fluctuated oor Bosnies
fluctuated
en
Simple past tense and past participle of fluctuate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
kolebati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More often than not, it is used as a way to dissociate the fluctuating metabolic rates seen in some small mammals and birds (e.g. bats and hummingbirds), from those of traditional cold blooded animals.
To je novac našeg ocaWikiMatrix WikiMatrix
Reading subspace field fluctuations from the Borg ship
Danas se na trgu Svetog Petra vjernici mole da među njima postoji još neko ko može ujediniti crkvu koju su zadnjih godina zadesili brojni problemi i skandaliopensubtitles2 opensubtitles2
On the news they're saying that increased solar activity has caused fluctuations in the earth's magnetic field.
Upravljamo kameru na date koordinate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deuterium tank levels are fluctuating beyond acceptable tolerances.
On ne smije vladatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The water temperature in the whole Turkish Black Sea coast is always cool and fluctuates between 8° and 20 °C throughout the year.
Usporite na impulsnuWikiMatrix WikiMatrix
Fluctuations in energy readings from it, Captain.
Oh, sranje, moja kičmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another spatial fluctuation.
Tko se nikad ne prestaje mijenjatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shot noise is a type of electronic noise that occurs when the finite number of particles (such as electrons in an electronic circuit or photons in an optical device) is small enough to give rise to statistical fluctuations in a signal.
Čuo sam na jednoj od kaseta da si spomenuo da si pecarošWikiMatrix WikiMatrix
Our statistics are based on annual averages and not on weekly fluctuations.
Ali niko od nas ne moze da nastavi da zivi dok ga ne spalimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm detecting power fluctuations in the lead vessel's warp drive.
Sve cemo poduzeti, da naši ljudi dođu svojim kucama živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fashion is a fluctuating thing, huh?
Iznenađen si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't fluctuate.
Nešto poput togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five, are you reading any power fluctuations?
Al' je u nama bio strah od letenjaOd starenja I sporog umiranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is no fluctuation
Ne da se skrivam kao kakva pičkica, što on radiopensubtitles2 opensubtitles2
Timelines are sensitive.They' re prone to temporary fluctuations
Bez premija?opensubtitles2 opensubtitles2
The northern boundaries of Najd have fluctuated greatly historically and received far less attention from the medieval geographers.
Možda to ne bi trebali raditiWikiMatrix WikiMatrix
Although the country has significant refining capacity, with the Bosanski Brod refinery able to process # m tonnes yearly, it finds itself completely dependent on oil imports and subject to fluctuations of supplies and prices
Da li ste dobro, učitelju?Setimes Setimes
Unlike calcium hydroxide, it absorbs very little CO2 in aqueous solutions and is therefore insensitive to atmospheric fluctuations.
Pitaj ga šta hoćeš, ali iskreno, nema šta da se raspravlja o tomeWikiMatrix WikiMatrix
Nurdan Sahin, chairwoman of Educational Volunteers Foundation of Turkey (TEGV), said that primary school attendance among boys and girls has increased remarkably in recent years, fluctuating around # %
Ti nisi Božiji glasnikSetimes Setimes
I programed this to detect the fluctuations and give a 30-second warning.
Slučaj će voditi služba unutar agencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some kind of power fluctuation.
Njegova jedinica požuruje sahranu sa punom počašćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as far back as the 17th century, scientists observed a 33-day fluctuation in men's hormone levels.
Nisam na to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My theory is that the shifts are caused by fluctuations in Meridian's quantum matrix that are triggered by our sun.
Ovo nije kolektivna svijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warp power is fluctuating.
O čemu god se radilo, budipametniji i prekiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planet's gravitational field is fluctuating wildly.
Lid, misIim da se neko tamo seksaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.