interpretation of rules
tumačenje pravila
interpreters oor Bosnies
interpreters
en
Plural form of interpreter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies
interpretatori
prevoditelji
Mr. Makarenko wishes to have his interpreters present.
G. Makarenko želi da njegovi prevoditelji budu prisutni.
prikazivači
tumači
My former interpreter from Iraq is being held on suspicion of terrorism and might be deported.
Mog bivšeg tumača iz Iraka drže zbog sumnje za terorizam i mogao bi biti deportovan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legal framework, it said, still fails to provide sufficient guarantees and is often interpreted in a restrictive way by public prosecutors and judges
Žao mi je, ali znaš pravilaSetimes Setimes
And if it was an alien craft, is it possible that earlier sightings simply weren't reported because they were interpreted as signs from God?
To su muške perikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Language interpreter services
Mislila sam da nećeš nikada da pozoveštmClass tmClass
Albanian is the official language of the majority, but all languages of minorities such as Serbian, Turkish and Bosnian are used, with simultaneous interpretation.
Naš vanzemaljac, pun kobasica i sjeckanog mesa je bio na naslovnoj strani svih novina u svijetuWikiMatrix WikiMatrix
" The DS understands Ristivojevic 's stance as his personal one and not as a stance that could be and should be interpreted as a stance of the state, " DP spokeswoman Jelena Markovic said
Živi u strahu.Želi nekog spriječiti da uđeSetimes Setimes
Well, I was looking for a more traditional interpretation.
Koji ima hrabrosti stajati na vratima hrama i da kaže onima koji namjeravaju da štete našim građanima, ne u mojoj smjeni, nećeš toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Countries will be left to interpret the document. "
Čekaj, moraš biti nežan sa njim, jer je stvarno mnogo delikatesanSetimes Setimes
He told me the girl was an interpreter.
Da.Ali nema osjećaja. Nema rafiniranostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What I can say is that we at ASI are assuming the leadership role in interpreting incoming data gathered by the international scientific community.
Ne mogu da zamislim rješenje...- Znaš što ja mislim?... za najveći i najtvrđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This led to the development of interpreters, assemblers, compilers, and generators—programs designed to operate on or produce other programs, that is, automatic programming."
Identifikuj se!WikiMatrix WikiMatrix
Haldane also stated that a purely mechanist interpretation can not account for the characteristics of life.
Šah. U stvari, šah- matWikiMatrix WikiMatrix
" It should not be mistakenly interpreted as a constitutional blank cheque authorising further rescue measures, " he stressed
Vrlo interesantnoSetimes Setimes
Ouda will be my interpreter.
Koliko dugo radiš za Dragona?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My interpretation of those reactions
Morao sam stopirati transporteraopensubtitles2 opensubtitles2
Open to interpretation.
Ja sam Danijel, kako si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'm interpreting correctly, given my batting average, I would wind up with a strikeout and not a home run.
Samo reci- Da ser- i drzi se po straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depending on subjective evaluations, as to if he looks Jewish or has a Jewish personality, or whatever else is subject to interpretation and variation including the assertions of the damned Jew himself.
Ako je živa, moram da je spasimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two or three spatial dimensions, the same equation describes a travelling plane wave if position x and wavenumber k are interpreted as vectors, and their product as a dot product.
Tamo su učenici ushićeni učenjem?WikiMatrix WikiMatrix
Microsoft was founded by Bill Gates and Paul Allen on April 4, 1975, to develop and sell BASIC interpreters for the Altair 8800.
Ovo je bolesnoWikiMatrix WikiMatrix
Why are you speaking through an interpreter?
Mali je loše?- Nijeopensubtitles2 opensubtitles2
Now, can you interpret?
Uzeo je advokata, baš kao i miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've listened to the testimony, had the law interpreted as it applies in this case.
Samo kažem da gluma nosi rizikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here's a message that needs no interpretation.
Potisni to koliko mrziš FalvelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the legal system of the United States, the Supreme Court is generally the final interpreter of federal law including the United States Constitution, but it may act only within the context of a case in which it has jurisdiction.
Ja sam levo odmah iza tebe, AleksWikiMatrix WikiMatrix
Note that a 90-degree rotation in the "negative" direction (i.e. clockwise) also satisfies this interpretation.
Ovo je pelena.PelenaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.