atone oor Bosnies
atone
en
To make reparation, compensation, or amends, for an offence or a crime one has committed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
okajati
You killed your men, son, you have to atone.
Ubio si svoje ljude, sine, moras to okajati.
izmiriti
popraviti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The # th annual Skopje Film Festival opened on Saturday (March # th) with a viewing of the Oscar-winning movie Atonement by director Joe Wright
To nije u redu!Setimes Setimes
Atoning.
Dobro su izabrali mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But even thoughts can be sinful... and you must atone...
Bio je plemičOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donald Brake from The Washington Times and pastor Andy Langford state that the story has Christian themes, such as that of self-sacrifice, which is found in Katniss' substitution for her younger sister, analogous to the sacrifice of Jesus as a substitute for the atonement of sins.
Druzicemo se opet neki drugi putWikiMatrix WikiMatrix
If you're guilty, you should atone.
Znači dajem ti odličan poklon nesmrtnosti na ovom finom mjestu našem pakluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as a witness, her atonement hurts to see.
Pa, nema vezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.. and your Motherland will give you a chance to atone for your sins.
Herig, zaustavi ih, smestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But first, atonement is required.
Pomoći će joj nekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it makes you happy, maybe we're both frauds and this is our last chance to atone that.
Dakle nađemo li Texas naći ćemo podvodnu rekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Briony Tallis, I'd like to talk now about your new novel, Atonement, which comes out in a few days to coincide with your birthday.
Ne izigravaj heroja KoneliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just a man trying to atone for my sins.
Lepota je razarajući anđeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felt like I had atoned enough.
Ko je to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Caesar atoned for it with his punishment.
Ovo je lako, i bez toga ga imamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't you see " atonement "?
Volim da budem pozitivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have thought she died to atone for the sins he had committed.
Čisti čelik, ti jezivi kurvin sine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atonement.
Nisam uplasen, ne bojim se nicegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atonement comes in all shapes and sizes.
Koji frajer te ne bi htioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thought you could atone by climbing into a cage and allowing yourself to get beaten to a pulp.
On je u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This self-immolation is my atonement
Maršal je pozvao devojku da izađuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she was atoning for her sins.
sta ti je, Dzimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This charade is to atone for your sins.
Ah, mnogo me boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And by leaving his fortune to your charity, it's almost like he's atoning for mistakes he made in his life.
Možda bi trebalo... da priznaš poraz, mamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecting his country in an effort to atone for failing to protect his sister.
Imaš li blago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Philip Glass also makes use of atonality, though his style is generally described as minimalist, usually thought of as another 20th-century development.)
Ali, možda da si rekla svojoj mami...... da bi radije da izvadiš lutke napolje...... da se igraš sa njima, umesto što ih zaključavašWikiMatrix WikiMatrix
I expected you to die..... but St Elspeth told me to atone and nurse you back to life.
Mislio samdaje bolje da ostane tako dok ne dođem na mesto okupljanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.