yogi oor Bengaals
yogi
en
Attributive form of yogi
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
যোগী
en
practitioner of Yoga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yogi
en
alternative capitalization of yogi
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
When so many attributes become one’s partner, then that yogi conquers all forms of fear.
যখন এত গুণের অধিকারী কেউ হন, তখন স্বাভাবিক ভাবেই এই যোগী সব ধরনের ভয়কে জয় করে।pmindia pmindia
What about Yogi?
তাহলে যোগী কি?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radhakrishnan, says of the yogi that “control of the body through postures results in an indifference to the extremes of heat and cold. . . .
রাধাকৃষ্ণন যোগীর সম্বন্ধে বলেন যে, “দেহভঙ্গির মাধ্যমে শরীরকে এতটা নিয়ন্ত্রণ করা যে, এর ফলে প্রচণ্ড গরম ও ঠাণ্ডায় কোন অনুভূতি হয় না। . . .jw2019 jw2019
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today, launched the Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan (PM-SYM) Yojana at Vastral in Gujarat.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ গুজরাটের বস্ত্রলে প্রধানমন্ত্রী শ্রম যোগী মান – ধন প্রকল্পের (পিএম – এসওয়াইএম) সূচনা করেছেন।pmindia pmindia
This is indeed, a possession that can benefit every spiritual seeker, yogi, and even a common person.
এটি হ’ল এমনই একটিমূল্যবান গ্রন্থের সংকলন, যা থেকে উপকৃত হতে পারেন আধ্যাত্মিকতায় বিশ্বাসী যে কোনওমানুষ, যোগী পুরুষ থেকে শুরু করে অতি সাধারণ মানুষও।pmindia pmindia
The yogi can make his body invisible.”
যোগী তার দেহকে অদৃশ্য করে ফেলতে পারে।”jw2019 jw2019
So once again my reverence to the great legacy of Yogi ji I bow to the saints and after extending well wishes for the persons engaged in furthering this spiritual travel ahead I stop here .
এই আধ্যাত্মিক যাত্রাকে অবিচল রাখার রাখার জন্য যাঁরানিরন্তর কাজ করে চলেছেন, সে সকল নাগরিকদের শ্রদ্ধা জানিয়ে আমার বক্তব্যে ইতি টানছি।ধন্যবাদ।pmindia pmindia
"Hindu firebrand Yogi Adityanath picked as Uttar Pradesh chief minister".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Hindu firebrand Yogi Adityanath picked as Uttar Pradesh chief minister"।WikiMatrix WikiMatrix
So is the theme laid down by Yogi ji that his institution is still dynamic and thrashing even after his exit from the centre stage.
তাঁর পরিবার চলতেথাকে তেমনই সহজ ব্যবস্থা গড়ে তুলেছেন।pmindia pmindia
Being a great yogi, he knew the exact date and time of his Mukti.
" উমর (রা.) তার সম্পর্কে আরও বলতেন যে, " সে বয়সে তরুণ, জ্ঞানে প্রবীণ !WikiMatrix WikiMatrix
Yogi swears to avenge this injustice and humiliation.
কিন্তু গান্ধিজি অহিংসা ও অসহযোগ সত্যাগ্রহ প্রতিস্তাপন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
According to Phillips, Karma yoga applies to "any action in any profession or family activities", where the yogi works selflessly to others' benefit.
ফিলিপসের মতে, কর্ম যোগ “যেকোন পেশায় অথবা পারিবারিক ক্ষেত্রে যেকোন কাজে” প্রয়োগ করা যেতে পারে, যেখানে যোগী নিঃস্বার্থভাবে অন্যের উপকারের জন্য কাজ করে যান।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister congratulated the Chief Minister of Uttar Pradesh, Yogi Adityanath, and said his focus on good governance is taking the State to new heights.
উত্তর প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী যোগী আদিত্যনাথকে অভিনন্দিত করে শ্রী নরেন্দ্রমোদী বলেন, সুপ্রশাসনের ওপর গুরুত্ব আরোপ করায় এই রাজ্যটি উন্নয়নের এক নতুনউচ্চতায় আরোহণ করতে চলেছে।pmindia pmindia
But they are not all yogis.
কিন্তু তাঁরা সকলেই যোগী নন।pmindia pmindia
Yogi Adityanath, who is a Hindu priest, was a surprise appointee by the Bharatiya Party.
হিন্দু পুরোহিত যোগী আদিত্যনাথকে হঠাৎ করেই মনোনীত করে ভারতীয় জনতা পার্টি।gv2019 gv2019
The image of a yogi sleeping on a bed of nails or walking on hot coals may appear to be a hoax to some and a joke to others.
পেরেক গাঁথা বিছানায় শুয়ে থাকা অথবা জ্বলন্ত কয়লার ওপর হেঁটে চলা যোগীর মূর্তি হয়তো কারও কারও কাছে এক ছলনা ও অন্যদের কাছে এক ঠাট্টার বিষয় বলে মনে হতে পারে।jw2019 jw2019
Srijato Bandopadhyay's 12-line poem entitled ‘Abhishap’ or ‘Curse’ references the recent elections in India's most populous state, Uttar Pradesh, where the ruling Bharatiya Janata Party swept opponents aside and elected Yogi Adityanath as the state's Chief Minister.
শ্রীজাত বন্দ্যোপাধ্যায়ের ভারতের সবচেয়ে জনবহুল রাজ্য উত্তর প্রদেশের সাম্প্রতিক নির্বাচনকে উল্লেখ করে ১২-লাইনের ‘অভিশাপ’ শিরোনামের কবিতা। এই রাজ্যে বিরোধীদের ঝেঁটিয়ে বিদায় করে ক্ষমতাসীন ভারতীয় জনতা পার্টির যোগী আদিত্যনাথ রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।gv2019 gv2019
That same month, the Allahabad High Court gave the government and election commission of Uttar Pradesh 10 days to respond to a petition to restrain the use of the word "Love Jihad" and to take action against Yogi Adityanath.
একই মাসে, যোগী আদিত্যনাথের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ গ্রহণ করার জন্য ও প্রেম জিহাদ শব্দটি ব্যবহার বন্ধের আবেদনের প্রতিক্রিয়া প্রদান করার জন্য এলাহাবাদ হাইকোর্ট ও উত্তর প্রদেশের নির্বাচন কমিশন সরকারকে ১০দিন সময় দেয়।WikiMatrix WikiMatrix
Governor of UP Shri Ram Naik, CM of UP Shri Yogi Adityanath, and other dignitaries were present on the occasion.
উত্তরপ্রদেশের রাজ্যপাল শ্রী রাম নায়েক, রাজ্যের মুখ্যমন্ত্রী শ্রী যোগী আদিত্যনাথ ও অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিরাও অনুষ্ঠানে উপস্হিত ছিলেন।pmindia pmindia
In the Hindu tradition, the term yogini refers to women who are part of the Yoga school of Hindu traditions and to women who were part of the Gorakshanath-founded Nath Yogi tradition.
হিন্দু ঐতিহ্যে, যোগিনী বলতে সেইসব নারীদের বোঝানো হয় যারা হিন্দু ঐতিহ্যের যোগশাস্ত্রের অংশ এবং যারা গোরক্ষনাথ-প্রবর্তিত নাথ যোগী ঐতিহ্যের অংশ ছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
I spoke to UP CM Yogi Adityanath Ji regarding the situation due to the collapse of an under-construction flyover in Varanasi.
উত্তর প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী যোগী আদিত্যনাথের সঙ্গেও তাঁর কথাবার্তা হয়েছে পরিস্থিতি নিয়ে।pmindia pmindia
It is expected that at least ten crore workers in the unorganized sector will avail the benefit of Pradhan Mantri Shram-Yogi Maandhan within next five years.
মনে করা হচ্ছে, আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে কমপক্ষে ১০ কোটি অসংগঠিত ক্ষেত্রের শ্রমিক এই প্রকল্পের ফলে উপকৃত হবেন।pmindia pmindia
At Vastral, Prime Minister will mark the launch of the pension scheme for unorganized sector workers, the Pradhan Mantri Shram Yogi Maan-dhan, through the online fund transfer to beneficiaries.
সুফলভোগীদের অনলাইনে অর্থ হস্তান্তরের মাধ্যমে এই যোজনার আওতায় প্রধানমন্ত্রী অসংগঠিত ক্ষেত্রের সঙ্গে যুক্ত কর্মীদের পেনশন প্রকল্পের সূচনা করবেন।pmindia pmindia
He praised the leadership provided by Chief Minister Yogi Adityanath in the State, and said the State Government is working to create an atmosphere conducive for development in the State.
মুখ্যমন্ত্রী যোগী আদিত্যনাথের নেতৃত্বের প্রশংসা করে শ্রী মোদী বলেন, রাজ্যে উন্নয়ন-বান্ধব এক পরিবেশ গড়ে তোলার লক্ষ্যে কাজ করে চলেছে তাঁর সরকার।pmindia pmindia
Setting up of unhindered order is one of the prominent contribution of Yogi ji.
যোগীজির একটিবড় অবদান হ’ল তিনি এমন একটি ব্যবস্থা গড়ে তুলেছেন যা বন্ধনহীন।pmindia pmindia
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.