for years oor Bretons
for years
en
Lasting several years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bretons
bloavezhioù-pad
en
Lasting several years.
br
A bad meur a vloaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They'll talk about this for years.
Aod an OlifantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her father had been involved in a relationship with Lady Elizabeth Foster for years.
En o zouez eo dav menegiñ ar Briver gant e 40 000 hektarad geunioù, hag al Lenn Veur, an hini vrasañ e Breizh, hag a-bell.WikiMatrix WikiMatrix
In 2011, a 42-year-old female drug dealer was jailed for six years for paying others up to £5,000 to confess to her crimes.
Ar gwiskadoù lava-se a ya d'ober pladenn vazaltek (pe trapoù) Dekkan a vremañ (t res 38).WikiMatrix WikiMatrix
He was 85 years old, and had been a State Minister for 53 years.
2. Titouroù anaoutWikiMatrix WikiMatrix
For years it was the busiest passenger station on the railroad's Delaware Branch, owing to Port Jervis's position on the Delaware River near where New York, New Jersey, and Pennsylvania converge.
Merk pennañ ar stourmoù etre ar parezed eo ne vezont ket diskoulmet, etre daou e chomont, mareoù zo er stourm ma vez ur barez o tagañ ha mareoù all ma vez taget.WikiMatrix WikiMatrix
Strong was examiner of secondary schools for the Scottish education department for 20 years.
Dibarzhioù ar c'hevatalennoù...WikiMatrix WikiMatrix
1789 – George Washington proclaims a Thanksgiving Day for that year.
Mare dalc’herezh gant ar VretonedWikiMatrix WikiMatrix
For 15 years, Slessor lived with the Okoyong and the Efik people.
EkonomiezhWikiMatrix WikiMatrix
Vig studied piano for six years.
Merer anvioùWikiMatrix WikiMatrix
She waited for three years.
N'eo ket chomet an arzour pelloc'h eget ur bloavezh hanter e Breizh. Ur plas brav a gemer an arzour en Istor Skol Pont-Aven koulskoude, rak ouzhpenn bezañ ur skoliad mat da Gauguin ha bezañ roet skoazelloù arc'hant d'e vignoned, e oa iskis an den ha kevrinus e zremm, kement ha m'eo bet awenet Gauguin gantañ en un nebeud taolennoù dispis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marryat continued to write novels for 35 years.
Politikerez kas & #;: MDN typeWikiMatrix WikiMatrix
Miss Annie MeGreevey, Mr. Mandell's housekeeper for many years, tells the story of its building.
DereadegezhWikiMatrix WikiMatrix
The oven remained in use for 97 years up until 1967.
Tennet e vez korvo eus gweleadoù staen e Pennestin e Mor-Bihan ha Lokournan, e-kichen Brest.WikiMatrix WikiMatrix
For ten years, Nicholas's father, William Nicholas, had not known where she was.
En amzer-hont eo e oa bet graet an ingalañ douaroù a dalvezo goude da sevel rouedad ar parrezioù.WikiMatrix WikiMatrix
Classrooms for Fourth Year High Schools and Grades 5-6 is situated in the New Building.
Kurunenn an NorzhWikiMatrix WikiMatrix
He, further went to work with the Italian menswear label, Marzotto for two years.
Emaint o vont da broduiñ ur gaz nevez ivez, ha na oa ket anezhañ en aergelc'h kentidik an Douar : an oksigen molekulel 02.WikiMatrix WikiMatrix
Tozier rang church bell for 64 years.
Takad kenaozet disachañ kemmadusWikiMatrix WikiMatrix
The Hoch family owned it for 124 years.
Kelc’hiad buhez an heolWikiMatrix WikiMatrix
A 2011 Dutch study followed 133 patients for 14 years.
Dazlammat kelc' helWikiMatrix WikiMatrix
During the Tunisian Revolution, Zine El Abidine Ben Ali who acted as president of Tunisia for 23 years fled.
Keal : Vichy hag an Dispac'h Broadel : ur ganaouenn en enor da Bétain, ur ger-stur (labour, familh, mammvro), un arouez (ar frañsisk)WikiMatrix WikiMatrix
In 1809 he won a competition from the Academy of Venice for one year of study at the Accademia di San Luca in Rome.
SÉGÉ AlexandreWikiMatrix WikiMatrix
For several years the family lived in Vienna and Germany but to escape the dangers of the Napoleonic wars, Filippo moved them to Paris.
Setu perak e kemm deklinadur al Loar dindan viz eus + 18°09' da -18°09' d'ar muiañ pe eus + 28°43' da -28°43' d'ar rnuiañ, hervez ur c'helc'hiad ouzhpenn 18 vloaz (18,61 evit bezañ resis).WikiMatrix WikiMatrix
We've been waiting for this day for almost five years.
& Mouezhiañ pa fazierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was continuously on-air for a 22-year period till 2008.
D'an dro war-lerc'h, e miz Gouere 1994, e oa aet an 21 tamm strewet war hent ar steredenn-lostek da stekinñ ouzh Yaou.WikiMatrix WikiMatrix
As a result, Der Blaue Reiter was short-lived, lasting for only three years from 1911 to 1914.
Pastez BreizhWikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.