former Yugoslavia oor Bosnies
former Yugoslavia
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
bivša Jugoslavija
Croatia urges dialogue to overcome conflicts among states from the former Yugoslavia
Hrvatska poziva na dijalog u cilju prevazilaženja sukoba među državama bivše Jugoslavije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to some estimates, about # million people were killed in the former Yugoslavia between # and
Banka je izgubila $Setimes Setimes
Fehmiu co-operated with all major directors of the former Yugoslavia and won numerous acting awards
Tacni ste, gospodineSetimes Setimes
The birthplace of Josip Broz Tito, it is one of the most visited places in former Yugoslavia
Čuvajte komplimente, vi stari psuSetimes Setimes
He participated in numerous concerts throughout former Yugoslavia and abroad.
Naravno da neWikiMatrix WikiMatrix
" Half the audience is international-- some # from the former Yugoslavia # from Britain, even Australians, Mexicans, Japanese
Došli su na utakmicu zbog nasSetimes Setimes
The tribunal trained # people in # sessions held in six jurisdictions of the former Yugoslavia
Gradonačelnik je na konferenciji, ali Dr Kibner ga je lično zvao i izrazio svoju zabrinutostSetimes Setimes
About # erbs were killed in the clashes in the former Yugoslavia. [ Nikola Barbutov/SETimes ]
Ko želi da zna?Setimes Setimes
The seven-day event will bring together representatives of Jewish communities from the former Yugoslavia
Izgleda da je upetljana u to do svojih lepih ušijuSetimes Setimes
The dispute between the two Balkan nations dates back to # when Macedonia proclaimed independence from the former Yugoslavia
lmam li neke informacije?Setimes Setimes
Brcko-Banovici railway is considered the biggest post-war investment in the former Yugoslavia
Moji dječaci, tako vas zoveSetimes Setimes
" We will become the first country of the former Yugoslavia to have all borders firmly recognised
Nisam cuo takoSetimes Setimes
" Sarajevo musicians have always been the best in the former Yugoslavia!
Laki Den, treća trka u RiversajduSetimes Setimes
Because of this, many buildings in former Yugoslavia still carry a three-poled flag holder.
Kako se taj pacenik uklapa?WikiMatrix WikiMatrix
After Hoxha broke relations with China, Beijing developed economic and political relations with the former Yugoslavia and Romania
Razgovarala sam sa BridžitSetimes Setimes
For years, Japan has been one of the largest aid donors to the countries of the former Yugoslavia
Šta to znači?Setimes Setimes
Factories in the former Yugoslavia produced it for that country 's army
Gospo to si tiSetimes Setimes
The former Yugoslavia was a non-permanent member of the Security Council four times-- in # and
Bićeš srećnaSetimes Setimes
There are several links but it 's a different order than in other parts of the former Yugoslavia
Imali smo problema sa nekim papirima koje je g. Thomas potpisaoSetimes Setimes
He wrote over # songs, including some of the biggest hits in the former Yugoslavia and later, Croatia
Šta radiš ovdje?Pa, to gdje sam bila je veoma duga pričaSetimes Setimes
We had the same problems in agriculture before, in this country and the former [ Yugoslavia ], " he said
Interesantno je da mu obiÄŤno da mu treba vreme, sa ovom je biIo brzoSetimes Setimes
The former Yugoslavia, at the time of its breakup, was heading the institution
Ljudi stave sjeme u zemlju, i onda sipaju vodu na njih...... i na njima naraste hrana, kao pizzaSetimes Setimes
Just over two decades ago, Croatia declared independence from the former Yugoslavia
Obično imam samo dve, aliSetimes Setimes
However, another part of the former Yugoslavia, wished this status.
To je jedna šalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their songs are among the most famous and popular love ballads in the former Yugoslavia era.
Ti si stvarno napisao taj šou?WikiMatrix WikiMatrix
Flights between the two capitals were suspended in # following UN sanctions imposed on the former Yugoslavia
Želim da nas odvedete kući, molim vasSetimes Setimes
392 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.