watermark oor Bengaals
watermark
en
A translucent design impressed on the surface of paper and visible when the paper is held to the light.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
জলছাপ
en
An image that appears as the background to a document. Generally faded and transparent, so that text can be clearly read over it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Jammu and Kashmir issues: Maharaja Rambir Singh introduced paper money on watermarked paper in 1877.
জম্মু এবং কাশ্মীরি প্রচলন: মহারাজ রামবীর সিং ১৮৭৭ সালে কাগজের নোটের প্রচলন করেছিলেন, যদিও সেটি খুব কম সময়ের জন্য চালু ছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Apart from subtle variations in design, stamps that are printed from different plates, on paper with different watermarks (a faint design in the paper, visible when held against the light), and even those with a different number of perforations (the holes along the edges) all command the interest of specialized collectors.
ডাকটিকিট জমানোর জন্য যারা খুবই বিশেষজ্ঞ, তাদের কাছে নকশার অল্প তারতম্য, ছাঁচের পার্থক্য, ডাকটিকিটের বিভিন্ন প্রকার ওয়াটার মার্ক পার্থক্য (আলোর সামনে ধরলে কাগজে অস্পষ্ট নকশা লক্ষ্য করা যায়) ও সেইসঙ্গে টিকিটের (ধারে যে ফুটো থাকে) তার বিভিন্নতাও তাদের কাছে আগ্রহজনক।jw2019 jw2019
The Italians used brands in the form of watermarks on paper in the 13th century.
১৩শ শতাব্দীতে ইতালীয়রা কাগজের ওপর জলছাপ আঁকার মাধ্যমে মার্কা ব্যবহার শুরু করে।WikiMatrix WikiMatrix
The new security features include a EURion constellation, a new more secure watermark, and a new feature called 'motion' which uses 650,000 micro lenses to create a moving image.
নতুন নিরাপত্তামূলক বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে অন্তর্ভূক্ত রয়েছে, একটি ইউরিয়ান কন্সটেলেশন, একটি নতুন এবং আরও নিরাপদ জলছাপ, এবং 'মোশন'নামী একটি সম্পূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে যেটিতে ৬৫০, ০০০ টি মাইক্রো লেন্স ব্যবহার করে পরিবর্তনশীল ছবি প্রদর্শন করে।Samanantar Samanantar
"Printed by the India Security Press in Nasik, these notes consist of Indian note plates engraved (not overprinted) with the words GOVERNMENT OF PAKISTAN in English and ""Hukumat-e-PAKISTAN"" in Urdu added at the top and bottom, respectively, of the watermark area on the front only. the signatures on these notes remain those of Indian banking and finance officials."
"নাসিকের ইন্ডিয়া সিকিউরিটি প্রেস দ্বারা মুদ্রিত, এই নোটগুলিতে ইংরেজিতে গভর্নমেন্ট অফ পাকিস্তান এবং ""উর্দুতে"" হুকুমাত-পাকিস্তান ""শব্দযুক্ত ভারতীয় নোট প্লেটগুলি খোদাই করা হয়েছে (ওভারপ্রিন্ট করা হয়নি) যথাক্রমে উপরের এবং নীচে যুক্ত হয়েছে কেবল সামনের দিকে জলছবি অঞ্চল.এই নোটগুলিতে স্বাক্ষরগুলি ভারতীয় ব্যাংকিং এবং অর্থ আধিকারিকদের রয়েছে।"Samanantar Samanantar
The twenty euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
বিশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং মাইক্রোপ্রিন্টিং যা নথির নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
The five hundred euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that make counterfeiting very difficult.
পাঁচশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং ক্ষুদ্রছাপা যা নোটের নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
The black-light pen or watermark stylus was a specialized felt-tipped marker originally designed by museums, restorers, and forgery police to place invisible marks on items.
ব্ল্যাক লাইট কলম অথবা ওয়াটার মার্ক স্টাইলাস এমন এক ধরনের বিশেষ কলম, পুলিশ এবং জাদুঘরের ক্ষতিগ্রস্ত ছবি ঠিক করে যারা, তারা এই কলম ব্যবহার করে থাকে জালিয়াতি ধরতে মালপত্রের গায়ে অদৃশ্য দাগ দেবার জন্য।Samanantar Samanantar
The twenty euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
পঞ্চাশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং ক্ষুদ্রছাপা যা নোটের নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
The unregistered versions of HyperCam 1, HyperCam 2 and HyperCam 3 apply a digital watermark to the upper-left corner of each recorded file and will ask the user to register on every startup.
হাইপারক্যাম ১, হাইপার ক্যাম ২ এবং হাইপার ক্যাম ৩ এর অনিবন্ধিত সংস্করণগুলি প্রতিটি রেকর্ড করা ফাইলের উপরের-বাম কোণে একটি ডিজিটাল ওয়াটারমার্ক যোগ করে এবং ব্যবহারকারীকে প্রতিবার সফটওয়্যার চালু করার সময় নিবন্ধন করতে বলে।Samanantar Samanantar
The twenty euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
দুইশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং ক্ষুদ্রছাপা যা নোটের নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
The ten euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
দশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন বৈশিষ্ঠ্য যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং মাইক্রোপ্রিন্টিং, যা নথির নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
Although Langdon knew the soluble ink of a watermark stylus could easily be wiped away, he could not imagine why Fache would erase evidence.
যদিও ল্যাংডন জানতো যে ওয়াটার-মার্কের কালি খুব সহজেই মুছে ফেলা যায় তবুও সে কল্পনাও করতে পারলো না, ফশে কেন সেটা করতে যাবে।Samanantar Samanantar
"""The new security features include a EURion constellation, a new more secure watermark, and a new feature called 'motion' which uses 650,000 micro lenses to create a moving image."""
"""নতুন নিরাপত্তামূলক বৈশিষ্ট্যগুলোর মধ্যে অন্তর্ভূক্ত রয়েছে, একটি ইউরিয়ান কন্সটেলেশন, একটি নতুন এবং আরও নিরাপদ জলছাপ, এবং 'মোশন'নামী একটি সম্পূর্ণ নতুন বৈশিষ্ট্য যোগ করা হয়েছে যেটিতে ৬৫০, ০০০ টি মাইক্রো লেন্স ব্যবহার করে পরিবর্তনশীল ছবি প্রদর্শন করে।"""Samanantar Samanantar
It may possibly recur to your memory that when I examined the paper upon which the printed words were fastened I made a close inspection for the watermark.
তোমার মনে থাকতে পারে, ছাপা শব্দ সাঁটা চিঠির কাগজের জলছাপ খুঁটিয়ে দেখবার জন্যে কাগজখানা আমি চোখের ইঞ্চিকয়েক দূরে এনেছিলাম। সেই সময়ে নাকে একটা হালকা সুগন্ধ ভেসে আসে।Samanantar Samanantar
The five euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
পাঁচ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং মাইক্রোপ্রিন্টিং যা নথির নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
During the war, the Japanese produced high-quality forgeries of the Indian currency. This necessitated a change in the watermark.
সেই সময়ে জাপানীরা ভারতীয় টাকার উচ্চমানের জালনোট প্রস্তুত করে ফেলে এবং এর ফলে ওয়াটারমার্কটি পরিবর্তন করার প্রয়োজন পড়ে।Samanantar Samanantar
Apart from leaving an odor for 10 or 15 minutes, theres no smudging of ink on the envelope or on the letter, no watermark, no evidence at all, adds Schlagel.
বিজ্ঞানীরা লক্ষ্য করেছেন যে, গিরগিটিরা যখন নিজের জিভ বের করে, তখন এর জিভের আগা গোলাকার মতো হয়ে যায় ।Samanantar Samanantar
Portrait Hologram: When the note is tilted, the silver-coloured holographic stripe reveals the portrait of Europa-the same one as in the watermark.
উত্থাপিত ছাপা : ব্যাংকনোটটির সম্মুখে, বাম এবং ডান দিকে সংক্ষিপ্ত হাইফেন আকৃতি উত্থাপিত লাইনের একটি ধারাবাহিকতা রয়েছে, যা আঙুল দিয়ে ছুলে অনুভব করা যায়।Samanantar Samanantar
Countless Grail-related works contain the hidden letter M - whether as watermarks, underpaintings, or compositional allusions.
গ্রেইল সম্পর্কিত অসংখ্য কাজে লুক্কায়িত এম রয়েছে হয় জলছাপে, ছবির নিচে, কিংবা কম্পােজিশনাল প্রহেলিকার মাধ্যমে।Samanantar Samanantar
The hundred euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
একশো ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং ক্ষুদ্রছাপা যা নোটের নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
According to him, art reached a high watermark during the rule of two early Pala kings dharmapala (c 781-821 AD) and devapala (c 821-861 AD), when two artists of Varendra or North Bengal, Dhimana and his son Vitapala, attained eminence.
তাঁর মতে, পাল শাসক ধর্মপাল (খ্রিস্টীয় ৭৮১-৮২১) ও দেবপাল এর (খ্রিস্টীয় ৮২১-৮৬১) রাজত্বকালে শিল্পকলা উন্নতির চরম শিখরে পৌঁছে। উপরোক্ত শাসকদ্বয়ের রাজত্বকালে বরেন্দ্র বা উত্তরবঙ্গের দুজন শিল্পি, ধীমান ও তাঁর পুত্র বিটপাল, খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।Samanantar Samanantar
Her human rights, political advocacy and media-related work in Sri Lanka in the lead-up to and after the Indo-Sri Lanka Peace Agreement of 1987 were a professional high watermark, and her involvement in the deployment of the largest Indian contingent in the United Nations International Police Task Force (IPTF) in Bosnia as Ambassador of India to Hungary and accredited to Bosnia and Herzegovina enabled her to contribute to international and UN peacemaking and peacebuilding on the ground.
শ্রীলঙ্কায় নেতৃত্বদানকারী তাঁর মানবধিকার, রাজনৈতিক সমর্থন এবং মাধ্যম-সম্পর্কিত কাজ এবং ১৯৮৭ খ্রিস্টাব্দে ইন্দো-শ্রীলঙ্কা শান্তি চুক্তির পর এগুলো ছিল উচ্চ পেশাদার জলছাপ, যখন তিনি হাঙ্গেরিতে ভারতের রাষ্ট্রদূত ছিলেন বসনিয়ায় ইউনাইটেড নেশন্স ইন্টারন্যাশনাল পুলিশ টাস্ক ফোর্স (আইপিটিএফ) সংস্থায় ভারতীয় দলের বিস্তৃতির বিষয়ে তাঁর জড়িত থাকায় বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা ভূখণ্ডে আন্তর্জাতিক এবং রাষ্ট্রসংঘের শান্তি স্থাপন এবং শান্তি গঠনে তাঁকে সক্ষম করে তুলেছিল।Samanantar Samanantar
The ten euro note contains several complex security features such as watermarks, invisible ink, holograms and microprinting that document its authenticity.
দশ ইউরোর ব্যাংকনোটে বিভিন্ন বৈশিষ্ট্য যেমন, জলছাপ, অদৃশ্য কালি, হলোগ্রাম এবং মাইক্রোপ্রিন্টিং, যা নথির নির্ভেজালত্ব প্রমাণসহ জটিল নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্য রয়েছে।Samanantar Samanantar
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.