avert oor Bosnies
avert
en
(transitive) To turn aside or away.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
spriječiti
Hopefully we can avert an epidemic.
Nadam se da ćemo spriječiti epidemiju.
otkloniti
skrenuti
Averted eyes, stockpiled food, and guys wearing heavy coats on a warm day also indicate trouble's on the way.
Skrenuti pogledi, nagomilana hrana, i likovi koji nose teške kapute na toplom danu također upućuju na dolazeću nevolju.
odvratiti
We will try to avert, reduce and stop that pressure, " Jeremic said
Mi ćemo pokušati odvratiti, smanjiti i zaustaviti taj pritisak, " izjavio je Jeremić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All right? " If you were Miss America and the U.S. was on the brink of a nuclear war and the only way the conflict could be averted was if you agreed to sleep with the enemy's leader what would you do? "
Jesi li napravio lažan top?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All crisis averted.
Tako je, jos maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaze averted from the awkwardness such a situation generates.
Neću to kriti od tebe, ali mi se nemoj smijati, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under the doctrine of necessity, my clients built speed bumps to avert an accident on an unsafe road.
Ali, da li ova mlada pjevačica šalje svijetu pogrešnu poruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Police union representatives and OCP continue negotiations today in hopes of averting a city-wide strike by police. scheduled to begin tomorrow at midnight.
Pa to sam baš rekla Bilu jučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing that is real is the present, and you've plundered it- - robbed it of the very geniuses that might have averted the dystopia you so fear.
StaIno se vrać asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, the overload has been averted.
Tijekom narednih par sati, imajte na umu da ste vi zapravo timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncomfortable moment averted.
Pa, to je zato što Sacramento ne zaslužuje kapitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When US Steel in # purchased the Serbian steel plant Sartid-- which was undergoing bankruptcy proceedings-- a potential disaster seemed to have been averted
Nosiš prstenSetimes Setimes
Crisis averted.
Punim svoj jebeni mobilni telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps there is a way to see such a tragedy averted.
Pokušaću da uhvatim avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if we avert our eyes from that history and abandon it, then peace might as well be dog shit
Ispričajte mi ponovo tu pričuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both Turkey and Greece have once again turned to Russia to avert a major energy crisis during severe winter conditions
Ne mogu nas čutiSetimes Setimes
Crisis averted.
Majkl, ko je bio momak sa kojim si razgovarao u restoranu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their wars can be averted, millions of lives can be saved
Jesu li to uradili raparoskopijom?opensubtitles2 opensubtitles2
Crisis averted.
Dobro jutro gđice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisis averted.
Zašto nebi došao sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, fuckin ' avert your eyes
Samo jedan mali?opensubtitles2 opensubtitles2
But the rest of the League is deployed to avert the chaos.
Anna, kako mislis da pozar nije bio nesretan slucaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crisis averted.
Gde je ključ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire King avert flood.
Doktor kaze da je previse krhakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're averting your gaze.
Znaš šta ja mislim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything positive rose from the ashes of Raccoon City it's that security and safeguard standards have been elevated in order to avert any future calamities.
Znaš li šta takva vrsta razočarenja može da uradi nekome?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The talks averted a potentially damaging showdown between the High Representative and RS
Dragi prijatelju, posle veselja u Francuskoj,... to je upravo ono što želimSetimes Setimes
We will try to avert, reduce and stop that pressure, " Jeremic said
Ipak, devojka je kraljica samo za jednu noćSetimes Setimes
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.