diploma oor Bosnies

diploma

/dɪˈpləʊmə/ naamwoord

A document issued by an educational institution testifying that the recipient has earned a degree or has successfully completed a particular course of study.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

diploma

naamwoord vroulike

certificate

That diploma hanging on the wall is going to make this all worthwhile.
Ta diploma što visi na zidu učiniće sve ovo vrednim truda.

Soortgelyke frases

equivalence of diplomas
istovrijednost diploma

medieval diplomas and charters
srednjovjekovne isprave

recognition of diplomas
priznavanje istovrijednosti diploma

voorbeelde

I'm looking at your diploma, thinking I could have got into your Alma mater when I was seven.
Gledam vase diplome, misleci Mogao sam dobio u svoj Alma Mater kad sam bio sedam.

A Princeton diploma and three years in the Air Force put to good use.
Diploma sa Prinstona i tri godine u Vazduhoplovstvu sigurno vrede.

Diploma?
Diploma?

This'll be my speech when I want everyone to throw diplomas at my head.
Ne, ovo će mi biti govor kada budem htjela da me svi gađaju svojim diplomama u glavu.

I knew it was too late to get a real high school diploma, so
Znao sam da je već kasno da dobijem diplomu prave srednje škole.

As of 2014 Awty is the only school in Greater Houston that offers the French Baccalaureate diploma.
Od 2014, Awty je jedina škola u širem Houston koja nudi "French Baccalaureate" diplomu.

By the time this checklist was over, I had had a license, a diploma, and had made my third appearance onShowtime At The Apollo.
Kad se spisak završio imao sam dozvolu, diplomu i 3 puta sam imao komicarski nastup.

Got your diploma?
Hej, jesi li dobio certifikat?

I have a diploma!
Imam diplomu!

You're in the streets, but let's remember, you got no diploma, you got no feet, you got no job.
Na ulicama, ali ajde da zapamtimo, nemaš diplome, nemaš noge, nemaš posla.

Where are the diplomas?
Gde su pohvalnice?

Yes, the gymnasium's diploma!
Jeste, malu maturu!

A high school diploma remains just out of reach.
Diploma mi je na dohvat ruke.

NYU should give you your diploma right now.
NYU bi ti odmah trebao dati diplomu.

Adoption of the law means BiH diplomas will now be recognised within the European Higher Education Area and potentially worldwide
Usvajanje tog zakona znači da će se diplome iz BiH sad priznavati u Evropskoj oblasti visokog obrazovanja, a moguće i širom svijeta

You gotta have your high school diploma.
Morate imati diplomu srednje skole.

Get your diploma and join the police!
Prvo završi školu pa se onda prijavi u policiju!

Ladies and gentlemen, it's time to give out the diplomas.
Dame i gospodo vrijeme je da podijelimo diplome.

You're the mind reader with the fancy diploma.
Ti si čitač misli sa otmjenom diplomom.

And I was up there getting my diploma, and I was like...
I bila sam na postolju, uručena mi je moja diploma, i ja sam se zapitala...

That diploma hanging on the wall is going to make this all worthwhile.
Ta diploma što visi na zidu učiniće sve ovo vrednim truda.

She is still a child so, at this rate her husband will get just a merit diploma.
Još je dijete, pa će tim ritmom njen muž dobiti tek diplomu za sudjelovanje.

MRS. king: I've a dream that one day I'll put your diploma here under my Jesus, who's master of this house next to your brother's prison-issued barber certificate and your sister's weave master degree.
Usnula sam san da ću jednog dana staviti tvoju diplomu sa faksa ispod mog Isusa, koji je gazda u ovoj kući pored bratove zatvorske diplome za frizera i potvrde sestrinog tečaja za minival.

I'd rather have a diploma high school was.
Više si mi se sviđao kao srednjoškolac.

In a moment, we will hand out diplomas.
Pocecemo sa predajom diploma uskoro.