা · হাতঘড়ি
watch
ঘড়ি · নিরীক্ষণ করা · নিরীক্ষন করা · পর্যবেক্ষণ করা · পর্যবেক্ষিত · পাহারা · পাহারা দেওয়া · প্রহরা · লক্ষ্য রাখা · হাতঘড়ি
voorbeelde
Advanced filtering
According to independent non-profit/non-governmental organizations (NGOs) such as Amnesty International, Human Rights Watch, and Civil Rights Defenders, along with the U.S. State Department, serious human rights violations such as arbitrary detentions, disappearances, free speech restrictions, prison abuses and other violations are an ongoing problem.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ, এবং সিভিল রাইটস ডিফেন্ডার্স হিসাবে স্বতন্ত্র অ-লাভ / অ-সরকারী সংস্থার (এনজিও) মতে, মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্টের সাথে গুরুতর মানবাধিকার লঙ্ঘন যেমন নির্বিচারে আটক, অন্তর্ধান, মুক্ত বক্তব্য নিষেধাজ্ঞা, কারাগারের অপব্যবহার এবং অন্যান্য লঙ্ঘনের মতো চলমান সমস্যা।WikiMatrix WikiMatrix
Tamer Abdo Amin uploaded the video, which has been watched 86K times, on Facebook with the comment:
তামের আবদো আমিন একটি ভিডিও আপলোড করেছেন। ফেসবুকে মন্তব্য সহ ভিডিওটি ৮৬০০ বার দেখা হয়েছেঃglobalvoices globalvoices
Are we not watch the movie?
আমাদের ফিল্ম দেখার কথা ছিলো না?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Watch yourself on the stairs.
সিঁড়ি দিয়ে সাবধানে যেও.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're watching.
ওরা নজর রাখছে ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several workers and the company’s managing director told Human Rights Watch that hundreds of workers were safely evacuated, while seven men died later fighting the flames.
হিউম্যান রাইটস ওয়াচকে অনেক শ্রমিক এবং কোম্পানির ম্যানেজিং ডাইরেক্টর বলেন, শত শত শ্রমিককে নিরাপদে উদ্ধার করা হয়। আগুন নিভাতে গিয়ে ওই সাতজন মারা যায়।hrw.org hrw.org
As I watched over my father in the hospital, I decided that I wanted to be a nurse so that I could help sick people in the future.”
বাবাকে হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকতে দেখে আমি ঠিক করেছিলাম যে আমি একজন নার্স হব যাতে ভবিষ্যতে আমি অসুস্থ লোকেদের সেবা করতে পারি।”jw2019 jw2019
Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil
সারা বেলোনা ফার্গুসন, ব্রাজিলে ইংরেজি প্রহরীদুর্গ পত্রিকার প্রথম গ্রাহকjw2019 jw2019
(May 22, 1997) I am 12 years old, and during my school holidays, I have been watching a lot of TV.
(জুলাই ৮, ১৯৯৭, ইংরাজি) নামক প্রবন্ধে আপনারা বলেছেন যে শিমিয়োন ও লেবি তাদের পিতার দ্বারা অভিশপ্ত হয়েছিলেন।jw2019 jw2019
Watch out!
খেয়াল করো!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Neighborhood watch means getting people to look out for one another’s security.
“প্রতিবেশী এলাকাতে পাহারা দেওয়ার মানে প্রত্যেকের একে অন্যের নিরাপত্তা সম্বন্ধে সতর্ক হওয়া।jw2019 jw2019
After mentioning that Jesus was born at a time when shepherds were out-of-doors at night watching their flocks, 19th-century Bible scholar Albert Barnes concluded: “It is clear from this that our Saviour was born before the 25th of December . . .
যীশু এমন এক সময় জন্ম নেন, যখন মেষপালকেরা রাতে খোলা আকাশের নিচে তাদের মেষদের পাহারা দিচ্ছিল আর এই বিষয়টা উল্লেখ করার পর, ১৯ শতাব্দীর বাইবেল পণ্ডিত আ্যলবার্ট বার্নস এই উপসংহারে আসেন: “এই বিষয়টা থেকে এটা স্পষ্ট যে, আমাদের পরিত্রাতা ২৫শে ডিসেম্বরের আগেই জন্মগ্রহণ করেছিলেন . . .jw2019 jw2019
During this time, Almiraat and his colleagues at Mamfakinch were targeted with surveillance software that invaded their computer systems and left them fearful that their communications were being watched.
সেই সময় আলমিরাত এবং তার মামকাফিঞ্চ এর সহকর্মীরা তাদের কম্পিউটার সিস্টেমে সারভেইলেন্স সফটওয়ার এর উপস্থিতি টের পায় এবং সন্দেহ করে যে তাদের গতিবিধি ও অনলাইন যোগাযোগ পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।globalvoices globalvoices
The kind of filth you're watching, you'll go to waste!
অশ্লীলতা আপনি দেখছেন ধরনের, আপনি নষ্ট করতে যাবেন!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Human Rights Watch commented on the 2003 elections: Human Rights Watch research found that the government had heavily intervened in the elections campaign in favour of Prime Minister İlham Aliyev, son of the current President Heydar Aliyev.
২০০৩ এর নির্বাচনে হিউম্যান রাইটস ওয়াচ যা বলেছেঃ হিউম্যান রাইটস ওয়াচের গবেষণায় দেখা যায় যে, বর্তমান প্রেসিডেন্ট হায়দার আলিয়েভের ছেলে প্রধানমন্ত্রী ইলহাম আলিয়েভের পক্ষে নির্বাচনের প্রচারাভিযানে সরকার ব্যাপকভাবে হস্তক্ষেপ করেছিল।WikiMatrix WikiMatrix
As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”
পন্টিফেক্স মেক্সিমাস হিসাবে তিনি অখ্রীষ্টীয় উপাসনার তত্ত্বাবধান এবং এর অধিকারগুলির সুরক্ষা করতেন।”jw2019 jw2019
Watch this, penguins.
এইবার দেখো, পেঙ্গুইন ভাইয়েরা.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(New York) – Security forces in Bangladesh are deliberately shooting members and supporters of opposition parties in the leg, Human Rights Watch said in a report released today.
(নিউ ইয়র্ক, সেপ্টেম্বর ২৯, ২০১৬) - বাংলাদেশের নিরাপত্তাবাহিনী ইচ্ছাকৃতভাবে বিরোধীদলীয় সদস্য ও সমর্থকদের পায়ে গুলি চালাচ্ছে, হিউম্যান রাইটস ওয়াচ প্রকাশিত এক রিপোর্টে আজ এমনটি উল্লেখ করা হয়েছে।hrw.org hrw.org
Stannis Baratheon has gone to the aid of the Wall, where Jon Snow has become the 998th Lord Commander of the Night's Watch.
স্ট্যানিস ব্যারাথিয়ন প্রাচীরে সাহায্যের জন্য যান, যেখানে জন স্নো নাইট্স ওয়াচের ৯৯৮তম লর্ড কমান্ডার হয়েছেন।WikiMatrix WikiMatrix
But the brothers did not let this hinder them, recalling the words of Ecclesiastes 11:4: “He that is watching the wind will not sow seed; and he that is looking at the clouds will not reap.”
কিন্তু তাই বলে ভাইয়েরা পিছিয়ে যাননি, তারা উপদেশক ১১:৪ পদের কথা মনে করেছিলেন যেখানে বলা আছে: “যে জন বায়ু মানে, সে বীজ বপন করিবে না; এবং যে জন মেঘ দেখে, সে শস্য কাটিবে না।”jw2019 jw2019
On the final night of his earthly life, he prayed: “Holy Father, watch over them [the disciples] on account of your own name.”
তাঁর পার্থিব জীবনের শেষ রাতে, তিনি প্রার্থনা করেছিলেন: “পবিত্র পিতঃ, তোমার নামে তাহাদিগকে [শিষ্যদের] রক্ষা কর।”jw2019 jw2019
In spite of pressure from human rights organizations like Human Rights Watch the Iranian government has never officially acknowledged the executions.
বিভিন্ন মানবাধিকার সংগঠন যেমন হিউমান রাইটস ওয়াচ এ নিয়ে ইরানী সরকারের কাছে প্রতিবাদ করলেও তারা কখনই এই হত্যাযজ্ঞকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করেনি।globalvoices globalvoices
And yet, as Kolkata celebrated with a gusto (after all, it had waited one whole year to celebrate this week) under the watchful eyes of police personnel, trained volunteers, QRTs (automatic gun weilding Quick Response Teams), CCTVs et al, there was that little sprinkle of anxiety in some dark recess of the mind that was voiced by Upasana Mallick in The Viewspaper:
তবুও, পুলিশকর্মী, স্বেচ্ছাসেবী, কমান্ডো, ক্লোজ সার্কিট টিভি অটোম্যাটিক বন্দুকধারী কুইক রেস্পন্স টীম এরই মধ্যে কলকাতা প্রাণভরে মেতে উঠল দূর্গাপূজার আনন্দ উৎসবে (কেনই বা না, সে যে একটা গোটা বছর অপেক্ষা করে ছিল এই দিনগুলিরই জন্য)। কিন্তু মনের এক গোপন কোনায় রয়ে গেল একটা উদ্বেগ, যা সামনে টেনে আনলেন উপাসনা মল্লিক, দ্য ভিউসপেপার এর মাধ্যমে:globalvoices globalvoices
During that year the South Africa branch of the Watch Tower Society mailed 50,000 pieces of Bible literature to people scattered throughout the country.
ওই বছর ওয়াচ টাওয়ার সোসাইটির দক্ষিণ আফ্রিকা শাখা অফিস ওই দেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা লোকেদের জন্য ৫০,০০০ কপি বাইবেল বিষয়ক বই-পত্রিকা ডাকে পাঠিয়েছিল।jw2019 jw2019
Human Rights Watch honors Ratnaboli Ray for leading the fight – often at great personal risk – to move India toward a rights-based system of mental health care.
ব্যক্তিগত গুরুতর ঝুঁকি থাকা সত্ত্বেও মানসিক স্বাস্থ্য শুশ্রুষার এক অধিকার ভিত্তিক অবস্থার দিকে ভারতকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে তিনি যে লড়াই করেছেন তার জন্য- হিউম্যান রাইটস ওয়াচ রত্নাবলী রায়কে সম্মান জানায়।hrw.org hrw.org
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.