workings oor Bengaals

workings

naamwoord

Plural form of working.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ক্রিয়াকলাপ

Soortgelyke frases

wicker-work
কঞ্চি দ্বারা নির্মিত দ্রব্য

Progressive Party of Working People
শ্রমজীবি উন্নয়ন দল

working
কর্মরত

work of art
শিল্প

sex work
যৌনকর্ম

creative work
সৃজনশীল কর্ম

working time
শ্রমঘণ্টা

work
কর্ম · কাজ · কাজ কর · কাজ করা · কার্য · কৃতকর্ম · ক্রিয়া · খেলা · চলা · বৃত্তি · শারীরিক বা মানসিক শ্রম

reference work
আকর গ্রন্থ

voorbeelde

Syed Amiruzzaman sees this as a ploy to keep the working class deluded so that they can be exploited, not only by the employers, but also by political parties and trade union leaders.
সৈয়দ আমিরুজ্জামান এই দিনটিকে বুর্জোয়া শাসক শ্রেণীর একটি চাল হিসেবে উল্লেখ করেন। এ দিবসে শ্রমিকদেরকে আনন্দ উল্লাসে ভুলিয়ে রেখে আসলে মালিক পক্ষ, রাজনীতিবিদরা এবং ট্রেড ইউনিয়ন নেতারা তাদের শোষণ করার পায়তারা কষে।

(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?
(১ শমূয়েল ২৫:৪১; ২ রাজাবলি ৩:১১) বাবামারা আপনারা কি আপনাদের ছেলেমেয়ে এবং কিশোর-কিশোরীদের যেকোনো কাজই তাদের দেওয়া হোক না কেন, তা আনন্দের সঙ্গে করতে উৎসাহিত করেন, তা সেটা কিংডম হল অথবা সম্মেলনের জায়গাগুলো যেখানেই হোক না কেন?

However a large number of repair and maintenance works can only be carried out while the ship is out of commercial operation, in a ship repair yard.
তবে বেশিরভাগ মেরামতের কাজ করতে হয় জাহাজ মেরামত কেন্দ্রে যখন জাহাজের বানিজ্যিক চলাচল বন্ধ থাকে।

12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”
১২ গীতসংহিতা ১৪৩:৫ পদ ইঙ্গিত করে দায়ূদ কী করেছিলেন যখন তিনি বিপদ ও ভীষণ পরীক্ষা দ্বারা বিজড়িত হয়েছিলেন: “আমি পূর্ব্বকালের দিন সকল স্মরণ করিতেছি, তোমার সমস্ত কর্ম্ম ধ্যান করিতেছি, তোমার হস্তের কার্য্য আলোচনা করিতেছি।”

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
সবচেয়ে বড়ো কথা হল, যেকোনো শাস্ত্রীয় সিদ্ধান্ত সফল হওয়ার জন্য যিহোবা আশীর্বাদ করতে পারেন, যা মোশির দিনেও সত্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল।—গণনা.

Soon after working with such ink, a person could take a wet sponge and wipe the writing away.
এইরকম কালি দিয়ে লেখার পর পরই একজন ব্যক্তি একটা ভিজা স্পঞ্জ দিয়ে লেখাগুলো ঘষে তুলে ফেলতে পারত।

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
আর যদিও তাদের তাঁবু তৈরির কাজ অবনমিত ও ক্লান্তিকর ছিল, তারা এটি করতে খুশি ছিলেন, এমনকি “দিবারাত্র,” ঈশ্বরের উদ্দেশ্যকে উন্নত করার জন্য—ঠিক যেমন অনেক আধুনিক-দিনের খ্রীষ্টানেরা আংশিক-সময়ের অথবা ঋতুভিত্তিক কাজ করে তাদের জীবিকা নির্বাহ করে, অবশিষ্ট অধিকাংশ সময় লোকেদের সুসমাচার শুনতে সাহায্য করার জন্য উৎসর্গ করে।—১ থিষলনীকীয় ২:৯; মথি ২৪:১৪; ১ তীমথিয় ৬:৬.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
প্রথমে আমাদের সেই রাজ্যের রাজধানীতে সীমার কাজের কার্যভার দেওয়া হয় কিন্তু এই আনন্দ ক্ষণস্থায়ী ছিল কারণ ফ্লরিয়ানু আবারও খুব অসুস্থ হয়ে পড়েন।

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
এরপর তিনি সেই মৌলিক সত্যটাকে এই কথা বলে আরও প্রসারিত করেছিলেন যে, মৃতেরা ভালোবাসতে বা ঘৃণা করতে পারে না এবং “সেই পাতালে কোন কার্য্য কি সঙ্কল্প, কি বিদ্যা কি প্রজ্ঞা কিছুই নাই।”

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“হে আমার ভ্রাতৃগণ, তোমরা যখন নানাবিধ পরীক্ষায় পড়, তখন তাহা সর্ব্বতোভাবে আনন্দের বিষয় জ্ঞান করিও; জানিও, তোমাদের বিশ্বাসের পরীক্ষাসিদ্ধতা ধৈর্য্য সাধন করে।”—যাকোব ১:২, ৩.

Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’
নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, “লোকেদের চিন্তাভাবনা ও ‘জগতের আত্মা’ কি আমার চিন্তাভাবনাকে প্রভাবিত করে?”

No, you're late for work.
না, দেরী হয়ে যাচ্ছে, ঘুরতে যাবে তুমি ।

Says Psalm 104:24: “How many your works are, O Jehovah!
গীতসংহিতা ১০৪:২৪ পদ বলে: “হে সদাপ্রভু, তোমার নির্ম্মিত বস্তু কেমন বহুবিধ!

The final product of his work was the wort.
তার কাজের সর্বশেষ উৎপাদিত বস্তু ছিল যবসুরা।

Paul wrote: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.” —Galatians 6:4.
পৌল লিখেছিলেন: “প্রত্যেক জন নিজ নিজ কর্ম্মের পরীক্ষা করুক, তাহা হইলে সে কেবল আপনার কাছে শ্লাঘা করিবার হেতু পাইবে, অপরের কাছে নয়।”—গালাতীয় ৬:৪.

And Nabi adds that a person should be judged by all the works in his/her life.
এবং গোলাম নবী এর সাথে যোগ করেন যে একজন ব্যক্তিকে তার জীবনের সকল কাজের মাধ্যমে মুল্যায়ন করা উচিত।

In 2006, he worked for Hum TV.
২০০৬ সালে তিনি মধুময়রা টেলিভিশন নাটকে অভিনয় করেন।

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
অবশ্যই নয়; সুতরাং আপনার সাথীর উত্তম বিষয়গুলিকে উপলব্ধি করতে কঠোর পরিশ্রম করুন এবং আপনার উপলব্ধিবোধকে বাক্যে প্রকাশ করুন।—হিতোপদেশ ৩১:২৮.

In 1893, she was awarded a degree in physics and began work in an industrial laboratory of Professor Gabriel Lippmann.
১৯৮৩ সালে তাঁকে পদার্থে ডিগ্রী প্রদান করা হয় এবং তিনি অধ্যাপক গ্যাব্রিয়েল লিপম্যানের শিল্পভিত্তিক গবেষণাগারে কাজ শুরু করেন।

That left me much of the responsibility of managing the farm, since my two older brothers needed to work away from home to bring in an income for the family.
যার ফলে আমাকে ফার্মের দেখাশুনার কাজ করতে হয়, কারণ আমার বড় দুই ভাইকে পারিবারিক ব্যয় নির্বাহের জন্য বাইরে কাজ করতে হত।

Usually, we made our courier trips on Saturday afternoon or Sunday, when Father had time off from work.
সাধারণত আমরা শনিবার বিকেলে অথবা রবিবারে সংবাদ বহনকারী ভ্রমণের কাজ করতাম, যখন বাবার কাজের ছুটি থাকত।

His thought would influence Mawdudi, as "Sadra's notions of rejuvenation of the temporal order, and the necessity of the reign of Islamic law (the shari'ah) for the spiritual ascension of man, found an echo in Mawdudi's works."
তাঁর চিন্তাধারা মওদুদীকে প্রভাবিত করে, "সাদ্দামের স্থায়ী আদেশের পুনরুত্থানের ধারণা, এবং মানুষের আধ্যাত্মিক উত্সাহের জন্য ইসলামী আইন (শরিয়া) শাসনের প্রয়োজনীয়তা, মওদুদীর কাজগুলিতে এসবের একটি প্রতিচ্ছবি পাওয়া গেছে।

But it still will not work because my face is known.
তারপরও এটা কাজে দিবেনা কারণ আমার চেহারা সবার কাছে পরিচিত.

With the help of Lazar Kaganovich, he worked his way up the Soviet hierarchy.
লাজার কাগানোভিচের সহায়তায় ক্রুশ্চেভ সোভিয়েত সরকারের ক্ষমতার কেন্দ্রবিন্দুতে আরোহণ করেন।

As a result, the crown dependencies work together on areas of mutual interest.
ফলে চমস্কীয় ভাষাবিজ্ঞানীরা এক ধরনের স্ববিরোধিতার মধ্যে কাজ করছেন।