dire oor Bosnies
dire
en
Ill-boding; portentous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
strašan
Recently, their specialised diet has had dire consequences.
Nedavno, njihova specijalizirana prehrana je imala strašne posljedice.
grozan
Doctor, you're aware of just how dire the circumstances were in that hospital after Katrina hit.
Doktore, da li ste svesni kako su grozne okolnosti bile u toj bolnici posle udara uragana Katrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considering what dire straits he's in, why don't we, uh, lend him some money?
Ovaj Klubendorff nije losOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consequences of your response will be dire.
Ručak sa neprijateljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says there were no other personnel available to replace her, given the dire staffing shortage at the hospital
Sta vi radite, do vraga?Setimes Setimes
All right, we're in dire straits.
Mogu ići samo u dva smjeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are in dire need of psychological help, or, I don't know, a... conk on the noggin with a big hammer or something.
Zaliv je zacrnjen od podmornicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This decrease is dire, he said, due to the fact that the state 's energy systems are overloaded
Vi ste fascinantno plemeSetimes Setimes
How am I supposed to know what qualifies as a dire emergency?
Slijedi proboj unutarnjega trupa na #., #. i #. palubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation can't be that dire.
Zašto si isprva htjela da pratimo Thursbyja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All my girlfriends were at dire dinner parties trying to find the perfect husband.
Htjeo je da postanem poznatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in dire need of medical attention.
Gospodo... dobrodošli u našu malu zajednicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there will be dire consequences...
Ne, ne radimo ovako!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In both cases # and today-- Turkey 's relations with the EU were, and are, in a dire state
Sad imam braduSetimes Setimes
Two villages in dire straits.
Možda je on pretežak za jednoga, ali zajedno ga sigurno možemo rasturitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is your idea of dire?
Naša agentica Dunham, da li je ostvarila kontakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must realize that your actions have dire consequences.
Ovo je tako...- O. K, pocinjemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's reality mixed with illusion, mixed with bullshit, mixed with big scary guys from parts unknown in dire need of psychiatric care.
Hvala sto ste pokusaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because if you don't pay attention to your government and what they're doing, you're goinna pay some dire consequences for it.
da popričate o drugim alternativamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think we're doing some pretty scary things and the situation is pretty dire and I think we're just beginning to realize how dire it is.
I kažem ovo iz sveg srcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue is in dire trouble
Samo da vam donesem pravi obrazacopensubtitles2 opensubtitles2
If you don't tell me who you are and who this other kid is, then there's gonna be dire consequences.
Trebao nam je dati nesto love za posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The situation is dire.
General, you' ve killed so manyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blue is in dire trouble.
Rejcel radi za SajmonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire the situation has become.
Morate upoznati Zvoncicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, given the dire circumstances, I thought it best to verify that that was in fact the case.
Da, da, zapravo, ja...... jedva cekamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, said Spirtounias, whose organisation hosts major forums on the business climate, more companies are beginning to realise the situation in Greece is not so dire they should n't take a chance
Vidiš da te želim podučavatiSetimes Setimes
158 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.