week-long oor Bengaals
week-long
en
alternative form of [i]weeklong[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
সপ্তাহ ব্যাপী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
In a small country like Singapore, programs were organised in 70 places, with a week long campaign.
সিঙ্গাপুরের মত ছোটদেশে সত্তরটা জায়গায় অনুষ্ঠান হয়েছে আর গোটা সপ্তাহ জুড়ে ওঁরা এক অভিযানচালিয়েছেন।pmindia pmindia
First there was the week long celebration of Durga Puja, the biggest festival in West Bengal.
প্রথমত: ছিল সপ্তাহব্যাপী দূর্গাপূজা, পশ্চিম বঙ্গের সব চেয়ে বড় উৎসব।gv2019 gv2019
Written ballots are submitted during a week-long nominating period, and the resulting nominees are announced in December.
সপ্তাহব্যাপী মনোনয়নকালে সমালোচকেরা লিখিত ভোট জমা দেন এবং ডিসেম্বরে মনোনীতদের নাম ঘোষণা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The inauguration of Solomon’s temple lasted seven days and was followed by the week-long Festival of Booths.
উদাহরণ হিসেবে বলা যায় যে, শলোমনের মন্দির উদ্বোধনের অনুষ্ঠান সাতদিন ধরে চলেছিল আর এরপরে সাতদিন ধরে কুটির উৎসব পালন করা হয়েছিল।jw2019 jw2019
The week-long training program organized by The Robert F.
রবার্ট এফ কেনেডি ট্রেইনিং ইন্সটিটিউট কর্তৃক আয়োজিত সপ্তাহ-ব্যাপী এই প্রশিক্ষণ আয়োজনের লক্ষ্য ছিল ডিজিটাল সক্রিয় কর্মীদের ক্ষমতায়ন।globalvoices globalvoices
After the week-long burial ritual, I returned to the village to see how she was getting along.
এক সপ্তাহব্যাপি কবর দেওয়ার আচার অনুষ্ঠান পার হয়ে গেলে, আমি গ্রামে ফিরে আসি আমার মা কেমন আছে তা দেখবার জন্য।jw2019 jw2019
A week long “Independence Day Film Festival” is going on at Siri Fort Auditorium in New Delhi since 12th August.
রাজধানীর সিরি ফোর্ট প্রেক্ষাগৃহে গত ১২ আগস্ট থেকে শুরু হয়েছেস্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে সপ্তাহব্যাপী এক চলচ্চিত্র উৎসব।pmindia pmindia
In July 2007, students in California also posted numerous videos from a week long fast to campaign for the DREAM Act.
২০০৭ সালের জুলাই মাসে ক্যালিফোর্নিয়ার ছাত্ররা এ ব্যাপারে অসংখ্য ভিডিও প্রকাশ করে সারা সপ্তাহ জুড়ে যাতে তারা দ্রুত ড্রিমএ্যাক্ট এর পক্ষে প্রচারণা চালাতে পারে।globalvoices globalvoices
Every December, Chennai holds a five-week-long Music Season, which has been described as one of the world's largest cultural events.
প্রতি বছর ডিসেম্বরে চেন্নাইয়ে একটি পাঁচ সপ্তাহব্যাপী সঙ্গীতসমারোহ চলে; অনুষ্ঠানটি পৃথিবীর অন্যতম বৃহত্তম সাংস্কৃতিক ঘটনা হিসেবে বিদিত।WikiMatrix WikiMatrix
Additionally, at the end of each of the nine, week-long, post-Labor Day game turns, there was a potential debate phase.
কিন্তু ঐদিনের পরেও যদি বড় ধরণের প্রতিযোগিতার চূড়ান্ত খেলা অনুষ্ঠিত হয়, তাহলে ঐ ফলাফলও যুক্ত করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
It was televised live on the Vatican channel and streamed online; Skopje, Teresa's hometown, announced a week-long celebration of her canonisation.
অনুষ্ঠানটি ভ্যাটিকান চ্যানেলে লাইভ টেলিভিশনে এবং অনলাইন দেখানো হয়েছিল; মাদার তেরেসার আদি শহর স্কোপজেতে, তাঁর সিদ্ধাবস্থার একটি সপ্তাহব্যাপী উদযাপন ঘোষণা করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Event organizers report that the conference was shut down on day 2 of the week-long program on the direction of BJP leader Amit Shah and others.
পরবর্তীতে কনফারেন্সের আয়োজকরা জানান যে, এক সপ্তাহ ব্যাপী এই কনফারেন্সটি দ্বিতীয় দিনেই বিজেপি নেতা অমিত শাহ ও অন্যান্যদের নির্দেশনায় বন্ধ করে দেওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
9 This week-long festival was held in the correct way, with all the people dwelling in temporary shelters made from the branches and leaves of various trees.
৯ সমস্ত লোক সপ্তাহ-ব্যাপী এই উৎসব সঠিকভাবে পালন করেছিল আর তারা বিভিন্ন গাছের ডাল ও পাতা দিয়ে তৈরি অস্থায়ী আবাসে বাস করেছিল।jw2019 jw2019
Finally, from Martinique, montraykreyol publishes a post which questions the Creole Month celebration there and most precisely the relevance of celebrating Creole in a week-long festival [Fr Cr]:
পরিশেষে মার্টিনিক থেকে, মন্ট্রেক্রেওল একটা পোস্ট ছাপিয়েছেন যেটা সেখানে ক্রেওল মাস উদযাপন নিয়ে প্রশ্ন তুলেছে আর বিশেষ করে ক্রেওলকে এক সপ্তাহ ধরে অনুষ্ঠান করে উদযাপনের যৌক্তিকতা নিয়ে:globalvoices globalvoices
Candidates returning to Hereford finish training in battle plans and foreign weapons and take part in combat survival exercises, the final one being the week-long escape and evasion.
হেয়ারফোর্ডে ফিরে গিয়ে যুদ্ধ কৌশল এবং বিদেশী অস্ত্র চালনা ও যুদ্ধে বেঁচে থাকার অনুশিলন করার মাধ্যমে প্রশিক্ষণ শেষ হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Spreading the word via e-mail, Facebook, and church sermons, the building led the five-week-long online contest from the start and ultimately received 14% of the vote.
ই-মেইল, ফেসবুক, এবং গির্জা সংবাদের মাধ্যমে প্রচারের মাধ্যম ভবনটি পাঁচ সপ্তাহব্যাপী অনলাইন প্রতিযোগীতার শুরু থেকে শীর্ষস্থানে অবস্থান করে এবং শেষ পর্যন্ত ভোট ১৪% লাভ করে।WikiMatrix WikiMatrix
In Major League Baseball, pink bats are used by baseball players on Mother's Day as part of a week-long program to benefit Susan G. Komen for the Cure.
মেজর লীগ বেসবলের খেলোয়াড়েরা মা দিবসে পিঙ্ক ব্যাট দিয়ে খেলেন, সুসান জে কোমেন ফর দ্য কিওরের লাভের জন্য সপ্তাহব্যাপী প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে।WikiMatrix WikiMatrix
The groups celebrated 30 years of its foundation in 2011, with a week-long theatre festival, 30 Years Caravan 2011, at Prithvi Theatres, Mumbai which began on 14 April 2011.
তাতে ছিল পৃথ্বী থিয়েটার, মুম্বাইয়ে এক সপ্তাহব্যাপী থিয়েটার ফেস্টিভ্যাল, ৩০ বছর কাফেলা ২০১১, যার শুরু হয়েছিল ১৪ই এপ্রিল ২০১১।WikiMatrix WikiMatrix
So far, 193 Palestinians have been killed during the week-long bombardment, according to Gaza's health ministry, and at least 30 of those killed were 16 years old or under.
গাজার স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় জানিয়েছে, গত এক সপ্তাহের বোমা হামলায় ১৯৩ জনের বেশি প্যালেস্টাইনি নাগরিক মারা গেছেন। এদের মধ্যে ৩০ জনের বেশি শিশু, যাদের বয়স ১৬-এর নিচে।globalvoices globalvoices
The former head of the United Nations, Kofi Annan, after a week-long visit in the Rakhine state, expressed deep concern about reports of human rights violations in the area.
জাতিসংঘের সাবেক মহাসচিব কফি আনান, রাখাইন রাজ্যের এক সপ্তাহের দীর্ঘ সফর শেষে, ঐ এলাকার মানবাধিকার লঙ্ঘনের প্রতিবেদন সম্পর্কে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Apparently, Miriam took the lead in this move against Moses, for Jehovah disciplined Miriam, not Aaron, with a week-long case of leprosy for her disrespectful conduct. —Numbers 12:1-15.
আপাতদৃষ্টিতে, মোশির বিরুদ্ধে পরিচালিত করতে মরিয়মই নেতৃত্ব দিয়েছিলেন কারণ যিহোবা হারোণকে নয় কিন্তু মরিয়মকে তার অসম্মানজনক আচরণের জন্য এক সপ্তাহ কুষ্ঠরোগ দিয়ে শাসন করেছিলেন।—গণনাপুস্তক ১২:১-১৫.jw2019 jw2019
The goal of the week-long seminar, according to its website, is to “continue reflection of diversity and its manifestation as a form of inclusion of the persons that make up the city.”
এর ওয়েবসাইট অনুযায়ী সপ্তাহব্যাপী এই সেমিনারের উদ্দেশ্য হচ্ছে “শহরের মানুষের মধ্যে বৈপরীত্বগুলোকে মেনে নিয়ে সহাবস্থান এবং এই অভিব্যাক্তিকে সবার মাঝে ছড়িয়ে দেয়া”।globalvoices globalvoices
Puerto Rican environmental activist “Tito Kayak” turned himself in to police on November 14 after a spectacular televised escape, following a week-long protest atop a 200-foot construction crane in San Juan.
পুয়েরটো রিকান পরিবেশবাদী কমী টিটো কায়াক পালানোর চেষ্টা করার পর (যা টেলিভিশনে সরাসরি সমপ্রচারিত হয়েছিল) ১৪ নভেম্বর পুলিশের কাছে ধরা দিয়েছেন। এর আগে সান জুয়ানে তিনি ২০০ ফুট উঁচু একটা নির্মান ক্রেনের উপর ১ সপ্তাহ ধরে বিক্ষোভ দেখিয়েছিলেন।globalvoices globalvoices
378 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.