worship
অর্ঘ · অর্চনা করা · আরাধনা করা · উপাসনা · উপাসনা করা · পূজা · পূজা করা
worshipped oor Bengaals
worshipped
en
(UK) Simple past tense and past participle of worship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
পূজিত
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
7. (a) To what extent will unity of worship eventually be achieved?
৭. (ক) একতাবদ্ধ উপাসনা শেষ পর্যন্ত কতটা ব্যাপকভাবে অর্জিত হবে?jw2019 jw2019
In that new world, human society will be united in worship of the true God.
সেই নতুন জগতে, মানবসমাজ সত্য ঈশ্বরের উপাসনায় একতাবদ্ধ হবে।jw2019 jw2019
Get rid of all objects related to satanic worship
শয়তানের উপাসনার সঙ্গে যুক্ত যে-কোন জিনিসপত্র থেকে মুক্ত হওjw2019 jw2019
We do not worship the Devil.
আমরা শয়তানের উপাসনা করি না।jw2019 jw2019
By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
তার চাতুরীপূর্ণ কাজের মাধ্যমে, সে আমাদের ঈশ্বরের প্রেম থেকে পৃথক করার চেষ্টা করে যাতে আমরা আর যিহোবার উপাসনার জন্য পবিত্রকৃত এবং উপযোগী না থাকি।—যিরমিয় ১৭:৯; ইফিষীয় ৬:১১; যাকোব ১:১৯.jw2019 jw2019
Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
একসময় পৃথিবীতে যারা বেঁচে থাকবে, তারা সবাই ভাইবোন হবে এবং একমাত্র সত্য ঈশ্বর ও সকলের পিতাকে একতাবদ্ধভাবে উপাসনা করবে।jw2019 jw2019
In India, it is easily acceptable that one God could be worshiped in various forms.
এই দেশে সহজভাবেই এক ঈশ্বরকে নানা রূপে পুজো করাহয়।pmindia pmindia
These elevated laws have an effect on the hearts of responsive people, motivating them to imitate the God they worship.
এই উৎকৃষ্ট আইনগুলো আগ্রহী লোকেদের হৃদয়ের ওপর প্রভাব ফেলে, তারা যে-ঈশ্বরকে উপাসনা করেন তাঁকে অনুকরণ করতে পরিচালিত করে।jw2019 jw2019
We frequently hear “thank you,” “you’re welcome,” or similar expressions on the lips of young and old as well as new and longtime Witnesses as they join in worship and happy fellowship.
যুবক ও বৃদ্ধ আর সেইসঙ্গে নতুন এবং দীর্ঘদিনের সাক্ষিরা যখন উপাসনায় ও আনন্দিত সাহচর্যে মিলিত হয়, তখন তাদের মুখ থেকে আমরা প্রায়ই “ধন্যবাদ,” “স্বাগতম” অথবা এই রকমের অভিব্যক্তিগুলো শুনে থাকি।jw2019 jw2019
On another occasion, Jesus explained: “The hour will come —in fact it is here already— when true worshippers will worship the Father in spirit and truth: that is the kind of worshipper the Father wants.
আরেকবার যীশু ব্যাখ্যা করেছিলেন: “এমন সময় আসিতেছে, বরং এখনই উপস্থিত, যখন প্রকৃত ভজনাকারীরা আত্মায় ও সত্যে পিতার ভজনা করিবে; কারণ বাস্তবিক পিতা এইরূপ ভজনাকারীদেরই অন্বেষণ করেন।jw2019 jw2019
The second article considers how keeping a simple eye, pursuing spiritual goals, and maintaining a Family Worship evening are essential to the entire family’s spiritual well-being.
দ্বিতীয় প্রবন্ধটি কীভাবে এক সরল চোখ বজায় রাখা, আধ্যাত্মিক লক্ষ্যগুলোর অনুধাবন করা এবং পারিবারিক উপাসনার সন্ধ্যা বজায় রাখা পুরো পরিবারের আধ্যাত্মিক মঙ্গলের জন্য অপরিহার্য, সেই সম্বন্ধে আলোচনা করে।jw2019 jw2019
(Romans 10:2) They decided for themselves how to worship God instead of listening to what he said.
(রোমীয় ১০:২) ঈশ্বরকে কিভাবে উপাসনা করবে সেই সম্বন্ধে তিনি যা বলেছিলেন তা শোনার পরিবর্তে তারা নিজেরাই তা স্থির করে নিয়েছিল।jw2019 jw2019
She and other devout women had assembled for worship by a river when the apostle proclaimed the good news to them.
তিনি এবং অন্যান্য ধর্মনিষ্ঠ মহিলারা উপাসনার জন্য নদীর তীরে সমবেত হয়েছিল, যখন প্রেরিত তাদের কাছে সুসমাচার ঘোষণা করেছিলেন।jw2019 jw2019
He designed us with a spiritual need, a need to worship.
তিনি আমাদের আত্মাতে দীনহীন করে বা আধ্যাত্মিক চাহিদা দিয়ে তৈরি করেছেন, যা উপাসনার জন্য প্রয়োজন।jw2019 jw2019
(John 4:23, 24) They must be firm for true worship, like Elijah, Elisha, and Jehonadab.
(যোহন ৪:২৩, ২৪) তাদের অবশ্যই এলিয়, ইলীশায় এবং যিহোনাদবের মত সত্য উপাসনার প্রতি দৃঢ় হতে হবে।jw2019 jw2019
Appropriate prayers concerning the emperor were in no way connected with emperor worship or with nationalism.
সম্রাটের জন্য যথার্থ প্রার্থনা করা একেবারেই তাকে উপাসনা করা কিংবা জাতীয়তাবাদের সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল না।jw2019 jw2019
They may be afraid to ask for time off to attend all the sessions of a district convention to worship Jehovah with their brothers.
তারা হয়তো তাদের ভাইবোনদের সঙ্গে যিহোবাকে উপাসনা করতে একটা জেলা সম্মেলনের প্রতিটা অধিবেশনে যোগ দেওয়ার জন্য ছুটি চাইতে ভয় পায়।jw2019 jw2019
Josua courageously affirmed that he and his family had made their choice and were determined to worship Jehovah God “with spirit and truth.”
যোশুয়া সাহসের সঙ্গে স্পষ্ট করে বলে দিয়েছিলেন যে তিনি ও তার পরিবার যে পথ বেছে নিয়েছেন তাতেই চলবেন আর তারা শুধু “আত্মায় ও সত্যে” যিহোবাকেই উপাসনা করবেন।jw2019 jw2019
In many places, the brothers had good reason to fear that if the two races met together for worship, their Kingdom Hall would be destroyed.
অনেক জায়গায় ভাইয়েরা ভয় পেত যে, দুই বর্ণের ব্যক্তিরা যদি উপাসনার জন্য কিংডম হলে মিলিত হয়, তা হলে লোকেরা সেই কিংডম হলে ভাঙচুর করবে।jw2019 jw2019
Some respond favorably, while others neither understand nor appreciate our form of worship.
কেউ কেউ অনুকূলভাবে সাড়া দেয়, আবার অন্যেরা আমাদের উপাসনার ধরনকে বোঝে না কিংবা উপলব্ধিও করে না।jw2019 jw2019
This was to be in at least three ways: the number of years the temple was in existence, who taught there, and who flocked there to worship Jehovah.
অন্তত পক্ষে তিনটে উপায়ে: যত বছর মন্দিরটা অস্তিত্বে ছিল, যিনি সেখানে শিক্ষা দিয়েছিলেন এবং যিহোবাকে উপাসনা করার জন্য যারা সেখানে একত্রিত হয়েছিল।jw2019 jw2019
What do we worship?
আমরা কীসের সাধনা করি?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centuries later, when the Christian congregation was formed, meetings continued to be an important feature of true worship.
সেই ঘটনার বেশ কয়েক-শো বছর পর, যখন খ্রিস্টীয় মণ্ডলী গঠিত হয়েছিল, তখনও সভাগুলো সত্য উপাসনার এক গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হিসেবে অব্যাহত ছিল।jw2019 jw2019
6 For a Christian, attending congregation meetings and witnessing to others about one’s Bible-based faith are important aspects of true worship that are not to be neglected.
৬ একজন খ্রিস্টানের জন্য মণ্ডলীর সভাগুলোতে যোগদান করা এবং অন্যদের কাছে বাইবেলভিত্তিক বিশ্বাস সম্বন্ধে সাক্ষ্য দেওয়া হচ্ছে সত্য উপাসনার কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিক, যেগুলোকে অবহেলা করা যাবে না।jw2019 jw2019
(Psalm 110:2) In this corrupt world alienated from God, the Messiah is fulfilling his Father’s desire to search out all who want to come to know God as he really is and to worship him “with spirit and truth.”
(গীতসংহিতা ১১০:২) ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন এই কলুষিত জগতে, মশীহ সেই সমস্ত লোককে খুঁজে বের করার জন্য তাঁর পিতার ইচ্ছাকে পূর্ণ করছেন, যে-লোকেরা ঈশ্বর আসলে কী ধরনের ব্যক্তি, তা জানতে চায় এবং তাঁকে “আত্মায় ও সত্যে” উপাসনা করতে চায়।jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.