Fourth Crusade
Četvrti križarski rat
Crusade oor Bosnies
Crusade
en
One of a series of ostensibly religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
rstaški ratovi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crusade
en
Any of the military expedition undertakens by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquest the Levant from the Muslims
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
kampanja
SDP lawmakers now charge that Kirin took advantage of his position and police resources to carry out a personal crusade against his cyber-tormenters
Parlamentarci iz SDP- a sad optužuju Kirina da je iskoristio svoju funkciju i policijske resurse za ličnu kampanju protiv svojih kibernetskih mučitelja
krišarski rat
krstaški rat
Laygass is going to twist all this into some kind of modern-day crusade.
Lejgas će sve ovo pretvoriti u nekakav moderan krstaški rat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The period known as the Crusades, a series of religiously motivated military expeditions originally intended to bring the Levant back into Christian rule, began.
Vi ste najpokvarenija, odvratna svinjaWikiMatrix WikiMatrix
As the Crusader fortress cities fell one by one, the Christians sought help from Europe, but assistance was slow in coming.
Ponašao sam se kako sam htio, pred svimaWikiMatrix WikiMatrix
I needed men for the Crusade.
Do beskonačnosti i nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The West responded with the Crusades, eventually resulting in the Sack of Constantinople by participants of the Fourth Crusade.
Ok, ali da znaš, citao sam njegovu stvar i onda sam morao da razmišljam o njoj, i onda sam pravio beleške na njegovoj glupavoj stvariWikiMatrix WikiMatrix
This crusade, one of the most massive and sweeping in history was actually orchestrated by a secret brotherhood the Priory of Sion and their military arm, the Knights Templar.
Da li je embargo SAD prema Kubi uspeo da je izoluje od ostalih zemaljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leave this terrible crusade, and we... we can be married.
Želim nam kupiti namještaj i želim da imamo predivan medeni mjesecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his father was a knight of the Crusade.
Čuvaj se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crusader's tabard, my Lord?
Ovo je tako...- O. K, pocinjemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we're unable to sway Florence to our Holy Crusade...
Ovo je lek koji je napravila porodicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With supplies dwindling, a forced retreat began, culminating in a night time attack by Al-Kamil which resulted in a great number of crusader losses and eventually in the surrender of the army under Pelagius.
Prošle nedelje?WikiMatrix WikiMatrix
The Crusaders would establish trade routes that would develop into the Silk Road and open the way for the merchant republics of Genoa and Venice to become major economic powers.
Dolazi ovamo!WikiMatrix WikiMatrix
Entering politics, he founded the Renewal Crusade party.
Pa, je li Val rekla nešto o meni?WikiMatrix WikiMatrix
Pope Innocent wanted it to be led by the papacy, as the First Crusade should have been, to avoid the mistakes of the Fourth Crusade, which had been taken over by the Venetians.
Mozda mozemo pobjeciWikiMatrix WikiMatrix
At the southernmost end is the so-called Baldwin Tower, named after Baldwin of Flanders, who was captured by Bulgarian Tsar Kaloyan in a battle against the knights of the Fourth Crusade in
Gubljenje Lana- e mi je pomoglo da shvatim da bez obzira koliko bio blizu, jednog dana ce svi da nestanuSetimes Setimes
We must convince them to put aside their differences and join the Crusade.
Biti moj sin ima neke privilegijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may be drawing more bodies to your crusade, but they're from the fringes.
Moj strah jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody likes a crusader, Nikita.
Da, naredniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do you think, we are fighting in the crusade?
Mislio sam da poćinjemo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What were the crusades?
Zašto ga štitiš?opensubtitles2 opensubtitles2
The crusade is considered a failure after Louis died shortly after arriving on the shores of Tunisia, with his disease-ridden army dispersing back to Europe shortly afterwards.
Znaš li tko je ovo nacrtao?WikiMatrix WikiMatrix
This is the King' s annual duty to finance his crusade against the heathen
Bio je to dobar planopensubtitles2 opensubtitles2
There 's nothing more Western than NATO, " said French security analyst Francois Heisbourg, countering the Turkish comparisons of the intervention to the Crusades
Hoćete li mi pomoći?Setimes Setimes
You're some kind of feminist caped crusader?
Tata, ovde nema ribeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Germans, not to be outdone, marched with 6,000 crusaders on Xerigordos and captured the fortress to use as a base to raid the countryside.
Još uvijek ima lijep osmjehWikiMatrix WikiMatrix
Kill Mulder and you risk turning one man's religion into a crusade.
Dvejn ruke su mi vezaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.