wheedle oor Bengaals

wheedle

/ˈwiː.dəl/ werkwoord

To cajole or attempt to persuade by flattery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

নরম কথায় প্রলোভিত করা

voorbeelde

Or did Jack Crawford send you for one last wheedle before you're both booted off the case?
অথবা জ্যাক কাউফড তোমাকে শেষবারের মত পাঠিয়েছে আমার সাথে মিষ্টি কথা বলে কিছু আদায় করার উদ্দেশে

In observing one of these political manipulators one notices how he wheedles the majority in order to get their sanction for whatever action he takes.
এসব রাজনৈতিক কৌশলগুলো একটু মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যাবে কিভাবে মিষ্টি কথায় সংখ্যাধিক্য সদস্যদের ভুলিয়ে ভালিয়ে সে যা করতে চায় তার মতামত আদায় করে নিচ্ছে।

Or did Jack Crawford send you for one last wheedle before you're both booted off the case?
অথবা জ্যাক কাউফড তোমাকে শেষবারের মত পাঠিয়েছে আমার সাথে মিষ্টি কথা বলে কিছু আদায় করার উদ্দেশে তোমদের দু'জনের কেসটা সমাপ্তি টানার আগে তাই না.

In order to wheedle from Samson information that she could use for selfish advantage, Delilah used nagging as her tool.
নিজের স্বার্থসাধন করতে শিম্শোনকে মিষ্টি কথায় ভুলিয়ে তথ্যটি বার করে আনতে, দলীলা বিরক্ত করাকে তার অস্ত্ররূপে ব্যবহার করেছিল।

Whenever 74 important decisions have to be made they always find themselves fortunate in being able to hide behind the backs of what they call the majority. In observing one of these political manipulators one notices how he wheedles the majority in order to get their sanction for whatever action he takes.
যখনই কোন জরুরী বিষয়ের অবতারণা করা হয়, তারা তক্ষুণ্ণি সংখ্যাধিক্যের পেছনে মুখ লুকায়। এসব রাজনৈতিক কৌশলগুলো একটু মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলে দেখা যাবে কিভাবে মিষ্টি কথায় সংখ্যাধিক্য সদস্যদের ভুলিয়ে ভালিয়ে সে যা করতে চায় তার মতামত আদায় করে নিচ্ছে।