generate oor Bosnies

generate

/ˈdʒɛn.ə.ɹeɪt/, /ˈdʒɛn.əɹ.eɪt/ werkwoord
en
(transitive) To bring into being; give rise to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

generirati

And according to the math, the amount of energy generated by that microscopic activity is enormous.
A prema matematici, količina energije generirana tom mikroskopskom aktivnosti je ogromna.
Senad

proizvesti

They combine into a massive weapon able to generate intense cold.
Spojeni su u veliko oruž je sposobno proizvesti jaku hladnoču.
Senad

stvoriti

The winds generated out at sea sweep inland across the continents.
Vjetar stvoren iznad oceana doseže kopno širom kontinenata.
Senad

proizvoditi

We cannot generate black holes our technology is far too feeble to move such massive amounts of matter around.
Ne možemo proizvoditi crne rupe naša tehnologija je previše slaba da bi mogla pomicati takve masivne količine materije naokolo.
Senad

izazvati

When you' re under, the drugs will generate an obstacle
Kada počnu da deluju, lekovi će izazvati smetnje
Senad

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

generating
stvaranju
generation
Generacija · generacija · generiranih · generiranje · naraštaj · pokoljenje · stvaranje
generality
općenitost
generalize
uopćiti
General Motors
General Motors
general education
opće obrazovanje
computer-generated imagery
Računarski stvorene slike
General relativity
Opća teorija relativnosti
generic
općenit

voorbeelde

Advanced filtering
Now, the one thing I've learned in all my years in the private sector, is that real estate generates revenue
Jedna stvar koju sam naucio u godinama mog privatnog rada je da predajuci vaše znanje doprinosite blagostanju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbian Local Self-Government and Public Administration Minister Milan Markovic was in Strasbourg on Thursday (September # th) to give Council of Europe (CoE) Secretary-General Terry Davis the ratification instruments for Serbia 's accession to the European Charter of Local Self-Government
Srbijanski ministar lokalne samouprave i javne uprave Milan Marković bio je u četvrtak ( # septembar) u Strazburu radi uručenja generalnom sekretaru Vijeća Evrope (VE) Terryju Davisu instrumenata za ratifikaciju pristupanja Srbije Evropskoj povelji o lokalnoj samoupraviSetimes Setimes
The Croatian government also has asked for amicus curiae status in the upcoming trial of former generals Ante Gotovina, Mladen Markac and Ivan Cermak, who are accused of murdering and expelling Serb civilians during a # military operation
Hrvatska vlada je također zatražila status amicus curiae u predstojećem suđenju bivšim generalima Anti Gotovini, Mladenu Markaču i Ivanu Čermaku, optuženima za ubijanje i protjerivanje srpskih civila tokom vojne operacije # godineSetimes Setimes
4: Italian forces under General Guglielmo Nasi invade and occupy British Somaliland during the East African Campaign.
4. - Italijanske snage pod komandom generala Guglielma Nasija vrše invaziju i zauzimaju Britanski Somaliland u okviru istoćnoafričke kampanje.WikiMatrix WikiMatrix
The general has been after for this for a long time.
Generalica je dugo tražila ovo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, General.
Da, generale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The general staff has an idea that in the event of war, the Soviet staff will have direct command over line units of the armies of the Warsaw Pact.
General stožer ima ideju da se u slučaju rata, da Sovjetske jedinice imaju direktnu zapovjedništvo preko linijski jedinica armije Waršavskog Pakta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entire generations of families would not exist if it was not for the Station Master and this piece of land.
Cele generacije porodica ne bi uopste postojale da nije bilo'skretnicara'na ovom parcetu zemlje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He promised General Nishino to be Shanghai's mayor.
Obećao je general Nishino biti gradonačelnik Shanghai-a.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With assets generating an annual income of 200,000 euros.
Sa aktivnim društvima, donosi godišnji prihod od 200,000 eura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a generator in the storage beside the driveway.
Tu je generator u spremi? te pokraj pločnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you'll find it a generous increase.
Mislim da ceš otkriti velikodušno povecanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letters of transit signed by General de Gaulle.
Propusnica s potpisom generala de Gaullea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served as the Chief of General Staff from 1918 and 1919 and later the Minister of War of the Ottoman Empire in 1920.
Obavljao je funkciju načelnika Generalštaba vojske Osmanlijskog carstva u periodu od 1918. do 1919. godine, a kasnije je bio i ministar rata u vladi Osmanlijskog carstva.WikiMatrix WikiMatrix
General Hill expects no opposition except for some local militia with shotguns and such.
General Hill ne očekuje otpor... osim nešto lokalnih domobrana sa sačmaricama i sličnim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKP wins Turkey 's general elections
AKP pobijedila na općim izborima u TurskojSetimes Setimes
No giben up, General Jar Jar.
Ne odustani, generaI Jar Jar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The plants grow erect, and have leaves that are generally grass-like, with a sharp central fold.
Biljke rastu uspravno, a imaju lišće koje su uglavnom liči na trave, sa oštrim centralnim ulegnućem.WikiMatrix WikiMatrix
I'm also generous and kindhearted.
Takođe sam velikodušna i mekog srca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other generals recounted similar stories.
Ostali generali su iznijeli slicne price.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Fourier submitted his paper in 1807, the committee (which included Lagrange, Laplace, Malus and Legendre, among others) concluded: ...the manner in which the author arrives at these equations is not exempt of difficulties and his analysis to integrate them still leaves something to be desired on the score of generality and even rigour.
Kada je Fourier objavio svoj rad 1807. godine, komitet (kojeg su, između ostalih, činili ne manje značajniji matematičari od Lagrangea, Laplacea, Malusa i Legendrea) jeste zaključio: ...način na koji autor stiže do ovih jednačina nije oslobođen od poteškoća i njegova analiza da ih integriše još uvijek ostavlja nešto što bi bilo traženo kao rezultat većine, pa čak i strogost.WikiMatrix WikiMatrix
When fast food companies first opened they generally introduced one size.
Kada su se kompanije za brzu hranu otvarale sve je bilo u jednoj veličini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Monday, meanwhile, NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen met with senior Turkish officials in Ankara
U ponedjeljak, u međuvremenu, generalni sekretar NATO- a Anders Fogh Rasmussen susreo se s visokim turskim zvaničnicima u AnkariSetimes Setimes
Tonight after a generation of struggle the sun does not set over the ocean.
Večeras, posle generacijske borbe, sunce ne zalazi nad okeanom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent Degert, chief of the EU 's delegation to Serbia, noted that the report is generally positive, but said the progress that has been achieved is uneven
Vincent Degert, šef delegacije EU u Srbiji, naglašava da je taj izvještaj općenito pozitivan, ali kaže da je ostvareni napredak nejednakSetimes Setimes
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.