considered oor Bosnies

considered

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of consider.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

smatrati

A commoner for example, was considered constitutionally incapable of honesty in court unless he or she were tortured.
Pučanin, za primjer, je smatran nesposobnim za iskrenost na sudu ukoliko on ili ona nisu mučeni.

Soortgelyke frases

place names considered unusual
Spisak interesantnih i neobičnih naziva mjesta

consider
razmatrati · razmisliti · razmotrit · smatrate · smatrati · uzeti u obzir

considering that
uzimajući u obzir

if either party considers
ako jedna od stranaka smatra

considering
imajući u vidu · obzirom na · uzevši u obzir

to consider [have in mind]
razmatrati [nesv.] · razmotriti [sv.]

ill considered
nepromišljen

consider appropriate
smatrati prikladnim · smatrati primjerenim

to consider
razmatrati · razmotriti

voorbeelde

He's considering becoming a client.
Razmišlja o tome da nam postane klijent.

Do you consider it more fragrant work defending four monsters?
Smatrate da je mirišljavo braniti četiri monstruma?

Co-immunoprecipitation is considered to be the gold standard assay for protein–protein interactions, especially when it is performed with endogenous (not overexpressed and not tagged) proteins.
Imunoprecipitacija se smatra najboljim testom za otkrivanje interakcija protein-protein, pogotovo kada se izvodi sa endogenim proteinima (prekomjerno eksprimiranim ili označenim).

Therefore, ketone-bearing sugars like fructose are considered reducing sugars but it is the isomer containing an aldehyde group which is reducing since ketones cannot be oxidized without decomposition of the sugar.
Stoga se keto-šećeri kao što su fruktoza smatraju reducirajućim, ali su to izomeri koji sadrže aldehidnu grupu koja je reducirana od ketona i ne može se oksidirati bez razgradnje šećera.

The blind considered Khayam to be wise and intelligent.
Sveti su po Kajamu mudri i inteligentni.

Well, have you ever considered, say, like... changing your hairstyle?
Pa, jesi li ikada razmišljala da, recimo... promijeniš svoju frizuru?

She considers herself lucky not only because she was able to contact the authorities, but also because they were willing to intervene
Ona se smatra sretnom ne samo što je uspjela obratiti se vlastima, nego i zato što su one bile voljne intervenirati

Considering this attack took place one mile from my country's sovereign waters, it's a bit more than that.
S obzirom da se napad desio 1.6 km od voda moje zemlje, to je mnogo više od toga.

He was considering it.
On je razmisljao o tome.

I consider myself new school, but paging is vintage Vegas.
Sebe smatram novom školom, ali razglas je star kao i Vegas.

First of all, we have to get that door openBut considering the size
Za početak, moramo da razvalimo ova vrata

Mr Ruskin considered you too sluttish, love.
G.Raskin je rekao da izgledaš previše " aljkavo ", draga.

Triplet carbenes can be considered to be diradicals, and participate in stepwise radical additions.
Trojni karbeni mogu se smatrati diradikalima, a učestvuju u stepenasto radikalnim dodacima.

You considered a career change?
Jesi li razmišljala o promjeni karijere?

I mean, what was he thinkingWhen Sarah was considering giving Wendy her baby?
Kako je on razmišljao kada je Sarah željela dati bebu Wendy?

Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us.
Ako ne poslušate naredbu to će da se smatra agresivnim ponašanjem.

Before your accident, you never would have considered that my feelings might have been hurt.
Prije nesreće, nikada ne biste pomislili da moja osjećanja mogu biti povrijeðena.

However, the peoples of the East Indies comprise a wide variety of cultural diversity, and the inhabitants do not consider themselves as belonging to a single ethnic group.
Narodi Istočnih Indija obuhvaćaju široko mnoštvo kulturne raznolikosti, a sami se stanovnici ne smatraju da pripadaju jedinstvenoj etničkoj grupi.

I would consider it if we had a place to play and I had my special controller.
Razmislio bih da imamo gdje odigrati i da imam svoj specijalni kontroler.

In a preliminary version of the report leaked to the media, the EC even considered postponing Romania and Bulgaria 's entry into the visa- and border-free Schengen zone and the single-currency system, should their judiciaries remain dysfunctional
U preliminarnoj verziji izvještaja koji je procurio u medije, EK je čak razmatrala i mogućnost da se stupanje Rumunije i Bugarske u bezviznu i bezgraničnu Šengensku zonu, kao i sistem jedinstvene valute, odlože, u slučaju da pravosuđa u tim zemljama i dalje budu nefunkcionalna

( Lucky ) Considering what's in here you'd think they'd make it a bit more difficult to get in.
S obzirom što je ovdje, pomislio bi da je malo teže ući.

Debierne, who is now considered by the vast majority of historians as the discoverer, lost interest in the element and left the topic.
Debierne, koji prema mišljenjima većine historičara važi za pronalazača aktinija, izgubio je kasnije zanimanje za ovaj element i napustio istraživanje.

Chaplin demanded half of the total gross, and considering audiences would be more attracted by the film itself than its technology, he demanded higher ticket prices compared to talkies.
Chaplin je zatražio polovinu ukupne bruto zarade, a imajući u vidu da će publiku više privlačiti sam film nego sva tehnologija, zato je tražio veće cijene ulaznica u odnosu na tokije.

The final column indicates how much lower the fusion power density of the other reactions is compared to the 2 1D -3 1T reaction and can be considered a measure of the economic potential.
Daje indikaciju koliko je puta manja fuziona gustoća energije drugih reakcija u usporedbi sa D-T reakcijom i može se smatrati mjerom ekonomskog potencijala.

I consider it a privilege to have met you.
Vi ste u pravu.